{"id":2590,"date":"2016-01-16T19:29:18","date_gmt":"2016-01-16T18:29:18","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=2590"},"modified":"2016-01-18T00:24:38","modified_gmt":"2016-01-17T23:24:38","slug":"bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Deutsch \u2013 Geschichte in der Deutschen Scola"},"content":{"rendered":"

\"padua\"<\/a>von Andrea M. Jarach*<\/strong><\/p>\n

In ihrer Bl\u00fctezeit z\u00e4hlte die j\u00fcdische Gemeinde Padua rund 1300 Mitglieder. Heute sind es nur etwa 180. Doch es beeindruckt, was diese kleine Gemeinde auf die Beine stellt. Mit \u00fcberwiegend eigenen Mitteln hat sie in der alten Synagoge, der ehemaligen Deutschen Scola, ein j\u00fcdisches Museum eingerichtet. Seit seiner Er\u00f6ffnung vor einem halben Jahr ist es zu einer kulturellen Selbstverst\u00e4ndlichkeit der Stadt geworden.<\/p>\n

Anfangs war das Museum nur an zwei Tagen pro Woche ge\u00f6ffnet. Trotzdem wurden bereits mehr als 3000 Besucher gez\u00e4hlt, und es haben viele Veranstaltungen stattgefunden. Das Kuratorium hat zudem einen zweisprachigen Katalog und einen kleinen F\u00fchrer durch das alte Ghetto und das j\u00fcdische Padua herausgegeben.<\/p>\n

Mittelalter Die j\u00fcdische Geschichte der Stadt reicht bis ins Mittelalter zur\u00fcck. Die Universit\u00e4t und die Rabbinische Akademie zogen viele Studenten an. Nach der Gegenreformation war die Universit\u00e4t Padua eine der wenigen Hochschulen in Europa, die f\u00fcr Juden ge\u00f6ffnet blieben. Viele j\u00fcdische \u00c4rzte wurden dort promoviert. W\u00e4hrend dieser Hochzeit kam es 1522 zur Grundsteinlegung der ersten Synagoge, der sogenannten Deutschen Scola. Wie der Historiker Gadi Luzzatto Voghera erz\u00e4hlt, stand sie damals im Zentrum des Ghettos und wurde sp\u00e4ter um eine zweite Synagoge aufgestockt (Scola grande). Das urspr\u00fcngliche Bethaus funktionierte als Beit Midrasch, als Lehrhaus, weiter.<\/p>\n

Im Mai 1943 wurde das Geb\u00e4ude durch Brandstiftung fast v\u00f6llig zerst\u00f6rt. Ende der 80er-Jahre baute man das erste Stockwerk wieder auf und nutzte es f\u00fcr kleine Wechselausstellungen. Nach einem Entwurf des Florentiner Architekten David Palterer wurde es in den vergangenen Jahren zu einem Museum umgebaut.<\/p>\n

Rundgang Wer das Haus besucht, sieht w\u00e4hrend des Rundgangs zwei Filme: zu Beginn eine elfmin\u00fctige Einf\u00fchrung, sp\u00e4ter dann die 45-min\u00fctige Pr\u00e4sentation \u00bbGeneration geht, Generation kommt\u00ab des Regisseurs Denis Brotto. Auf sechs Bildschirmen, die in etwa drei Metern H\u00f6he angebracht sind, werden zehn wichtige Pers\u00f6nlichkeiten der j\u00fcdischen Geschichte Paduas vorgestellt. Zu ihnen geh\u00f6ren der Philosoph Don Itzhak Abrabanel, ein ehemaliger Minister des portugiesischen K\u00f6nigs Alfons V., sowie Yehuda Mintz, der 1460 die Jeschiwa von Padua gr\u00fcndete, au\u00dferdem B\u00fcrgermeister Giacomo Levi Civita (1846\u20131922) und der Wirtschaftswissenschaftler und Parlamentarier Leone Wollemborg (1859\u20131932). Sie alle reden miteinander und bringen dem Besucher die Geschichte mit wechselnden Kulissen nahe.<\/p>\n

Wie viele andere j\u00fcdische Museen zeigt auch das in Padua verschiedene Ritualobjekte. Zu den wichtigsten St\u00fccken geh\u00f6rt eine Parochet aus dem 14. Jahrhundert \u2013 ein Vorhang vor dem Aron Hakodesch, in dem die Torarollen aufbewahrt werden. Ein anderes interessantes Exponat ist eine Hochzeitskarte, die der Erzbischof von Venedig, Giuseppe Sarto, der sp\u00e4tere Papst Pius X., an einen Juden in Padua gesandt hatte.<\/p>\n

