{"id":4049,"date":"2017-04-24T13:01:50","date_gmt":"2017-04-24T11:01:50","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=4049"},"modified":"2017-04-24T13:01:50","modified_gmt":"2017-04-24T11:01:50","slug":"bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Pourquoi 189 000 Juifs sovi\u00e9tiques sont all\u00e9s en Italie plut\u00f4t qu\u2019en Terre Promise"},"content":{"rendered":"

\"bc\"<\/a>Julie Masis<\/strong><\/p>\n

Al\u2019\u00e2ge de 10 ans, Michael Drob a quitt\u00e9 l\u2019Union sovi\u00e9tique et est devenu un r\u00e9fugi\u00e9 apatride.<\/p>\n

Pendant presque un an, il a partag\u00e9 une pi\u00e8ce avec sa soeur a\u00een\u00e9e, ses parents et sa grand-m\u00e8re en Italie. Dans la chambre, il y avait un seul lit \u2013 o\u00f9 se reposait sa grand-m\u00e8re tandis que le reste de la famille passait la nuit sur le sol. Aujourd\u2019hui ing\u00e9nieur logiciel et Am\u00e9ricain, Drob se souvient de cette ann\u00e9e comme d\u2019un moment heureux : Au lieu d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole, il lavait des voitures aux coins des rues pour aider ses parents \u00e0 acheter de quoi manger.<\/p>\n

Les exp\u00e9riences v\u00e9cues par sa famille et par d\u2019autres Juifs sovi\u00e9tiques qui ont immigr\u00e9 aux Etats-Unis via l\u2019Autriche et l\u2019Italie dans les ann\u00e9es 1980 sont au coeur du nouveau documentaire qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Drob, intitul\u00e9 \u2018Stateless\u2019 (Apatride), et qui est sorti en DVD fin f\u00e9vrier.<\/p>\n

\u00ab Cette vague d\u2019immigration sp\u00e9cifique n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9e dans un film, c\u2019est un sujet qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 couvert \u00bb, commente ce p\u00e8re de trois enfants \u00e2g\u00e9 de 39 ans, co-auteur de ce film aux c\u00f4t\u00e9s de son \u00e9pouse Victoria. \u00ab Un jour, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9couvrir pourquoi les Etats-Unis avaient refus\u00e9 le statut de r\u00e9fugi\u00e9 \u00e0 ma famille alors qu\u2019on immigrait. Cette d\u00e9marche ne m\u2019a pas apport\u00e9 de r\u00e9ponses, mais elle m\u2019a conduite \u00e0 des histoires sur l\u2019immigration \u00bb.<\/p>\n

Un demi-million de Juifs ont pu sortir d\u2019Union sovi\u00e9tique entre 1970 et 1990 gr\u00e2ce \u00e0 des visas isra\u00e9liens. Mais sur ces derniers, approximativement 189 000 personnes ont choisi de ne pas aller en Isra\u00ebl mais de devenir des r\u00e9fugi\u00e9s en Autriche et en Italie, en esp\u00e9rant s\u2019assurer des visas pour les Etats Unis.<\/p>\n

Emp\u00each\u00e9s par les autorit\u00e9s sovi\u00e9tiques de prendre leurs \u00e9conomies avec eux (chaque individu pouvait emporter simplement 96 dollars) et oblig\u00e9s d\u2019abandonner leurs passeports sovi\u00e9tiques, ces Juifs ont quitt\u00e9 l\u2019URSS pratiquement sans argent mais emportant des valises remplies de bibelots \u00e0 vendre sur les march\u00e9s italiens. Personne ne savait si \u2013 et quand \u2013 il serait possible de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un passeport am\u00e9ricain, ni pourquoi certains \u00e9taient accept\u00e9s tandis que d\u2019autres se voyaient refuser l\u2019entr\u00e9e sur le territoire.<\/p>\n

