{"id":4284,"date":"2017-09-11T08:15:46","date_gmt":"2017-09-11T06:15:46","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=4284"},"modified":"2017-09-11T08:15:46","modified_gmt":"2017-09-11T06:15:46","slug":"bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Catania: Jud\u00edos en Sicilia, la exposici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/09\/catania.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/09\/catania-300x215.png\" alt=\"catania\" width=\"300\" height=\"215\" class=\"alignright size-medium wp-image-4285\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/09\/catania-300x215.png 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/09\/catania-768x551.png 768w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/09\/catania.png 784w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Pagine Ebraiche staff*<\/strong><\/p>\n<p>Es con la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n \u201cLos Jud\u00edos en Sicilia\u201d que se abre el D\u00eda de Catania, la ciudad que esta tarde ha heredado de Palermo la cualificaci\u00f3n de ciudad l\u00edder.<br \/>\nEn exhibici\u00f3n, encontramos reproducciones a cargo de UCEI (Uni\u00f3n de las Comunidades Jud\u00edas Italianas) y de la Fundaci\u00f3n de los Bienes Culturales Jud\u00edos en Italia de la exposici\u00f3n \u201cSicilia Jud\u00eda \u2013 200 a\u00f1os de la presencia jud\u00eda en Sicilia\u201d, realizada por la Regi\u00f3n Sicilia \u2013 Consejer\u00eda Regional de los Bienes Culturales y de la Educaci\u00f3n.<br \/>\nLa ceremonia de apertura del D\u00eda de Catania empieza a las 5 de la tarde, con intervenciones del alcalde Enzo Bianco, de la presidenta de la Uni\u00f3n Noemi di Segni, y del Ministro Consejero de la Embajada israel\u00ed Rafael Erdreich. En el Palazzo degli Elefanti a las 5.30, tiene lugar una conferencia abierta a los ciudadanos sobre los temas sobresalientes de la manifestaci\u00f3n. Los que intervienen, gestionados por el Secretario General de UCEI Gloria Arbib, son Nicol\u00f2 Bucaria (\u201cLa presencia de los jud\u00edos del centro de Europa en Catania durante los a\u00f1os \u201920 y \u201930 y su contribuci\u00f3n a la vida econ\u00f3mica y cultural de la ciudad\u201d), Nadia Zeldes (\u201cEl mundo cultural de los jud\u00edos de Sicilia: entre identidad jud\u00eda e identidad local\u201d) y Myriam Silvera (\u201cLas expulsiones de Espa\u00f1a a Catania de 1492\u201d). Por la tarde-noche, en el tribunal del edificio, se asiste a algunas improvisaciones con m\u00fasicas jud\u00edas de la di\u00e1spora por el pianista Yakir Arbib.<\/p>\n<p><em>*Traducci\u00f3n de Anna Pagetti, estudiante de la Escuela Superior para Int\u00e9rpretes y Traductores de la Universidad de Trieste, en pr\u00e1cticas en la oficina del peri\u00f3dico de la Uni\u00f3n de las Comunidades Jud\u00edas Italianas.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pagine Ebraiche staff* Es con la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n \u201cLos Jud\u00edos en Sicilia\u201d que se abre el D\u00eda de Catania, la ciudad que esta tarde ha heredado de Palermo la cualificaci\u00f3n de ciudad l\u00edder. En exhibici\u00f3n, encontramos reproducciones a cargo de UCEI (Uni\u00f3n de las Comunidades Jud\u00edas Italianas) y de la Fundaci\u00f3n de los&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-4284","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Catania: Jud\u00edos en Sicilia, la exposici\u00f3n - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Catania: Jud\u00edos en Sicilia, la exposici\u00f3n - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pagine Ebraiche staff* Es con la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n \u201cLos Jud\u00edos en Sicilia\u201d que se abre el D\u00eda de Catania, la ciudad que esta tarde ha heredado de Palermo la cualificaci\u00f3n de ciudad l\u00edder. En exhibici\u00f3n, encontramos reproducciones a cargo de UCEI (Uni\u00f3n de las Comunidades Jud\u00edas Italianas) y de la Fundaci\u00f3n de los&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-11T06:15:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/09\/catania-300x215.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Catania: Jud\u00edos en Sicilia, la exposici\u00f3n - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/09\/catania-300x215.png\",\"datePublished\":\"2017-09-11T06:15:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/09\/catania.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/09\/catania.png\",\"width\":784,\"height\":562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Catania: Jud\u00edos en Sicilia, la exposici\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Catania: Jud\u00edos en Sicilia, la exposici\u00f3n - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Catania: Jud\u00edos en Sicilia, la exposici\u00f3n - Pagine Ebraiche International","og_description":"Pagine Ebraiche staff* Es con la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n \u201cLos Jud\u00edos en Sicilia\u201d que se abre el D\u00eda de Catania, la ciudad que esta tarde ha heredado de Palermo la cualificaci\u00f3n de ciudad l\u00edder. En exhibici\u00f3n, encontramos reproducciones a cargo de UCEI (Uni\u00f3n de las Comunidades Jud\u00edas Italianas) y de la Fundaci\u00f3n de los&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2017-09-11T06:15:46+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/09\/catania-300x215.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/","name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Catania: Jud\u00edos en Sicilia, la exposici\u00f3n - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/09\/catania-300x215.png","datePublished":"2017-09-11T06:15:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/09\/catania.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/09\/catania.png","width":784,"height":562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/11\/bechol-lashon-espanol-catania-judios-en-sicilia-la-exposicion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Catania: Jud\u00edos en Sicilia, la exposici\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4284"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4286,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4284\/revisions\/4286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4284"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=4284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}