Qui Torino – Lo Shtetl dei Mishkalé

Lo shtetl, il villaggio tipico degli ebrai dell’Europa dell’est, un mondo ricordato come fantastico e avvolto da un fascino malinconico, in questi giorni è soprattutto un triste ricordo di un mondo scomparso. Rivive questa sera a Fossano al teatro I Portici, grazie ai Mishkalé, uno dei primi gruppi italiani a dedicarsi alla musica dell’Est europeo, che tornano in scena con una formazione che si presenta come una tipica Kapelye, l’orchestra itinerante che con la sua musica struggente e vorticosa girava fra paesi e villaggi. Insieme ai sei musicisti la voce di Maria Teresa Milano riporta in vita un repertorio di musica klezmer, fra canzoni in yiddish e racconti, a narrare la tragedia delle vite spezzate dalla Shoah.

(27 gennaio 2015)