Drob, qui n\u2019est pas r\u00e9alisateur de film \u00e0 la base, a appris la production vid\u00e9o alors qu\u2019il dirigeait une entreprise de r\u00e9alisation de films de mariages avec son \u00e9pouse. Apr\u00e8s avoir obtenu une petite subvention pour faire le documentaire, une aide accord\u00e9e par le COJECO (Council of Jewish Emigre Community Organizations), une organisation \u00e0 but non-lucratif qui finance des projets pour les Juifs russes \u00e0 New York, il a commenc\u00e9 par enregistrer des entretiens avec des gens qui lui \u00e9taient proches \u2013 ses parents et ses beaux-parents, et des amis qu\u2019ils avaient gard\u00e9 de l\u2019\u00e9poque de leur s\u00e9jour en Italie.<\/p>\n

Dans le film, le beau-p\u00e8re de Drob Alexander Korenfeld partage l\u2019un de ses souvenirs. Lorsque sa famille \u00e9tait arriv\u00e9e en Italie apr\u00e8s 18 heures pass\u00e9es dans un train surpeupl\u00e9, elle avait \u00e9t\u00e9 prise en charge par des gardes arm\u00e9s qui avaient s\u00e9par\u00e9 les hommes et les femmes. On leur avait donn\u00e9 dix minutes pour sortir tout ce qui leur appartenait du train. Tout le monde avait alors paniqu\u00e9.<\/p>\n

\u2018Dans son esprit, il \u00e9tait en train de dire adieu \u00e0 sa famille\u2019
\n\u00ab Ce n\u2019\u00e9tait qu\u2019une question d\u2019efficacit\u00e9, pour que les femmes et les enfants sortent du train et que les hommes puissent le d\u00e9charger \u00bb, explique Drob. \u00ab Mais dans son esprit, il \u00e9tait en train de dire adieu \u00e0 sa famille. Tout le monde savait ce qui \u00e9tait arriv\u00e9 pendant la Deuxi\u00e8me guerre mondiale aux r\u00e9fugi\u00e9s juifs \u00bb.<\/p>\n

Drob indique que les gardes arm\u00e9s \u00e9taient pr\u00e9sents pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s apr\u00e8s un incident survenu en 2013 au cours duquel des terroristes palestiniens avaient pris en otage un groupe de Juifs sovi\u00e9tiques.<\/p>\n

A un autre moment du film, Korenfeld se souvient \u00eatre all\u00e9 chez le boucher en Italie en demandant des os pour \u00ab nourrir son chien \u00bb. En fait, ces os servaient \u00e0 nourrir sa famille : Il n\u2019avait pas d\u2019argent pour acheter \u00e0 manger.<\/p>\n

La famille Korenfeld est rest\u00e9e peu de temps en Italie, parvenant tr\u00e8s rapidement \u00e0 obtenir des visas pour l\u2019Am\u00e9rique.<\/p>\n

Dans la propre famille de Drob \u2014 son p\u00e8re avait d\u00e9cid\u00e9 de quitter l\u2019URSS apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 de son poste de violoniste dans un orchestre \u00e0 Riga parce qu\u2019il \u00e9tait juif \u2013 il a eu moins de chance. Apr\u00e8s deux refus de visas, son s\u00e9jour en Italie a dur\u00e9 dix mois.<\/p>\n

Ignorant la raison pour laquelle certains recevaient des visas tandis que les autres se les voyaient refus\u00e9s, les r\u00e9fugi\u00e9s ont tent\u00e9 d\u2019exag\u00e9rer leurs liens au juda\u00efsme en esp\u00e9rant que dans la mesure o\u00f9 les organisations juives mettaient la pression pour aider les Juifs \u00e0 quitter l\u2019URSS, ceux qui montraient un lien plus fort au juda\u00efsme auraient plus de chance d\u2019\u00eatre admis aux Etats-Unis, explique Drob.<\/p>\n

De nombreux hommes et petits gar\u00e7ons ont ainsi \u00e9t\u00e9 circoncis en Italie, raconte-t-il \u2013 et pas pour des raisons religieuses.<\/p>\n

