{"id":4306,"date":"2017-09-18T14:16:53","date_gmt":"2017-09-18T12:16:53","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=4306"},"modified":"2018-09-04T16:53:23","modified_gmt":"2018-09-04T14:53:23","slug":"bechol-lashon-espanol-pregunta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Pregunta"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg\" alt=\"punturello\" width=\"300\" height=\"199\" class=\"alignright size-medium wp-image-2890\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg 305w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Pierpaolo Pinhas Punturello<\/p>\n<p>El mes de Elul llega y hace una simple pregunta: \u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s?\u201d<\/p>\n<p>La misma que en G\u00e9nesis Dios hace a Ad\u00e1n (3,9): \u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s?\u201d<\/p>\n<p>Nos da tiempo hasta Rosh Hashan\u00e1 para encontrar una respuesta que d\u00e9 sentido a nosotros mismos, a nuestras familias, a nuestras comunidades y al mundo que nos rodea.<\/p>\n<p><em>*Pieraolo Pinhas Punturello es rabino. Traducci\u00f3n de Anna Zanette, estudiante de la Escuela Superior para Int\u00e9rpretes y Traductores de la Universidad de Trieste, en pr\u00e1cticas en la oficina del peri\u00f3dico de la Uni\u00f3n de las Comunidades Jud\u00edas Italianas.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierpaolo Pinhas Punturello El mes de Elul llega y hace una simple pregunta: \u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s?\u201d La misma que en G\u00e9nesis Dios hace a Ad\u00e1n (3,9): \u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s?\u201d Nos da tiempo hasta Rosh Hashan\u00e1 para encontrar una respuesta que d\u00e9 sentido a nosotros mismos, a nuestras familias, a nuestras comunidades y al mundo que nos rodea.&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-4306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Pregunta - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Pregunta - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pierpaolo Pinhas Punturello El mes de Elul llega y hace una simple pregunta: \u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s?\u201d La misma que en G\u00e9nesis Dios hace a Ad\u00e1n (3,9): \u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s?\u201d Nos da tiempo hasta Rosh Hashan\u00e1 para encontrar una respuesta que d\u00e9 sentido a nosotros mismos, a nuestras familias, a nuestras comunidades y al mundo que nos rodea.&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-18T12:16:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-04T14:53:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Pregunta - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-18T12:16:53+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-04T14:53:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg\",\"width\":305,\"height\":202},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Pregunta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Pregunta - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Pregunta - Pagine Ebraiche International","og_description":"Pierpaolo Pinhas Punturello El mes de Elul llega y hace una simple pregunta: \u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s?\u201d La misma que en G\u00e9nesis Dios hace a Ad\u00e1n (3,9): \u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s?\u201d Nos da tiempo hasta Rosh Hashan\u00e1 para encontrar una respuesta que d\u00e9 sentido a nosotros mismos, a nuestras familias, a nuestras comunidades y al mundo que nos rodea.&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2017-09-18T12:16:53+00:00","article_modified_time":"2018-09-04T14:53:23+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/","name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Pregunta - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg","datePublished":"2017-09-18T12:16:53+00:00","dateModified":"2018-09-04T14:53:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg","width":305,"height":202},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/09\/18\/bechol-lashon-espanol-pregunta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Pregunta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4306"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4309,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4306\/revisions\/4309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4306"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=4306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}