Abigail, Michael e Amalia vanno a scuola, hanno amici, giocano a calcio e ballano. Gli zii li hanno adottati e li crescono insieme ai propri tre figli. «Sono una famiglia che si sta riprendendo», racconta a Pagine Ebraiche la loro prozia Liz Hirsh Naftali. Ma resta l’assenza dei genitori. «Vanno a letto senza il bacio della buonanotte della loro mamma e del loro papà». Il 7 ottobre 2023 i terroristi di Hamas hanno assassinato Roy e Smadar Edan a Kfar Aza, sotto gli occhi dei figli. Roy è stato colpito mentre teneva in braccio Abigail, tre anni. Michael, che allora ne aveva nove, e Amalia, sei, hanno creduto morta anche la sorella: si sono chiusi in un armadio e ci sono rimasti per 14 ore, con il corpo della madre a pochi passi. La piccola Abigail invece era sopravvissuta: si era rifugiata dai vicini ed è stata rapita insieme a loro, una madre con i suoi tre figli. È stata liberata dopo 51 giorni a Gaza, nell’ambito della breve tregua siglata nel novembre 2023.
Ospite della Comunità ebraica di Milano, la prozia Liz parla alla vigilia della commemorazione del 7 ottobre nella Sinagoga Centrale di via Guastalla, dove porterà la sua testimonianza. Spesso gli occhi le si arrossano, ricordando questi tre anni. «L’anno scorso era diverso, c’erano ancora ostaggi nelle mani dei terroristi palestinesi. Anche se Abigail era a casa, ero coinvolta emotivamente e fisicamente nello sforzo di riportare tutti indietro». Ora sente di poter dare più spazio al lutto: «Riesco a vedere la tristezza della nostra famiglia. Tre bambini testimoni dell’assassinio dei loro genitori: è un’immagine che non riesco a togliermi dalla testa».
Una famiglia da ricostruire
Liz vive soprattutto a New York, ma va in Israele circa ogni due mesi per stare con i pronipoti. Vede una famiglia che rinasce, con gli zii impegnati ogni giorno a crescere sei figli. Nei compleanni, però, la felicità convive con l’assenza: «Li vedo felici, ma so anche chi manca nella stanza». Cerca di sostenerli senza incalzarli con domande, lasciando che siano loro a raccontare. Abigail, che ha compiuto quattro anni in prigionia e oggi ne ha sei, ricorda Gaza e la fame. «I più piccoli di solito protestano: “Questo non mi piace, questo non lo mangio”. Lei, mi ha raccontato, sapeva di non avere scelta». Tutti e tre ricevono un sostegno psicologico e non dimenticano quanto accaduto. «Se li vedeste, direste che sono tre splendidi bambini. Ma quello che hanno vissuto non lo augureremmo ai figli di nessuno». Il dolore privato si accompagna alla preoccupazione per gli altri bambini coinvolti nel conflitto: «Mi spezza il cuore quello che vivono i bambini, da una parte e dall’altra. Sono le vittime innocenti di tutto questo: nessuno di loro ha fatto nulla di male». Liz tiene però fermo un punto: «La guerra l’ha iniziata Hamas».
Il 7 ottobre 2023
La sera prima del massacro, Liz aveva celebrato Simchat Torah a Gerusalemme con il senatore americano Cory Booker. Alle 6.30 le sirene l’hanno sorpresa nel suo albergo a Tel Aviv. «Continuavano a suonare. Ho provato ripetutamente a chiamare i miei familiari al confine con Gaza, ma nessuno rispondeva». Una parente le ha riferito che la nipote e suo marito erano stati uccisi e che si temeva fosse morta anche Abigail. «Sono rimasta tutto il giorno in camera. Tra un pianto e l’altro, raccontavo a chi mi chiamava cosa era successo».
Dopo tre o quattro giorni sono arrivate notizie della sopravvivenza della bambina. «Riuscite a immaginare cosa significhi sperare che una bambina sia stata presa in ostaggio, perché almeno potrebbe essere ancora viva?». Liz si è impegnata per liberarla, incontrando a Washington esponenti dell’amministrazione, senatori democratici e repubblicani. Dopo la liberazione è andata a Doha con altre famiglie per sollecitare il rilascio degli altri ostaggi e ha raccontato quell’esperienza nel libro Saving Abigail.
