{"id":4535,"date":"2017-12-11T14:54:57","date_gmt":"2017-12-11T13:54:57","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=4535"},"modified":"2018-09-04T16:54:55","modified_gmt":"2018-09-04T14:54:55","slug":"bechol-lashon-deutsch-mann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Deutsch &#8211; Mann"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg\" alt=\"bidussa\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignright size-medium wp-image-2655\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>David Bidussa*<\/strong><\/p>\n<p>Nach 70 Jahren kehrt Thomas Mann mit seiner Schriftensammlung \u201eAchtung, Europa!\u201c, in die Buchhandlungen zur\u00fcck. Anhand dieses Werkes vereinte er die deutschen Exilanten zur gemeinsamen Aufrechterhaltung ihrer Kultur. Dies erfolgte vor allem durch die Wiederaufnahme der eigenen Sprache, um infolge deren Schwindens nicht die Kenntnis der vaterl\u00e4ndischen Geschichte des autorit\u00e4ren Nationalsozialismus abhandenkommen zu lassen. Dies war der lange Beginn unserer unruhigen Gegenwart.<br \/>\n<em><br \/>\n*\u00dcbersetzung von Milena Porsch, Studentin der Universit\u00e4t von Regensburg und Praktikantin bei der Zeitungsredaktion der Union der j\u00fcdischen Gemeinden von Italien (UCEI).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>David Bidussa* Nach 70 Jahren kehrt Thomas Mann mit seiner Schriftensammlung \u201eAchtung, Europa!\u201c, in die Buchhandlungen zur\u00fcck. Anhand dieses Werkes vereinte er die deutschen Exilanten zur gemeinsamen Aufrechterhaltung ihrer Kultur. Dies erfolgte vor allem durch die Wiederaufnahme der eigenen Sprache, um infolge deren Schwindens nicht die Kenntnis der vaterl\u00e4ndischen Geschichte des autorit\u00e4ren Nationalsozialismus abhandenkommen zu&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-4535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Deutsch - Mann - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Deutsch - Mann - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"David Bidussa* Nach 70 Jahren kehrt Thomas Mann mit seiner Schriftensammlung \u201eAchtung, Europa!\u201c, in die Buchhandlungen zur\u00fcck. Anhand dieses Werkes vereinte er die deutschen Exilanten zur gemeinsamen Aufrechterhaltung ihrer Kultur. Dies erfolgte vor allem durch die Wiederaufnahme der eigenen Sprache, um infolge deren Schwindens nicht die Kenntnis der vaterl\u00e4ndischen Geschichte des autorit\u00e4ren Nationalsozialismus abhandenkommen zu&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-11T13:54:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-04T14:54:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Deutsch - Mann - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-11T13:54:57+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-04T14:54:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Deutsch &#8211; Mann\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Deutsch - Mann - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Deutsch - Mann - Pagine Ebraiche International","og_description":"David Bidussa* Nach 70 Jahren kehrt Thomas Mann mit seiner Schriftensammlung \u201eAchtung, Europa!\u201c, in die Buchhandlungen zur\u00fcck. Anhand dieses Werkes vereinte er die deutschen Exilanten zur gemeinsamen Aufrechterhaltung ihrer Kultur. Dies erfolgte vor allem durch die Wiederaufnahme der eigenen Sprache, um infolge deren Schwindens nicht die Kenntnis der vaterl\u00e4ndischen Geschichte des autorit\u00e4ren Nationalsozialismus abhandenkommen zu&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2017-12-11T13:54:57+00:00","article_modified_time":"2018-09-04T14:54:55+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/","name":"BECHOL LASHON Deutsch - Mann - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg","datePublished":"2017-12-11T13:54:57+00:00","dateModified":"2018-09-04T14:54:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2017\/12\/11\/bechol-lashon-deutsch-mann\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Deutsch &#8211; Mann"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4536,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4535\/revisions\/4536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4535"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=4535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}