\u00ab Je me souviens de ces hommes qui pendant des semaines d\u00e9ambulaient en souffrant le martyre. Vous pouviez dire en regardant la mani\u00e8re dont ils marchaient qu\u2019ils venaient de se faire circoncire \u00bb, se rappelle-t-il.<\/p>\n

Et en effet, au cours de leurs rendez-vous \u00e0 l\u2019ambassade am\u00e9ricaine, il \u00e9tait toujours demand\u00e9 aux r\u00e9fugi\u00e9s s\u2019ils avaient subi une circoncision, dit Mark Hetfield, pr\u00e9sident de l\u2019organisation HIAS (Hebrew Immigrants Aid Society (HIAS) dans une interview diffus\u00e9e dans le film. Dans les ann\u00e9es 1980, Hetfield travaillait pour le HIAS en Italie.<\/p>\n

\u00ab Cela venait soutenir leur demande, ce qui est malheureux \u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n

Il \u00e9tait \u00e9galement demand\u00e9 aux r\u00e9fugi\u00e9s s\u2019ils c\u00e9l\u00e9braient les f\u00eates juives, mais leurs r\u00e9ponses obtenaient parfois le r\u00e9sultat inverse \u00e0 celui escompt\u00e9.<\/p>\n

L\u2019un des moments les plus amusants du film est le r\u00e9cit par Hetfield de la mani\u00e8re dont un candidat au visa avait racont\u00e9 qu\u2019il faisait toujours cuire le matzah lors de Yom Kippour.<\/p>\n

Non pr\u00e9sent dans le documentaire, le probl\u00e8me beaucoup plus sombre du suicide, qui a tragiquement touch\u00e9 un certain nombre de r\u00e9fugi\u00e9s sovi\u00e9tiques en Italie apr\u00e8s que des visas pour les Etats-Unis leur ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9s.<\/p>\n

Drob a choisi \u00e9galement de ne pas inclure une th\u00e9orie conspirationniste qui circulait \u00e0 l\u2019\u00e9poque, affirmant qu\u2019Isra\u00ebl faisait pression sur les Etats-Unis pour que les demandes de visas soient rejet\u00e9es avec pour objectif de forcer les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 \u00e9migrer au sein de l\u2019\u00e9tat juif. Benedict Ferro, directeur de district du service d\u2019immigration et de naturalisation am\u00e9ricain en Italie au cours de ces ann\u00e9es-l\u00e0 n\u2019a pas voulu t\u00e9moigner dans le film, pr\u00e9cise Drob.<\/p>\n

Finalement, tous les Juifs sovi\u00e9tiques qui ont \u00e9t\u00e9 maintenus dans l\u2019attente en Europe ont eu l\u2019autorisation de gagner les Etats Unis gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019amendement Lautenberg de 1990. La l\u00e9gislation venait changer la d\u00e9finition d\u2019un r\u00e9fugi\u00e9 : d\u2019un individu ayant fait face aux pers\u00e9cutions personnellement, elle s\u2019\u00e9tait \u00e9tendue \u00e0 un groupe entier de personnes victimes de pers\u00e9cution, comme c\u2019\u00e9tait le cas des Juifs en URSS.<\/p>\n

Ce que le film ne traite pas, toutefois, est la question suivante : Pourquoi tant de Juifs sovi\u00e9tiques n\u2019ont pas voulu aller en Isra\u00ebl ? Une interrogation qui est soulev\u00e9e lors de chaque projection, dit Drob. Il explique que, parmi les raisons pratiques, il y avait la peur de la guerre, l\u2019inqui\u00e9tude face au service militaire obligatoire et de meilleures perspectives d\u2019avenir aux Etats-Unis.<\/p>\n

Mais Drob pense \u00e9galement que pour un grand nombre de ces Juifs, l\u2019identit\u00e9 juive \u2013 ou plut\u00f4t son manque \u2013 rentrait \u00e9galement en ligne de compte.<\/p>\n

