{"id":4508,"date":"2017-12-03T19:09:47","date_gmt":"2017-12-03T18:09:47","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=4508"},"modified":"2018-09-04T16:43:35","modified_gmt":"2018-09-04T14:43:35","slug":"kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/","title":{"rendered":"KULTURA Potomec mariborskih Judov \u017ee 30 let raziskuje dru\u017einske korenine"},"content":{"rendered":"

\"maribor\"<\/a>Branka Bezjak*<\/strong> <\/p>\n

Andree Morpurga tudi po 30 letih \u0161e ni minila strast do poizvedovanja o svojih in koreninah prednikov. Kakor \u017ee njegov priimek pove, je namre\u010d daljni potomec mariborskih Judov. Ko so se morali ti po odloku Maksimilijana I. leta 1496 izseliti iz mesta, so pozneje prevzeli priimek Marpurg(er)\/Marburg(er), kar je v dobesednem pomenu “iz Maribora”. Priimek Morpurgo pa je italijanska razli\u010dica priimka, ki naj bi se razvil iz bene\u0161kega poimenovanja za Maribor (Morpurch) in je med vsemi razli\u010dicami dale\u010d najpogostej\u0161i, je z raziskovanjem ugotovila tudi Marjetka Brada\u010d iz Centra judovske kulturne dedi\u0161\u010dine Sinagoga Maribor. Z dr. Andreo Morpurgom sta sodelovala pri snovanju razstave Morpurgi, potomci mariborskih Judov, ki so jo prej\u0161nji \u010detrtek odprli v Sinagogi. In ob tej prilo\u017enosti je potomec mariborskih Judov tudi prvi\u010d pri\u0161el v na\u0161e mesto.<\/p>\n

Zgodovinar arhitekture
\nPotovanja v neznane de\u017eele ga \u0161e dodatno motivirajo za raziskovanje in odkrivanje lastne zgodovine. “Za\u010del sem sam, saj ne da drugi ne bi bili ponosni na svoj izvor, a to jih ni toliko prevzelo kot mene. To je povezano tudi s tem, da preu\u010dujem zgodovino arhitekture in gojim tudi strast do arhitekturne dedi\u0161\u010dino. Glede na to, da sem sam zgodovinar, sem se tega lotil metodolo\u0161ko. Zdaj smo trije, \u0161tirje, sodelujemo s Sinagogo Maribor … In v toliko letih najde\u0161 marsikaj zanimivega. Zmeraj ve\u010d pravzaprav, temu kar ni konca. Zlasti o mariborskem obdobju se bolj malo ve in prav to bi \u0161e rad raziskal,” pove Morpurgo. Brada\u010deva pojasni, da pisni viri, zlasti o trgovanju in drugih poslih, sicer obstajajo, a da je te\u017eava pri povezovanju takratnih Judov s sedanjimi dru\u017einami zato, ker se takrat \u0161e niso tako imenovali, temve\u010d denimo Izak, sin Ariela.<\/p>\n

Trgovci, bankirji, poslovne\u017ei
\nMnogi Morpurgi so se uveljavili kot spretni trgovci in poslovne\u017ei pa tudi kot ugledni in vplivni bankirji, rabini, zdravniki, univerzitetni profesorji, in\u017eenirji, poslanci, knjigarnarji, zalo\u017eniki, pisatelji, pesniki, umetniki itd. V okoljih, v katerih so \u017eiveli, so pomembno prispevali h gospodarskemu in dru\u017ebeno-kulturnemu razvoju. Na razstavi v Sinagogi, ki bo na ogled do konca avgusta, so predstavljeni tudi posamezniki, v glavnem pa gre za generalno razstavo o mariborskih Judih. V prihodnje pa se bodo posve\u010dali \u0161e posameznikom.<\/p>\n

