Trieste – Mazal tov, Francesca!

Si è laureata con una tesi intitolata “Museo Memoria y Tolerancia – Traduzione e analisi della sezione Tolerancia” basata sulla traduzione della prestigiosa istituzione di Città del Messico, Francesca Antonioli. Studentessa della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università di Trieste che ha svolto il suo tirocinio presso la redazione giornalistica dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane, guidata dalla relatrice Helena Lozano Miralles, ha dedicato la sua tesi a una istituzione che vuole diffondere l’importanza di tolleranza, non violenza e rispetto dei diritti umani, attraverso la conservazione della memoria storica, in particolare dei genocidi. Un lavoro perfettamente in linea con i materiali tradotti durante il suo tirocinio, durante il quale ha collaborato con la redazione UCEI traducendo numerosi testi (spagnolo, inglese e tedesco le sue lingue), sempre con grande attenzione e una preparazione ammirevole.
A Francesca vanno i complimenti, gli auguri e la gratitudine di tutta la redazione.

a.t. twitter @ada3ves

(11 marzo 2019)