{"id":4816,"date":"2018-04-30T12:58:44","date_gmt":"2018-04-30T10:58:44","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=4816"},"modified":"2018-04-30T13:00:11","modified_gmt":"2018-04-30T11:00:11","slug":"simone-weil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Simone Weil"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg\" alt=\"bidussa\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignright size-medium wp-image-2655\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>David Bidussa*<\/strong><\/p>\n<p>Entre un misil y otro, volv\u00ed a leer La Il\u00edada o el poema de la fuerza, un texto que Simone Weil escribi\u00f3 en 1937, advirtiendo que la guerra se estaba acercando. La fuerza es una ilusi\u00f3n, escribe, porque todos creen que pueden hacer lo que quieren y no quieren entender que no todo est\u00e1 en su mano. Una visi\u00f3n desencantada de la guerra. No s\u00e9 si es verdad, o por lo menos si siempre ha sido verdad. Sin embargo, es \u00fatil tenerlo en cuenta. <\/p>\n<p><em>*David Bidussa, historiador social de las ideas. Traducci\u00f3n de Ilaria Vozza, estudiante de la Escuela Superior para Int\u00e9rpretes y Traductores de la Universidad de Trieste, de pr\u00e1cticas en la oficina del peri\u00f3dico de la Uni\u00f3n de las Comunidades Jud\u00edas Italianas.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>David Bidussa* Entre un misil y otro, volv\u00ed a leer La Il\u00edada o el poema de la fuerza, un texto que Simone Weil escribi\u00f3 en 1937, advirtiendo que la guerra se estaba acercando. La fuerza es una ilusi\u00f3n, escribe, porque todos creen que pueden hacer lo que quieren y no quieren entender que no todo&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-4816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Simone Weil - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Simone Weil - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"David Bidussa* Entre un misil y otro, volv\u00ed a leer La Il\u00edada o el poema de la fuerza, un texto que Simone Weil escribi\u00f3 en 1937, advirtiendo que la guerra se estaba acercando. La fuerza es una ilusi\u00f3n, escribe, porque todos creen que pueden hacer lo que quieren y no quieren entender que no todo&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-30T10:58:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-30T11:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Simone Weil - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-30T10:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-30T11:00:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Simone Weil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Simone Weil - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Simone Weil - Pagine Ebraiche International","og_description":"David Bidussa* Entre un misil y otro, volv\u00ed a leer La Il\u00edada o el poema de la fuerza, un texto que Simone Weil escribi\u00f3 en 1937, advirtiendo que la guerra se estaba acercando. La fuerza es una ilusi\u00f3n, escribe, porque todos creen que pueden hacer lo que quieren y no quieren entender que no todo&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2018-04-30T10:58:44+00:00","article_modified_time":"2018-04-30T11:00:11+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/","name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Simone Weil - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg","datePublished":"2018-04-30T10:58:44+00:00","dateModified":"2018-04-30T11:00:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/04\/30\/simone-weil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Simone Weil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4816"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4819,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4816\/revisions\/4819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4816"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=4816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}