moked/מוקד

il portale dell'ebraismo italiano

Mazal tov, Sara!

Sara Volpe

È arrivato il momento della laurea anche per Sara Volpe, studentessa della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università di Trieste che negli scorsi mesi ha collaborato con la redazione giornalistica dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane nell’ambito del tirocinio formativo obbligatorio previsto dal suo piano di studi. Il titolo della sua tesi era “Opuscoli informativi sanitari: analisi contrastiva tra italiano e inglese”, elaborata facendo un’analisi comparativa degli opuscoli rilasciati dagli ospedali inglesi e italiani su patologie o metodi di trattamento, con il supporto della relatrice, professoressa Federica Scarpa.
A Sara, che ha tradotto testi sia in italiano che in inglese, francese e spagnolo, i complimenti di tutta la redazione, e un affettuoso mazal tov!

a.t. twitter @ada3ves

(13 marzo 2019)