{"id":1549,"date":"2015-03-15T20:41:36","date_gmt":"2015-03-15T19:41:36","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=1549"},"modified":"2015-03-15T20:41:36","modified_gmt":"2015-03-15T19:41:36","slug":"bechol-lashon-espanol-corfu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Corf\u00fa"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/Bassano.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/Bassano-150x150.png\" alt=\"Bassano\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-279\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/Bassano-150x150.png 150w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/Bassano.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><strong>Francesco Moises Bassano<\/strong><\/p>\n<p>En la historia de los jud\u00edos italianos, podr\u00edan ser parte asimismo algunas comunidades que no se encuentran m\u00e1s entre las confinas de la pen\u00ednsula italiana, y pero se pueden considerar cuanto menos, por la mayor\u00eda, culturalmente y hist\u00f3ricamente \u201citalianas\u201d. Una de esas es la de Corf\u00fa, en Grecia.<br \/>\nCorf\u00fa (en griego K\u00f3rkyra o K\u00e9rkyra) es una isla del mar J\u00f3nico situada frente a la costa noroeste del pa\u00eds y delante de la costas de Apulia. Estrechamente relacionada con la mitolog\u00eda griega \u2013 probablemente se trata de la isla de los Feacios de la Odisea \u2013 estuvo a partir del siglo XIII bajo el control y la influencia de Venecia hasta el 1797, y despu\u00e9s, en 1864, pas\u00f3 con la Grecia.<\/p>\n<p>Los primeros jud\u00edos que llegaron en Corf\u00fa en el siglo XII, fueron de origen &#8220;romaniota&#8221;, procedentes desde otros lugares de los Balcanes. Despu\u00e9s de la persecuciones sufrida bajo los bizantinos y los Anjou, su condici\u00f3n mejor\u00f3 gradualmente con la toma de la isla por los venecianos en 1386, a pesar de que un &#8220;gheto&#8221;, el Evraiki, fue instituido en 1622. Con la expulsi\u00f3n de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, muchos jud\u00edos sefarditas se establecieron en Corf\u00fa y se unieron con otros jud\u00edos expulsados de Sicilia y de Apulia, formando ya una comunidad independiente con la romaniota anterior, donde ambos ten\u00edan sus propios minhagim, sinagogas y cementerios. Jud\u00edos estaban activos en las profesiones liberales y financiar\u00edas, y sobre todo en el comercio de algod\u00f3n, aceite de oliva, etrogs, seda, vino y obras de arte. <\/p>\n<p>Con la conquista de Napole\u00f3n en 1797, los jud\u00edos de Corf\u00fa adquirieron, como en otras partes de Europa, la igualdad de derechos, y gracias a eso, la emigraci\u00f3n se aceler\u00f3, en particular desde Italia y Imperio Otomano, hasta alcanzar sus mayores cotas antes de las II Guerra Mundial, cuando la poblaci\u00f3n lleg\u00f3 a casi 2.000 personas \u2013 en mayor\u00eda del grupo italiano- sefardita &#8211; . Un incremento en todo caso irregular, por que antes y despu\u00e9s de la unificaci\u00f3n de Grecia, las comunidades de la Isla sufrieron numerosos libelos de sangre, los cuales provocaron pogrom y pues migraciones. Cuando los alemanes ocuparon Corf\u00fa, casi toda la poblaci\u00f3n jud\u00eda fue transportada a Atenas, y luego a Auschwitz. En 1948 hab\u00eda solo ciento veinticinco jud\u00edos, y hoy en d\u00eda hay unos sesenta, sin un minian regular. La \u00fanica sinagoga permanecida, de las cuatros existentes antes del 1943, es la \u201cScola Greca\u201d del siglo XVIII, situada en Velissariou (Str.).<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n es interesante recordar, que la comunidad de origen italiana hablaba una especie de &#8220;Judeo-Apulo&#8221; al que un\u00edan palabras grecas, un idioma diferente del Djudezmo hablado en el resto de los Balcanes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francesco Moises Bassano En la historia de los jud\u00edos italianos, podr\u00edan ser parte asimismo algunas comunidades que no se encuentran m\u00e1s entre las confinas de la pen\u00ednsula italiana, y pero se pueden considerar cuanto menos, por la mayor\u00eda, culturalmente y hist\u00f3ricamente \u201citalianas\u201d. Una de esas es la de Corf\u00fa, en Grecia. Corf\u00fa (en griego K\u00f3rkyra&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-1549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Corf\u00fa - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Corf\u00fa - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Francesco Moises Bassano En la historia de los jud\u00edos italianos, podr\u00edan ser parte asimismo algunas comunidades que no se encuentran m\u00e1s entre las confinas de la pen\u00ednsula italiana, y pero se pueden considerar cuanto menos, por la mayor\u00eda, culturalmente y hist\u00f3ricamente \u201citalianas\u201d. Una de esas es la de Corf\u00fa, en Grecia. Corf\u00fa (en griego K\u00f3rkyra&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-15T19:41:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/Bassano-150x150.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Corf\u00fa - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/Bassano-150x150.png\",\"datePublished\":\"2015-03-15T19:41:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/Bassano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/Bassano.png\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Corf\u00fa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Corf\u00fa - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Corf\u00fa - Pagine Ebraiche International","og_description":"Francesco Moises Bassano En la historia de los jud\u00edos italianos, podr\u00edan ser parte asimismo algunas comunidades que no se encuentran m\u00e1s entre las confinas de la pen\u00ednsula italiana, y pero se pueden considerar cuanto menos, por la mayor\u00eda, culturalmente y hist\u00f3ricamente \u201citalianas\u201d. Una de esas es la de Corf\u00fa, en Grecia. Corf\u00fa (en griego K\u00f3rkyra&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2015-03-15T19:41:36+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/Bassano-150x150.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/","name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Corf\u00fa - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/Bassano-150x150.png","datePublished":"2015-03-15T19:41:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/Bassano.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/Bassano.png","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/03\/15\/bechol-lashon-espanol-corfu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Corf\u00fa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1550,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1549\/revisions\/1550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1549"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=1549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}