{"id":3136,"date":"2016-05-30T08:26:14","date_gmt":"2016-05-30T06:26:14","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=3136"},"modified":"2016-05-30T08:26:14","modified_gmt":"2016-05-30T06:26:14","slug":"bechol-lashon-francais-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Europe"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg\" alt=\"bidussa\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignright size-medium wp-image-2655\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>par <strong>David Bidussa*<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;Europe, comme beaucoup d&#8217;utopies, est devenue un r\u00eave \u00e0 jeter. Contrairement \u00e0 celles-l\u00e0, elle n&#8217;a m\u00eame pas stimul\u00e9 un film pour r\u00e9fl\u00e9chir. De la Shoah aux desaparecidos argentins, des histoires de mafia \u00e0 celles du terrorisme, au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, les films, la plupart des livres, ont fait la m\u00e9moire publique. Gr\u00e2ce \u00e0 ces films, on a construit une m\u00e9moire auto-critique, c&#8217;est-\u00e0-dire une m\u00e9moire fond\u00e9e sur la comparaison entre la m\u00e9moire des valeurs aux-quels nous disons nous inspirer et \u00e0 auxquels nous d\u00e9clarons appartenir et celle des actions pratiques. Une m\u00e9moire des torts commis envers les autres. Pas celle dont nous pouvons \u00eatre fiers, mais celle dont on doit avoir honte. Avec l&#8217;Europe, par contre, nous avons refus\u00e9 de commencer ce chemin. Quand il fallait passer \u00e0 la m\u00e9moire auto-critique, nous avons simplement dit: nous n&#8217;aimons pas ce jeu. Faisons un autre.<br \/>\n<em><br \/>\n*David Bidussa est un historien. Traduction par Francesca Matalon.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>par David Bidussa* L&#8217;Europe, comme beaucoup d&#8217;utopies, est devenue un r\u00eave \u00e0 jeter. Contrairement \u00e0 celles-l\u00e0, elle n&#8217;a m\u00eame pas stimul\u00e9 un film pour r\u00e9fl\u00e9chir. De la Shoah aux desaparecidos argentins, des histoires de mafia \u00e0 celles du terrorisme, au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, les films, la plupart des livres, ont fait la m\u00e9moire&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-3136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Europe - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Europe - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"par David Bidussa* L&#8217;Europe, comme beaucoup d&#8217;utopies, est devenue un r\u00eave \u00e0 jeter. Contrairement \u00e0 celles-l\u00e0, elle n&#8217;a m\u00eame pas stimul\u00e9 un film pour r\u00e9fl\u00e9chir. De la Shoah aux desaparecidos argentins, des histoires de mafia \u00e0 celles du terrorisme, au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, les films, la plupart des livres, ont fait la m\u00e9moire&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-30T06:26:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Europe - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-30T06:26:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Europe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Europe - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Europe - Pagine Ebraiche International","og_description":"par David Bidussa* L&#8217;Europe, comme beaucoup d&#8217;utopies, est devenue un r\u00eave \u00e0 jeter. Contrairement \u00e0 celles-l\u00e0, elle n&#8217;a m\u00eame pas stimul\u00e9 un film pour r\u00e9fl\u00e9chir. De la Shoah aux desaparecidos argentins, des histoires de mafia \u00e0 celles du terrorisme, au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, les films, la plupart des livres, ont fait la m\u00e9moire&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2016-05-30T06:26:14+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Europe - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg","datePublished":"2016-05-30T06:26:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/05\/30\/bechol-lashon-francais-europe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Europe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3137,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136\/revisions\/3137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3136"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=3136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}