{"id":1846,"date":"2015-05-31T18:39:22","date_gmt":"2015-05-31T16:39:22","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=1846"},"modified":"2015-05-31T18:39:22","modified_gmt":"2015-05-31T16:39:22","slug":"bechol-lashon-francais-inspiration-poetique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais \u2013 Inspiration po\u00e9tique"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg\" alt=\"matalon1\" width=\"120\" height=\"120\" class=\"alignright size-full wp-image-312\" \/><\/a><strong>Francesca Matalon<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019ai fini par arriver le long de la mer, sur un boulevard. Il y avait une vingtaine de bateaux en rade, avec leurs lumi\u00e8res, qui dansaient, aur\u00e9ol\u00e9s d\u2019un fameux temps havrais, pluie, vent, temp\u00eate, toute une moiti\u00e9 du barom\u00e8tre dispers\u00e9e dans l\u2019atmosph\u00e8re. Quand je suis parti de cette ville, il y a plus de vingt-cinq ans, j\u2019\u00e9tais venu, tout seul comme un homme, regarder une derni\u00e8re fois la mer. Ce jour-l\u00e0 comme aujourd\u2019hui, il pleuvait, ventait, temp\u00eatait. Et je trouvais \u00e7a tr\u00e8s po\u00e9tique ; c\u2019est \u00e9tonnant que je n\u2019aie pas \u00e9crit un po\u00e8me sur-le-champ, sans doute que je n\u2019ai pas pu ; je croyais alors que j\u2019allais devenir po\u00e8te \u00e0 Paris, mais \u00e7a n\u2019est arriv\u00e9 que bien des ann\u00e9es apr\u00e8s (que je le croie). A cette \u00e9poque, je ne doute pas qu\u2019en me promenant ainsi sous la pluie, le long de la mer, je pensais que le po\u00e8me allait venir ; c\u2019est ce qu\u2019on appelle la puret\u00e9 de l\u2019adolescence, l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019on est plein de m\u00e9pris pour la litt\u00e9rature. Maintenant, apr\u00e8s des ann\u00e9es de litt\u00e9rature (pratiqu\u00e9e d\u2019une fa\u00e7on publique) je ne me baladais pas, en ce jour de novembre pluvieux, pour y chercher un sujet de po\u00e8me ou de nouvelle ou m\u00eame de roman. Que j\u2019\u00e9crive maintenant \u00e0 ce propos, pourquoi pas, mais \u00e7a n\u2019\u00e9tait vraiment pas dans mes intentions. S\u2019il fallait que j\u2019\u00e9crive \u00e0 propos de tout. Je grince des dents quand des gens pensent que je fais ceci ou cela ou que je vais voir ceci ou cela, pour en faire ensuite un morceau de roman. Quelle id\u00e9e de profane.  (Raymond Queneau, Le caf\u00e9 de la France)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francesca Matalon J\u2019ai fini par arriver le long de la mer, sur un boulevard. Il y avait une vingtaine de bateaux en rade, avec leurs lumi\u00e8res, qui dansaient, aur\u00e9ol\u00e9s d\u2019un fameux temps havrais, pluie, vent, temp\u00eate, toute une moiti\u00e9 du barom\u00e8tre dispers\u00e9e dans l\u2019atmosph\u00e8re. Quand je suis parti de cette ville, il y a plus&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-1846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Fran\u00e7ais \u2013 Inspiration po\u00e9tique  - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais \u2013 Inspiration po\u00e9tique  - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Francesca Matalon J\u2019ai fini par arriver le long de la mer, sur un boulevard. Il y avait une vingtaine de bateaux en rade, avec leurs lumi\u00e8res, qui dansaient, aur\u00e9ol\u00e9s d\u2019un fameux temps havrais, pluie, vent, temp\u00eate, toute une moiti\u00e9 du barom\u00e8tre dispers\u00e9e dans l\u2019atmosph\u00e8re. Quand je suis parti de cette ville, il y a plus&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-31T16:39:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais \u2013 Inspiration po\u00e9tique - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-31T16:39:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg\",\"width\":120,\"height\":120},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais \u2013 Inspiration po\u00e9tique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais \u2013 Inspiration po\u00e9tique  - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais \u2013 Inspiration po\u00e9tique  - Pagine Ebraiche International","og_description":"Francesca Matalon J\u2019ai fini par arriver le long de la mer, sur un boulevard. Il y avait une vingtaine de bateaux en rade, avec leurs lumi\u00e8res, qui dansaient, aur\u00e9ol\u00e9s d\u2019un fameux temps havrais, pluie, vent, temp\u00eate, toute une moiti\u00e9 du barom\u00e8tre dispers\u00e9e dans l\u2019atmosph\u00e8re. Quand je suis parti de cette ville, il y a plus&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2015-05-31T16:39:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais \u2013 Inspiration po\u00e9tique - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg","datePublished":"2015-05-31T16:39:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg","width":120,"height":120},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/05\/31\/bechol-lashon-francais-inspiration-poetique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais \u2013 Inspiration po\u00e9tique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1847,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1846\/revisions\/1847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1846"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=1846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}