Essere ebrei non è una questione di parte
Negli incontri a Washington Liz portava sempre con sé una fotografia della pronipote, per dare un volto alla storia che raccontava. Ricorda in particolare un gruppo di senatrici repubblicane, commosse dalle sue parole, a cui ha rivolto un appello: «Abbiamo bisogno che siate le sue zie. I suoi genitori non ci sono più». Al termine dell’incontro Susan Collins, del Maine, le si è avvicinata e ha promesso di portare con sé l’immagine e fare tutto il possibile per liberare Abigail e gli altri ostaggi. «Le ho detto che non eravamo dello stesso partito, ma che avevo bisogno del suo aiuto. Mi ha risposto: “Il partito politico non conta”». Pochi giorni dopo, durante una visita in Israele, Collins ha incontrato la figlia di Liz, che le ha teso una fotografia di Abigail. La senatrice ha tirato fuori dalla borsa quella ricevuta a Washington: l’aveva tenuta con sé, come promesso. Più tardi l’ha mostrata in conferenza stampa, ricordando che tra gli ostaggi c’era anche una bambina di tre anni rimasta orfana e chiedendo di riportare tutti a casa.
Anche Hillary Clinton ha mostrato solidarietà, offrendo fin dall’inizio aiuto. «Quando mi sentivo a terra e non sapevo che cosa fare, potevo scriverle e lei mi chiamava per chiedere che cosa potesse fare».
Quei mesi hanno rafforzato l’idea alla base del suo podcast Liz’s Coffee Connection: cercare un terreno comune attraverso le storie personali. «Possiamo essere d’accordo tra noi dentro la nostra bolla, ma non basta». Da Washington ha tratto anche un’indicazione: «Non dobbiamo permettere che Israele, l’ebraismo o gli ebrei diventino una questione di parte». Richiama in questo senso l’impegno per la liberazione degli ostaggi durante le presidenze di Joe Biden e Donald Trump: un obiettivo da perseguire oltre gli schieramenti. Lo stesso principio guida gli incontri con leader musulmani e palestinesi. «Sono disposta ad andare quasi ovunque, purché la conversazione sia rispettosa e civile. Possiamo essere in disaccordo, ma parliamoci».
Le responsabilità politiche
Ancora presente è la richiesta di chiarire perché la sua famiglia e gli altri abitanti del confine siano rimasti senza protezione il 7 ottobre. Liz chiama in causa le responsabilità del governo israeliano e chiede un’inchiesta: «Non do la colpa a un politico in particolare, ma tutti coloro che erano al comando sono responsabili di quel giorno». Per i sopravvissuti, spiega, avere risposte è parte del percorso di recupero: «Non ci si sente al sicuro finché non si capisce che cosa non ha funzionato».
La critica alla leadership non intacca il legame con il Paese. «Amo Israele e gli israeliani», ribadisce. Sono state le persone a sostenere la sua famiglia e ad accorrere nel kibbutz per cercare di salvarne gli abitanti. Agli altri chiede di assumersi una parte del lavoro: raccontare, ascoltare, cercare il dialogo anche fuori dalla propria comunità. Richiama il comandamento biblico di amare il prossimo: «Se il tuo vicino fosse il tuo migliore amico, non ci sarebbe bisogno di un comandamento. Esiste perché è difficile. Non puoi scegliere il tuo vicino, ma puoi scegliere come trattarlo». Per Liz è una responsabilità verso i bambini e il loro futuro. «La speranza non nasce da sola. Amare il prossimo ed essere gentili con lo straniero non accade da sé. Possiamo farlo accadere».
Daniel Reichel
(Nell’immagine in alto, Liz Hirsh Naftali dal documentario Hope Looks Good On You; nella foto in basso Abigail Mor Edan con i nonni e gli zii dopo la liberazione – Foto Schneider Children’s Medical Center )