Obuja pokopali\u0161\u010de
\nAndrea Morpurgo se je sicer rodil v Bologni, njegov o\u010de v Trstu, dedek pa v Gorici. Tudi preostala njegova dru\u017eina izvira prav iz tega kraja oziroma iz okolice, kar pomeni, da je to ena najstarej\u0161ih vej dru\u017eine. Ko so se selili iz Maribora, se je en del selil v Gradi\u0161\u010de pri Gorici, nato pa so se selili v ve\u010dja mesta, kjer je bilo tudi ve\u010d mo\u017enosti za pre\u017eivetje, v Trst, Split … Zdaj so potomci razseljeni po ZDA, Veliki Britaniji … Lani jih je povezal Peter Morpurgo, \u017eive\u010d na Floridi, katerega dru\u017eina izvira iz Trsta. Pri\u0161li so tudi v Maribor, prav v \u010dasu, ko je Brada\u010deva pripravila razstavo o Vidu Marpurgu, knjigarnarju iz Splita. “Upam, da bom lahko pri\u0161el naslednji\u010d, ko se bo dru\u017eina zbrala. Z nekaterimi smo v stiku preko elektronske po\u0161te, skypa …” razlaga Andrea. Zdaj \u017eivi v \u0160paniji, kjer pou\u010duje na fakulteti za oblikovanje. V Maribor bo gotovo \u0161e pri\u0161el, ne nazadnje vodi projekt rekonstrukcije judovskega pokopali\u0161\u010da v okolici Nove Gorice. “To je zelo lepo pokopali\u0161\u010de in poleg mariborske Sinagoge eden redkih judovskih spomenikov na slovenskih tleh. Pri projektu lahko torej pove\u017eemo Italijo in Slovenijo, Maribor, Novo Gorico in Gorico,” \u0161e meni Morpurgo.<\/p>\n

*Vecer, 8.7.2017<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Branka Bezjak* Andree Morpurga tudi po 30 letih \u0161e ni minila strast do poizvedovanja o svojih in koreninah prednikov. Kakor \u017ee njegov priimek pove, je namre\u010d daljni potomec mariborskih Judov. Ko so se morali ti po odloku Maksimilijana I. leta 1496 izseliti iz mesta, so pozneje prevzeli priimek Marpurg(er)\/Marburg(er), kar je v dobesednem pomenu “iz… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15116],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-4508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-features"],"yoast_head":"\nKULTURA Potomec mariborskih Judov \u017ee 30 let raziskuje dru\u017einske korenine - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KULTURA Potomec mariborskih Judov \u017ee 30 let raziskuje dru\u017einske korenine - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Branka Bezjak* Andree Morpurga tudi po 30 letih \u0161e ni minila strast do poizvedovanja o svojih in koreninah prednikov. Kakor \u017ee njegov priimek pove, je namre\u010d daljni potomec mariborskih Judov. Ko so se morali ti po odloku Maksimilijana I. leta 1496 izseliti iz mesta, so pozneje prevzeli priimek Marpurg(er)\/Marburg(er), kar je v dobesednem pomenu “iz… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-03T18:09:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-04T14:43:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/maribor-300x150.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/\",\"name\":\"KULTURA Potomec mariborskih Judov \u017ee 30 let raziskuje dru\u017einske korenine - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/maribor-300x150.png\",\"datePublished\":\"2017-12-03T18:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-04T14:43:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/maribor.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/maribor.png\",\"width\":820,\"height\":411},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KULTURA Potomec mariborskih Judov \u017ee 30 let raziskuje dru\u017einske korenine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KULTURA Potomec mariborskih Judov \u017ee 30 let raziskuje dru\u017einske korenine - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"KULTURA Potomec mariborskih Judov \u017ee 30 let raziskuje dru\u017einske korenine - Pagine Ebraiche International","og_description":"Branka Bezjak* Andree Morpurga tudi po 30 letih \u0161e ni minila strast do poizvedovanja o svojih in koreninah prednikov. Kakor \u017ee njegov priimek pove, je namre\u010d daljni potomec mariborskih Judov. Ko so se morali ti po odloku Maksimilijana I. leta 1496 izseliti iz mesta, so pozneje prevzeli priimek Marpurg(er)\/Marburg(er), kar je v dobesednem pomenu “iz… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2017-12-03T18:09:47+00:00","article_modified_time":"2018-09-04T14:43:35+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/maribor-300x150.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/","name":"KULTURA Potomec mariborskih Judov \u017ee 30 let raziskuje dru\u017einske korenine - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/maribor-300x150.png","datePublished":"2017-12-03T18:09:47+00:00","dateModified":"2018-09-04T14:43:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/maribor.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/maribor.png","width":820,"height":411},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/03\/kultura-potomec-mariborskih-judov-ze-30-let-raziskuje-druzinske-korenine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KULTURA Potomec mariborskih Judov \u017ee 30 let raziskuje dru\u017einske korenine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4508"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4511,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4508\/revisions\/4511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4508"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=4508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}