PC-Stationen Im Museum wird Wert darauf gelegt, dass der Besucher sein Wissen selbstst\u00e4ndig vertiefen kann. So erm\u00f6glichen zwei PC-Stationen, in den Gemeindearchiven zu st\u00f6bern, durch Familienstammb\u00e4ume zu bl\u00e4ttern sowie synagogale Musik aus fr\u00fcheren Jahrhunderten zu h\u00f6ren. An zwei Sonntagen im Monat erg\u00e4nzen F\u00fchrungen \u00fcber den alten j\u00fcdischen Friedhof in der Via Weil das Angebot.<\/p>\n

Das Museum erf\u00fcllt eine wichtige Aufgabe: Es weckt ein neues Bewusstsein f\u00fcr die j\u00fcdische Geschichte einer der \u00e4ltesten St\u00e4dte Italiens. Ein Manko ist allerdings, dass die \u00d6ffnungszeiten derzeit noch sehr beschr\u00e4nkt sind.<\/p>\n

Museo della Padova Ebraica
\nVia delle Piazze 26
\nTelefon 0039\/049\/66 12 67<\/em>
\n
\n*J\u00fcdische Allgemeine Wochenzeitung, 14.01.2016<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

von Andrea M. Jarach* In ihrer Bl\u00fctezeit z\u00e4hlte die j\u00fcdische Gemeinde Padua rund 1300 Mitglieder. Heute sind es nur etwa 180. Doch es beeindruckt, was diese kleine Gemeinde auf die Beine stellt. Mit \u00fcberwiegend eigenen Mitteln hat sie in der alten Synagoge, der ehemaligen Deutschen Scola, ein j\u00fcdisches Museum eingerichtet. Seit seiner Er\u00f6ffnung vor einem… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-2590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"\nBECHOL LASHON Deutsch \u2013 Geschichte in der Deutschen Scola - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Deutsch \u2013 Geschichte in der Deutschen Scola - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"von Andrea M. Jarach* In ihrer Bl\u00fctezeit z\u00e4hlte die j\u00fcdische Gemeinde Padua rund 1300 Mitglieder. Heute sind es nur etwa 180. Doch es beeindruckt, was diese kleine Gemeinde auf die Beine stellt. Mit \u00fcberwiegend eigenen Mitteln hat sie in der alten Synagoge, der ehemaligen Deutschen Scola, ein j\u00fcdisches Museum eingerichtet. Seit seiner Er\u00f6ffnung vor einem… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-16T18:29:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-17T23:24:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/padua-242x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Deutsch \u2013 Geschichte in der Deutschen Scola - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/padua-242x300.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-16T18:29:18+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-17T23:24:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/padua.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/padua.jpg\",\"width\":533,\"height\":661},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Deutsch \u2013 Geschichte in der Deutschen Scola\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Deutsch \u2013 Geschichte in der Deutschen Scola - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Deutsch \u2013 Geschichte in der Deutschen Scola - Pagine Ebraiche International","og_description":"von Andrea M. Jarach* In ihrer Bl\u00fctezeit z\u00e4hlte die j\u00fcdische Gemeinde Padua rund 1300 Mitglieder. Heute sind es nur etwa 180. Doch es beeindruckt, was diese kleine Gemeinde auf die Beine stellt. Mit \u00fcberwiegend eigenen Mitteln hat sie in der alten Synagoge, der ehemaligen Deutschen Scola, ein j\u00fcdisches Museum eingerichtet. Seit seiner Er\u00f6ffnung vor einem… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2016-01-16T18:29:18+00:00","article_modified_time":"2016-01-17T23:24:38+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/padua-242x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/","name":"BECHOL LASHON Deutsch \u2013 Geschichte in der Deutschen Scola - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/padua-242x300.jpg","datePublished":"2016-01-16T18:29:18+00:00","dateModified":"2016-01-17T23:24:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/padua.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/padua.jpg","width":533,"height":661},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/01\/16\/bechol-lashon-deutsch-geschichte-in-der-deutschen-scola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Deutsch \u2013 Geschichte in der Deutschen Scola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2592,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2590\/revisions\/2592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2590"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=2590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}