\u00ab Aller en Isra\u00ebl, pour beaucoup de gens, \u00e7a voulait dire embrasser son identit\u00e9 juive \u2013 mais en URSS, ce n\u2019\u00e9tait pas une identit\u00e9 populaire \u00bb, affirme-t-il.<\/p>\n

\u00ab Les Juifs sovi\u00e9tiques voulaient simplement qu\u2019on les laisse en paix, sans qu\u2019on leur adjuge un label \u00bb.<\/p>\n

*Times of Israel Fran\u00e7ais, 22.4.17<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Julie Masis Al\u2019\u00e2ge de 10 ans, Michael Drob a quitt\u00e9 l\u2019Union sovi\u00e9tique et est devenu un r\u00e9fugi\u00e9 apatride. Pendant presque un an, il a partag\u00e9 une pi\u00e8ce avec sa soeur a\u00een\u00e9e, ses parents et sa grand-m\u00e8re en Italie. Dans la chambre, il y avait un seul lit \u2013 o\u00f9 se reposait sa grand-m\u00e8re tandis que… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-4049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"\nBECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Pourquoi 189 000 Juifs sovi\u00e9tiques sont all\u00e9s en Italie plut\u00f4t qu\u2019en Terre Promise - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Pourquoi 189 000 Juifs sovi\u00e9tiques sont all\u00e9s en Italie plut\u00f4t qu\u2019en Terre Promise - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Julie Masis Al\u2019\u00e2ge de 10 ans, Michael Drob a quitt\u00e9 l\u2019Union sovi\u00e9tique et est devenu un r\u00e9fugi\u00e9 apatride. Pendant presque un an, il a partag\u00e9 une pi\u00e8ce avec sa soeur a\u00een\u00e9e, ses parents et sa grand-m\u00e8re en Italie. Dans la chambre, il y avait un seul lit \u2013 o\u00f9 se reposait sa grand-m\u00e8re tandis que… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-24T11:01:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/04\/bc-300x173.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Pourquoi 189 000 Juifs sovi\u00e9tiques sont all\u00e9s en Italie plut\u00f4t qu\u2019en Terre Promise - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/04\/bc-300x173.png\",\"datePublished\":\"2017-04-24T11:01:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/04\/bc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/04\/bc.png\",\"width\":943,\"height\":543},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Pourquoi 189 000 Juifs sovi\u00e9tiques sont all\u00e9s en Italie plut\u00f4t qu\u2019en Terre Promise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Pourquoi 189 000 Juifs sovi\u00e9tiques sont all\u00e9s en Italie plut\u00f4t qu\u2019en Terre Promise - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Pourquoi 189 000 Juifs sovi\u00e9tiques sont all\u00e9s en Italie plut\u00f4t qu\u2019en Terre Promise - Pagine Ebraiche International","og_description":"Julie Masis Al\u2019\u00e2ge de 10 ans, Michael Drob a quitt\u00e9 l\u2019Union sovi\u00e9tique et est devenu un r\u00e9fugi\u00e9 apatride. Pendant presque un an, il a partag\u00e9 une pi\u00e8ce avec sa soeur a\u00een\u00e9e, ses parents et sa grand-m\u00e8re en Italie. Dans la chambre, il y avait un seul lit \u2013 o\u00f9 se reposait sa grand-m\u00e8re tandis que… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2017-04-24T11:01:50+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/04\/bc-300x173.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Pourquoi 189 000 Juifs sovi\u00e9tiques sont all\u00e9s en Italie plut\u00f4t qu\u2019en Terre Promise - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/04\/bc-300x173.png","datePublished":"2017-04-24T11:01:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/04\/bc.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/04\/bc.png","width":943,"height":543},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/04\/24\/bechol-lashon-francais-pourquoi-189-000-juifs-sovietiques-sont-alles-en-italie-plutot-quen-terre-promise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Pourquoi 189 000 Juifs sovi\u00e9tiques sont all\u00e9s en Italie plut\u00f4t qu\u2019en Terre Promise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4051,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4049\/revisions\/4051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4049"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=4049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}