{"id":3106,"date":"2016-05-22T14:40:55","date_gmt":"2016-05-22T12:40:55","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=3106"},"modified":"2016-05-22T14:40:55","modified_gmt":"2016-05-22T12:40:55","slug":"bechol-lashon-espanol-permanecer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Permanecer"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca1-300x260.jpg\" alt=\"robertodellarocca1\" width=\"300\" height=\"260\" class=\"alignright size-medium wp-image-2913\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca1-300x260.jpg 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca1.jpg 304w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>De<strong> Roberto Della Rocca*<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan la ex\u00e9gesis rab\u00ednica, el Tabernac\u00falo es un microcosmos que representa la creaci\u00f3n en su totalidad, y los humanos est\u00e1n responsables de su elevaci\u00f3n. Tambi\u00e9n el mobiliario y los objetos del Mishk\u00e1n, el santuario m\u00f3vil, corresponden cada uno a un diferente aspecto de la creaci\u00f3n. Los rituales diarios del Santuario est\u00e1n marcados por la idea de Tamid, Siempre, que nos da el sentido del permanecer. Uno de los mensajes m\u00e1s fuertes que el culto del Santuario nos transmite es lo del permanecer de los valores en su sucesi\u00f3n temporal y en su elevaci\u00f3n. M\u00e1s usamos algo, m\u00e1s \u00e9ste se hace santo, una duraci\u00f3n sin desgaste. La permanencia est\u00e1 garantizada por ciertos tipos de relaciones interpersonales de cooperaci\u00f3n entre todos los operadores juntos en torno a un proyecto com\u00fan. El modelo del Santuario deber\u00eda constituir, tambi\u00e9n hoy en d\u00eda, la condici\u00f3n necesaria para la continuidad de nuestras instituciones, aprendiendo a ver m\u00e1s all\u00e1 de nuestras propias necesidades.<\/p>\n<p><em>*Roberto Della Rocca es un rabino. Este art\u00edculo ha sido traducido en espa\u00f1ol por Letizia Anelli, estudiante de la Scuola superiore traduttori e interpreti di Trieste, que est\u00e1 haciendo su pr\u00e1ctica para la revista Pagine Ebraiche.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Roberto Della Rocca* Seg\u00fan la ex\u00e9gesis rab\u00ednica, el Tabernac\u00falo es un microcosmos que representa la creaci\u00f3n en su totalidad, y los humanos est\u00e1n responsables de su elevaci\u00f3n. Tambi\u00e9n el mobiliario y los objetos del Mishk\u00e1n, el santuario m\u00f3vil, corresponden cada uno a un diferente aspecto de la creaci\u00f3n. Los rituales diarios del Santuario est\u00e1n&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-3106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Permanecer - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Permanecer - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De Roberto Della Rocca* Seg\u00fan la ex\u00e9gesis rab\u00ednica, el Tabernac\u00falo es un microcosmos que representa la creaci\u00f3n en su totalidad, y los humanos est\u00e1n responsables de su elevaci\u00f3n. Tambi\u00e9n el mobiliario y los objetos del Mishk\u00e1n, el santuario m\u00f3vil, corresponden cada uno a un diferente aspecto de la creaci\u00f3n. Los rituales diarios del Santuario est\u00e1n&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-22T12:40:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca1-300x260.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Permanecer - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca1-300x260.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-22T12:40:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca1.jpg\",\"width\":304,\"height\":263},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Permanecer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Permanecer - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Permanecer - Pagine Ebraiche International","og_description":"De Roberto Della Rocca* Seg\u00fan la ex\u00e9gesis rab\u00ednica, el Tabernac\u00falo es un microcosmos que representa la creaci\u00f3n en su totalidad, y los humanos est\u00e1n responsables de su elevaci\u00f3n. Tambi\u00e9n el mobiliario y los objetos del Mishk\u00e1n, el santuario m\u00f3vil, corresponden cada uno a un diferente aspecto de la creaci\u00f3n. Los rituales diarios del Santuario est\u00e1n&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2016-05-22T12:40:55+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca1-300x260.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/","name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Permanecer - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca1-300x260.jpg","datePublished":"2016-05-22T12:40:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca1.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca1.jpg","width":304,"height":263},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/22\/bechol-lashon-espanol-permanecer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Permanecer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3107,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3106\/revisions\/3107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3106"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=3106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}