{"id":1798,"date":"2015-05-10T20:22:28","date_gmt":"2015-05-10T18:22:28","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=1798"},"modified":"2015-05-10T20:23:33","modified_gmt":"2015-05-10T18:23:33","slug":"torah-et-republique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Torah et R\u00e9publique"},"content":{"rendered":"

\"korsia\"<\/a>Francesca Matalon<\/strong><\/p>\n

Se distinguer, mais ne pas se s\u00e9parer. Le rapport des Juifs avec la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 \u00e9t\u00e9 le sujet central du rencontre du Grand Rabin de France Ha\u00efm Korsia avec les participants du Moked, le congr\u00e8s organis\u00e9 chaque printemps par l’Union des Communaut\u00e9s Juives Italiennes (UCEI). “Se distinguer, mais ne pas se s\u00e9parer signifie \u00eatre des porteurs de lumi\u00e8re \u2013 a-t-il sp\u00e9cifi\u00e9 \u2013 et il faut toujours se souvenir qu’on peut bien allumer une bougie dans une pi\u00e8ce et l’illuminer, mais s’il s’agit d’une pi\u00e8ce isol\u00e9e de celle o\u00f9 se trouvent tous les autres, ceux-ci vont rester dans l’obscurit\u00e9”.
\nLe Grand Rabin a montr\u00e9 une conscience et une fiert\u00e9 de son identit\u00e9 nationale presque inconnue parmi les Juifs italiens. \u00c0 la question du rav Korsia, qui a demand\u00e9 comment \u00e7a se fait qu’en Italie on ne lise pas une pri\u00e8re pour la R\u00e9publique comme en France, le pr\u00e9sident de l’Assembl\u00e9e Rabbinique Italienne (ARI) Giuseppe Momigliano a r\u00e9pondu que “les Juifs italiens combattirent bravement pour l’Unit\u00e9 d’Italie et dans la Premi\u00e8re Guerre Mondiale, certains d’entre eux ont m\u00eame soutenu le fascisme, et lorsqu’en 1938 les lois raciales ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es, ils se sentirent trahis”. C’est pourquoi apr\u00e8s la Shoah l’habitude de lire une pri\u00e8re pour la patrie fut abandonn\u00e9e. “Mais est-ce que ce n’est pas lorsque quelqu’un est malade qu’il faut prier le plus?”, a donc insist\u00e9 le Gran Rabin.
\nBeaucoup de questions traversaient l’esprit de ceux qui ont assist\u00e9 de l’ext\u00e9rieur, mais en m\u00eame temps de pr\u00e8s, aux attaques terroristes contre la r\u00e9daction du journal satirique Charlie Hebdo et le supermarch\u00e9 Hypercacher, sur les sentiments du monde juif fran\u00e7ais et les responsabilit\u00e9s de ses dirigeants, sur la nouvelle vague d’\u00e9migration vers Isra\u00ebl, et sur la situation de ceux qui restent en France. La lutte contre l’antis\u00e9mitisme, la libert\u00e9 de la presse, la vie juive en Europe \u2013 Ha\u00efm Korsia n’a laiss\u00e9 de cot\u00e9 aucun de ces questions critiques \u00e0 la fois pour les Juifs et pour les Fran\u00e7ais et les citoyens europ\u00e9ens en g\u00e9n\u00e9ral. “La libert\u00e9 d’expression, de la presse, et aussi de la satire constituent un droit indispensable dans notre soci\u00e9t\u00e9, et c’est pourquoi il est interdit de les mettre en doute en disant ‘mais'”, a-t-il dit. “On ne peut jamais poser des limites \u00e0 la libert\u00e9 des autres, m\u00eame quand elle nous d\u00e9range, parce que comme \u00e7a on limiterait notre m\u00eame libert\u00e9”.
\nLe Grand Rabin de France a aussi soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de ne pas laisser que le monde juif soit racont\u00e9 par les journaux seulement en partie: “Nous ne devons pas cacher notre diversit\u00e9, les diff\u00e9rentes opinions, les nombreux groupes dont nous sommes form\u00e9s et m\u00eame pas nos conflits internes, parce que c’est ce qui nous rend forts. ” Et cette complexit\u00e9, a-t-il ajout\u00e9, assure la survie du juda\u00efsme, “qui se compose de beaucoup d’\u00e2mes diff\u00e9rents et pourtant il parvient \u00e0 rester toujours uni, jamais uniforme “.
\nLe rav Korsia a donc exprim\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 pour le monde juif de se distinguer “en remplissant les interstices de la soci\u00e9t\u00e9” avec sa culture et ses valeurs, mais de ne pas tomber dans le risque de vivre s\u00e9par\u00e9 d’elle. Et \u00e0 propos du ph\u00e9nom\u00e8ne croissant de l’antis\u00e9mitisme qui s\u00e9vit en France, mais aussi dans toute l’Europe au cours des derniers mois, il a dit que “l’important ce n’est pas de chercher l’illusion de vivre dans un endroit o\u00f9 il n’y ait pas un danger, mais dans un lieu o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 combat ensemble contre ce danger “. “Les ponts \u2013 a-t-il conclu \u2013 sont toujours plus forts que les murs”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Francesca Matalon Se distinguer, mais ne pas se s\u00e9parer. Le rapport des Juifs avec la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 \u00e9t\u00e9 le sujet central du rencontre du Grand Rabin de France Ha\u00efm Korsia avec les participants du Moked, le congr\u00e8s organis\u00e9 chaque printemps par l’Union des Communaut\u00e9s Juives Italiennes (UCEI). “Se distinguer, mais ne pas se s\u00e9parer signifie… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-1798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"\nBECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Torah et R\u00e9publique - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Torah et R\u00e9publique - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Francesca Matalon Se distinguer, mais ne pas se s\u00e9parer. Le rapport des Juifs avec la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 \u00e9t\u00e9 le sujet central du rencontre du Grand Rabin de France Ha\u00efm Korsia avec les participants du Moked, le congr\u00e8s organis\u00e9 chaque printemps par l’Union des Communaut\u00e9s Juives Italiennes (UCEI). “Se distinguer, mais ne pas se s\u00e9parer signifie… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-10T18:22:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-10T18:23:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2015\/05\/korsia1-300x168.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Torah et R\u00e9publique - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2015\/05\/korsia1-300x168.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-10T18:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-10T18:23:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2015\/05\/korsia1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2015\/05\/korsia1.jpg\",\"width\":640,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Torah et R\u00e9publique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Torah et R\u00e9publique - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Torah et R\u00e9publique - Pagine Ebraiche International","og_description":"Francesca Matalon Se distinguer, mais ne pas se s\u00e9parer. Le rapport des Juifs avec la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 \u00e9t\u00e9 le sujet central du rencontre du Grand Rabin de France Ha\u00efm Korsia avec les participants du Moked, le congr\u00e8s organis\u00e9 chaque printemps par l’Union des Communaut\u00e9s Juives Italiennes (UCEI). “Se distinguer, mais ne pas se s\u00e9parer signifie… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2015-05-10T18:22:28+00:00","article_modified_time":"2015-05-10T18:23:33+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2015\/05\/korsia1-300x168.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Torah et R\u00e9publique - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2015\/05\/korsia1-300x168.jpg","datePublished":"2015-05-10T18:22:28+00:00","dateModified":"2015-05-10T18:23:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2015\/05\/korsia1.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2015\/05\/korsia1.jpg","width":640,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/10\/torah-et-republique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Torah et R\u00e9publique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1798"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1800,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1798\/revisions\/1800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1798"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=1798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}