{"id":3414,"date":"2016-09-11T19:42:07","date_gmt":"2016-09-11T17:42:07","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=3414"},"modified":"2016-09-11T19:42:07","modified_gmt":"2016-09-11T17:42:07","slug":"bechol-lashon-francais-pauvrete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Pauvret\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca2-300x260.jpg\" alt=\"robertodellarocca2\" width=\"300\" height=\"260\" class=\"alignright size-medium wp-image-2914\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca2-300x260.jpg 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca2.jpg 304w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Par <strong>Roberto Della Rocca*<\/strong><\/p>\n<p>\u201cQuand il y aura parmi vous un pauvre&#8230; vous ne fermerez pas votre main pour lui&#8230;\u00bb (Devarim, 15; 7). Ceci est l&#8217;un des nombreux versets que nous avons lus dans la Paracha de Re&#8217;eh, avec lesquels la Torah nous pousse \u00e0 aider les n\u00e9cessiteux. Si nous traduisons ce verset litt\u00e9ralement on pourrait lire &#8220;..quand un pauvre est en vous-m\u00eame&#8230;&#8221;. C&#8217;est l&#8217;une des significations de ce passage. Comprendre que la pauvret\u00e9 r\u00e9side dans chacun de nous, et que, \u00e0 tous moment, m\u00eame ceux qui vivent dans le bien-\u00eatre pourraient tomber dans la pauvret\u00e9. Le Talmud (Chabbat, 151 b), en effet, nous rappelle que la richesse est une roue qui tourne. Par cons\u00e9quent, lorsque nous sommes confront\u00e9s \u00e0 un pauvre nous devons nous identifier avec cette partie du pauvre qui est en chacun de nous.<br \/>\n<em><br \/>\n*Roberto Della Rocca est un rabbin. Traduction par Francesca Matalon.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Roberto Della Rocca* \u201cQuand il y aura parmi vous un pauvre&#8230; vous ne fermerez pas votre main pour lui&#8230;\u00bb (Devarim, 15; 7). Ceci est l&#8217;un des nombreux versets que nous avons lus dans la Paracha de Re&#8217;eh, avec lesquels la Torah nous pousse \u00e0 aider les n\u00e9cessiteux. Si nous traduisons ce verset litt\u00e9ralement on&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-3414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Pauvret\u00e9 - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Pauvret\u00e9 - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Roberto Della Rocca* \u201cQuand il y aura parmi vous un pauvre&#8230; vous ne fermerez pas votre main pour lui&#8230;\u00bb (Devarim, 15; 7). Ceci est l&#8217;un des nombreux versets que nous avons lus dans la Paracha de Re&#8217;eh, avec lesquels la Torah nous pousse \u00e0 aider les n\u00e9cessiteux. Si nous traduisons ce verset litt\u00e9ralement on&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-11T17:42:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca2-300x260.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Pauvret\u00e9 - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca2-300x260.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-11T17:42:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca2.jpg\",\"width\":304,\"height\":263},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Pauvret\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Pauvret\u00e9 - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Pauvret\u00e9 - Pagine Ebraiche International","og_description":"Par Roberto Della Rocca* \u201cQuand il y aura parmi vous un pauvre&#8230; vous ne fermerez pas votre main pour lui&#8230;\u00bb (Devarim, 15; 7). Ceci est l&#8217;un des nombreux versets que nous avons lus dans la Paracha de Re&#8217;eh, avec lesquels la Torah nous pousse \u00e0 aider les n\u00e9cessiteux. Si nous traduisons ce verset litt\u00e9ralement on&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2016-09-11T17:42:07+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca2-300x260.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Pauvret\u00e9 - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca2-300x260.jpg","datePublished":"2016-09-11T17:42:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca2.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/04\/robertodellarocca2.jpg","width":304,"height":263},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2016\/09\/11\/bechol-lashon-francais-pauvrete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Pauvret\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3415,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414\/revisions\/3415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3414"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=3414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}