Cultura e formazione ebraica per insegnanti fra tradizione e nuove tecnologie

Un concentrato di cultura e di formazione. Questi i contenuti del seminario World ORT/UCEI di aggiornamento di lingua, materie ebraiche e limudei Kodesh che si è svolto a Roma dal 30 giugno al 3 luglio 2009, organizzato dall’UCEI attraverso il Centro pedagogico del Dipartimento educazione e cultura (DEC).
Nel mondo ebraico e in quello italiano, ridotto rispetto al contesto generale e suddiviso
in differenti competenze ed aree di lavoro, il “2nd Terry and Jean de Gunzburg Jewish
Education Seminar” ha dimostrato come sia possibile unire le forze e ottenere un risultato di livello, con la massima efficienza possibile e senza duplicazioni. La World Ort Union, il Liceo Ort della Comunità di Roma, la struttura di Ort Italia, la Comunità Ebraica di Roma, l’Unione delle Comunità Ebraiche attraverso i propri organi istituzionali, i propri dipartimenti ed enti hanno infatti lavorato assieme. E i risultati sono chiaramente visibili.
Oltre 20 insegnanti “allievi”, quattro docenti di alto livello accademico, una sessione in
video conferenza assieme ad un seminario in contemporanea in Argentina e un insegnante da Israele, la possibilità di mescolare, di unire la Torà e il suo studio, la lingua ebraica dei testi con quella attuale, l’interfaccia con le più moderne tecniche d’insegnamento e anche l’uso di (ormai) comuni strumenti applicativi quali browser di internet o word processor sono gli ingredienti che hanno portato al successo di questo “2nd Terry and Jean de Gunzburg Jewish Education Seminar”.
Negli incontri programmatici a margine del seminario tra World Ort e Dec-UCEI sono stati analizzati i temi di comune interesse e quelli che attraverso un lavoro comune possono produrre risultati ad alto valore aggiunto, d’immediato impiego nel campo della formazione e dell’educazione ebraica.
Gli usi specifici di lavagne interattive, le applicazioni di sitografie ragionate sono le
aree di formazione iniziate in questo seminario e che potranno avere sviluppi in prossimi seminari e incontri dedicati.
Le istituzioni devono lavorare per permettere la prosecuzione di tali attività in quanto
la formazione professionale, ebraica, etica dei maestri, degli insegnanti degli adulti è
l’unico strumento per garantire la continuità ebraica e la tradizione ricevuta a nostra
volta dai nostri genitori, maestri e insegnanti.
A proposito vale la pena citare le parole di Jean De Gunzburg, presidente World ORT e patrocinatore del seminario riferite agli studenti: “ […] E’ nostro obbligo assicurare che essi abbiano gli strumenti etici e morali in grado di aiutarli a fare scelte di principio nella loro vita. Noi ebrei capiamo che questo senso di direzione è derivato da un sistema di valori che abbiamo ereditato dalle generazioni precedenti e che è stato affinato con l’esperienza e collaudato nel tempo. E’ nostra responsabilità, quindi, aiutare i nostri studenti a sviluppare il proprio senso d’attaccamento alla propria società e a comprendere il modo in cui s’inseriscono nel continuum della storia e della cultura.
Gli studenti di oggi hanno bisogno di metodi educativi attuali. Se vogliamo che si
impegnino nello studio del proprio patrimonio dobbiamo sviluppare dei materiali che li
stimolino e creino un ambiente di apprendimento che li attiri. Questo è il motivo per cui
la nostra famiglia è lieta di patrocinare questa iniziativa per organizzare seminari in
cui i nostri insegnanti ebrei siano spinti a sfruttare la tecnologia del computer e delle
comunicazioni per l’insegnamento di questa materia tradizionale. Parlando con i nostri
studenti in un linguaggio che conoscono, inviamo loro un messaggio forte: l’educazione
ebraica è rilevante ed è una componente essenziale della loro vita”.
Vorrei ringraziare personalmente tutti coloro, che in proprio e in rappresentanza degli
enti, hanno contribuito al successo, nonché World Ort, Ort Italia, Liceo Ort di
Roma, Comunità Ebraica di Roma, Unione delle Comunità e Dec per il supporto economico ed organizzativo. Vorrei infine menzionare Roland Ganem e Yakov Ronkin che hanno creduto fortemente in questo seminario e sono stati essenziali per il loro fattivo, costante e intenso contributo umano e professionale.

Odelia Liberanome, Coordinatore Centro Pedagogico DEC UCEI