{"id":1999,"date":"2015-07-12T10:28:43","date_gmt":"2015-07-12T08:28:43","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=1999"},"modified":"2015-07-12T10:28:43","modified_gmt":"2015-07-12T08:28:43","slug":"bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – “Je ne suis pas un h\u00e9ro”"},"content":{"rendered":"

\"matalon1\"<\/a>Francesca Matalon<\/strong><\/p>\n

“Rien n’a chang\u00e9 dans ma vie, je prends le m\u00e9tro, le bus. J\u2019habite dans le m\u00eame endroit, la m\u00eame petite chambre de 14 m\u00e8tres carr\u00e9es. Rien n\u2019a chang\u00e9 dans ma vie. Ce que j\u2019ai fait je ne l\u2019ai pas fait pour me vanter, pour dire que moi je suis un h\u00e9ro. J\u2019ai dit \u00e0 tout le monde que je ne suis pas un h\u00e9ro. J’ai juste fait un geste, pour sauver moi m\u00eame d’abord, puis pour sauver d\u2019autres personnes \u00e0 l\u2019Hypercacher”.<\/p>\n

Lassana Bathily, employ\u00e9 malien \u00e0 l’Hypercacher de la Porte de Vincennes lors du 9 janvier, le jour de la prise d’otage perp\u00e9tr\u00e9e par Amedy Coulibaly dans laquelle il a \u00e9t\u00e9 avec son courage un grande aide pour les forces de police, refuse l\u2019\u00e9tiquette de h\u00e9ro. Six mois apr\u00e8s, le 9 juillet, il raconte \u00e0 la radio sa nouvelle vie avec son nouveau travail dans un stade g\u00e9r\u00e9 par la mairie de Paris. Chaque matin depuis deux mois il est en formation et l\u2019apr\u00e8s midi en stage. <\/p>\n

“Cela me pla\u00eet beaucoup”, il raconte, surtout parce que il lui permet de ne pas “rester \u00e0 la maison et penser, penser trop” aux faites de l\u2019Hypercacher. Acclam\u00e9 et salu\u00e9 comme un h\u00e9ros national, critiqu\u00e9 par certains, Bathily a tenu \u00e0 rester loin de la folie m\u00e9diatique. Mais ce n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile de s\u2019habituer \u00e0 cette nouvelle notori\u00e9t\u00e9, qui lui a permis d’\u00eatre naturalis\u00e9 fran\u00e7ais et pour laquelle il \u00e0 re\u00e7u entre autres le Moral Courage Award de l\u2019American Jewish Committe \u00e0 Washinghton. “Tu prends le m\u00e9tro, le bus comme tout le monde, tout le monde crie ton nom. Dans la rue, tu sors tout le monde dit : ‘Ah c’est lui, c’est lui’. C’\u00e9tait un peu dur”.<\/p>\n

Pourtant il insiste : “Je suis le m\u00eame qu\u2019avant, seul mon passeport est diff\u00e9rent”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Francesca Matalon “Rien n’a chang\u00e9 dans ma vie, je prends le m\u00e9tro, le bus. J\u2019habite dans le m\u00eame endroit, la m\u00eame petite chambre de 14 m\u00e8tres carr\u00e9es. Rien n\u2019a chang\u00e9 dans ma vie. Ce que j\u2019ai fait je ne l\u2019ai pas fait pour me vanter, pour dire que moi je suis un h\u00e9ro. J\u2019ai dit… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-1999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"\nBECHOL LASHON Fran\u00e7ais - "Je ne suis pas un h\u00e9ro" - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - "Je ne suis pas un h\u00e9ro" - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Francesca Matalon “Rien n’a chang\u00e9 dans ma vie, je prends le m\u00e9tro, le bus. J\u2019habite dans le m\u00eame endroit, la m\u00eame petite chambre de 14 m\u00e8tres carr\u00e9es. Rien n\u2019a chang\u00e9 dans ma vie. Ce que j\u2019ai fait je ne l\u2019ai pas fait pour me vanter, pour dire que moi je suis un h\u00e9ro. J\u2019ai dit… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-12T08:28:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - \\\"Je ne suis pas un h\u00e9ro\\\" - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-12T08:28:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg\",\"width\":120,\"height\":120},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – “Je ne suis pas un h\u00e9ro”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - \"Je ne suis pas un h\u00e9ro\" - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - \"Je ne suis pas un h\u00e9ro\" - Pagine Ebraiche International","og_description":"Francesca Matalon “Rien n’a chang\u00e9 dans ma vie, je prends le m\u00e9tro, le bus. J\u2019habite dans le m\u00eame endroit, la m\u00eame petite chambre de 14 m\u00e8tres carr\u00e9es. Rien n\u2019a chang\u00e9 dans ma vie. Ce que j\u2019ai fait je ne l\u2019ai pas fait pour me vanter, pour dire que moi je suis un h\u00e9ro. J\u2019ai dit… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2015-07-12T08:28:43+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - \"Je ne suis pas un h\u00e9ro\" - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg","datePublished":"2015-07-12T08:28:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/05\/matalon1.jpg","width":120,"height":120},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2015\/07\/12\/bechol-lashon-francais-je-ne-suis-pas-un-hero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – “Je ne suis pas un h\u00e9ro”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2000,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999\/revisions\/2000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1999"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=1999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}