{"id":4707,"date":"2018-03-12T10:23:41","date_gmt":"2018-03-12T09:23:41","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=4707"},"modified":"2018-09-04T16:44:53","modified_gmt":"2018-09-04T14:44:53","slug":"deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/","title":{"rendered":"DEPORTES El Giro de Italia con los campeones: “Tel Aviv: la final para los velocistas”"},"content":{"rendered":"

\"giro<\/a>
\nAdam Smulevich <\/strong><\/p>\n

En la playa de Tel Aviv, se oye ahora la misma incitaci\u00f3n que lo empuj\u00f3 hacia las m\u00e1s altas cumbres de los Alpes durante a\u00f1os: “\u00a1Vamos, Gibo!”. Esto es pr\u00e1cticamente pan comido para los cinco veteranos del ciclismo italiano que, estos \u00faltimos d\u00edas, se est\u00e1n levantando muy temprano por la ma\u00f1ana para recorrer por adelantado las etapas del Giro de Italia, que empezar\u00e1 el 4 de mayo en Jerusal\u00e9n. En el registro civil, “Gibo” est\u00e1 inscrito como Gilberto Simoni, un gran escalador que viene de la regi\u00f3n de Italia de Trentino y que ha logrado nada menos que dos victorias y siete podios totales en la competici\u00f3n cicl\u00edstica nacional. Le gusta mucho el calor y hoy se est\u00e1 bastante bien en Tel Aviv, donde se han registrado unos veinte grados m\u00e1s que en Italia, que, por otro lado, ha sido v\u00edctima de la ola de fr\u00edo siberiano Burian. Mientras pedalea despreocupado, Simoni sonr\u00ede y con \u00e9l sonr\u00eden sus compa\u00f1eros de viaje: Andrea Tafi, de Toscana, Alessandro Ballan, de V\u00e9neto, Maurizio Fondriest, de Trentino y Paolo Savoldelli, de B\u00e9rgamo. Son estos los campeones que fueron los protagonistas durante al menos dos generaciones y que hoy, por \u00faltima vez, est\u00e1n llamados a desempe\u00f1ar el papel de equipo de reconocimiento a lo largo de toda la costa, aunque en momentos distintos. En primer lugar, el programa prev\u00e9 un pedaleo que inicia en el parque Yarkon, en Yafo, junto con el ex campe\u00f3n nacional, Niv Libner, y con el director general del Ministerio de Turismo, Amir Halevi. Despu\u00e9s, es el turno de Acre y Ces\u00e1rea, por las que se pasar\u00e1 durante la segunda etapa que comenzar\u00e1 en la ciudad de Haifa. Los cinco ciclistas se sorprenden y expresan toda su emoci\u00f3n al encontrar en la ruta tantas bicicletas y tanta gente residente en la localidad que practica deporte.
\nSin duda, en comparaci\u00f3n con la primera contrarreloj de la carrera por etapas de Jerusal\u00e9n, breve pero con muchas desigualdades y altibajos, y con la tercera etapa de Beerseba a Eilat, la m\u00e1s larga y, adem\u00e1s, en tierra desierta y desconocida, los 167 kil\u00f3metros entre Haifa y Tel Aviv parecen ser m\u00e1s regulares. Se trata de una etapa relativamente sencilla que presenta solo dos irregularidades abruptas a mitad del camino, en el punto coincidente con Zikhron Ya’aqov. Las probabilidades que se asista a un esprint en la llegada a meta son muchas.
\nEn Yafo, algunos periodistas y aficionados acogen a los campeones, que empiezan a conversar con ellos acerca de las perspectivas de la bicicleta en un pa\u00eds que ya han aprendido a conocer y apreciar en sus m\u00faltiples facetas. “Pedalear por estas tierras es una experiencia \u00fanica”, dice Fondriest. Despu\u00e9s de un rato para descansar, se vuelve a montar. Tafi, que durante el fin de semana participar\u00e1 en la carrera legendaria Strade Bianche, es el primero que anima a los compa\u00f1eros: “Chicos, necesito entrenarme. \u00bfVamos?”.
\n
\nTraducci\u00f3n de Anna Pagetti, estudiante de la Escuela Superior para Int\u00e9rpretes y Traductores de la Universidad de Trieste, de pr\u00e1cticas en la oficina del peri\u00f3dico de la Uni\u00f3n de las Comunidades Jud\u00edas Italianas.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adam Smulevich En la playa de Tel Aviv, se oye ahora la misma incitaci\u00f3n que lo empuj\u00f3 hacia las m\u00e1s altas cumbres de los Alpes durante a\u00f1os: “\u00a1Vamos, Gibo!”. Esto es pr\u00e1cticamente pan comido para los cinco veteranos del ciclismo italiano que, estos \u00faltimos d\u00edas, se est\u00e1n levantando muy temprano por la ma\u00f1ana para recorrer… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7607],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-4707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events"],"yoast_head":"\nDEPORTES El Giro de Italia con los campeones: "Tel Aviv: la final para los velocistas" - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DEPORTES El Giro de Italia con los campeones: "Tel Aviv: la final para los velocistas" - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adam Smulevich En la playa de Tel Aviv, se oye ahora la misma incitaci\u00f3n que lo empuj\u00f3 hacia las m\u00e1s altas cumbres de los Alpes durante a\u00f1os: “\u00a1Vamos, Gibo!”. Esto es pr\u00e1cticamente pan comido para los cinco veteranos del ciclismo italiano que, estos \u00faltimos d\u00edas, se est\u00e1n levantando muy temprano por la ma\u00f1ana para recorrer… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-12T09:23:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-04T14:44:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/03\/giro-tel-aviv-300x210.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/\",\"name\":\"DEPORTES El Giro de Italia con los campeones: \\\"Tel Aviv: la final para los velocistas\\\" - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/03\/giro-tel-aviv-300x210.png\",\"datePublished\":\"2018-03-12T09:23:41+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-04T14:44:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/03\/giro-tel-aviv.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/03\/giro-tel-aviv.png\",\"width\":727,\"height\":509},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DEPORTES El Giro de Italia con los campeones: “Tel Aviv: la final para los velocistas”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DEPORTES El Giro de Italia con los campeones: \"Tel Aviv: la final para los velocistas\" - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DEPORTES El Giro de Italia con los campeones: \"Tel Aviv: la final para los velocistas\" - Pagine Ebraiche International","og_description":"Adam Smulevich En la playa de Tel Aviv, se oye ahora la misma incitaci\u00f3n que lo empuj\u00f3 hacia las m\u00e1s altas cumbres de los Alpes durante a\u00f1os: “\u00a1Vamos, Gibo!”. Esto es pr\u00e1cticamente pan comido para los cinco veteranos del ciclismo italiano que, estos \u00faltimos d\u00edas, se est\u00e1n levantando muy temprano por la ma\u00f1ana para recorrer… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2018-03-12T09:23:41+00:00","article_modified_time":"2018-09-04T14:44:53+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/03\/giro-tel-aviv-300x210.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/","name":"DEPORTES El Giro de Italia con los campeones: \"Tel Aviv: la final para los velocistas\" - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/03\/giro-tel-aviv-300x210.png","datePublished":"2018-03-12T09:23:41+00:00","dateModified":"2018-09-04T14:44:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/03\/giro-tel-aviv.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/03\/giro-tel-aviv.png","width":727,"height":509},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/03\/12\/deportes-el-giro-de-italia-con-los-campeones-tel-aviv-la-final-para-los-velocistas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DEPORTES El Giro de Italia con los campeones: “Tel Aviv: la final para los velocistas”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4709,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4707\/revisions\/4709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4707"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=4707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}