{"id":4840,"date":"2018-05-07T11:55:28","date_gmt":"2018-05-07T09:55:28","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=4840"},"modified":"2018-05-07T11:55:28","modified_gmt":"2018-05-07T09:55:28","slug":"bechol-lashon-espanol-deja-vu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; D\u00e9j\u00e0 vu"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani-300x200.jpg\" alt=\"dario calimani\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignright size-medium wp-image-2879\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani-300x200.jpg 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani.jpg 305w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Dario Calimani<\/strong><\/p>\n<p>Ante los fen\u00f3menos de antisemitismo que est\u00e1n creciendo en frecuencia e intensidad en Europa, Italia incluida, ya no se puede minimizar. Y ya non es l\u00edcito hacer una sutil distinci\u00f3n, instrumentalmente p\u00f3litica, entre antisemitismo de derecha y antisemitismo isl\u00e1mico de inspiraci\u00f3n antiisrael\u00ed. El resultado del antisemitismo es lo mismo y el peligro no cambia. No se trata solamente de los atentados contra la incolumidad f\u00edsica de los jud\u00edos, de los ataques a las personas que en Francia llevan kip\u00e1 y de los asesinatos que la policia francesa no quiere reconocer como antisemitas. Es tambi\u00e9n la criminalizaci\u00f3n del jud\u00edo en s\u00ed que hace que se perciba nuevamente el mismo horible sentido del per\u00edodo antes de la guerra. Las curvas de los campos de f\u00fatbol no son fen\u00f3menos aislados y aislables. La derecha neofascista, la izquierda tercermundista y el extremismo islamista est\u00e1n uniendo sus fuerzas para que el jud\u00edo se sienta extranjero en Europa. Un terrible d\u00e9j\u00e0 vu.<br \/>\nEn este contexto general, no se puede quitarle importancia al antisemitismo de grup\u00fascolos en las manifestaciones del 25 de april y la inseguridad ideol\u00f3gica de la ANPI (Asociaci\u00f3n Nacional de Partisanos de Italia). Estos grup\u00fascolos hacen propaganda y difunden odio, y la ANPI revisa dudosa sus ideales origniarios y los ajusta al momento pol\u00edtico y a situaciones que no tienen nada que ver con la lucha para la liberaci\u00f3n del nazi-fascismo. Esta actualizaci\u00f3n de la historia es inmoral.<br \/>\nDesdramatizar es un acto de irresponsabilidad. Ya es hora, para las instituciones jud\u00edas, de evaluar conjuntamente la situaci\u00f3n, no para generar alarmismo innecesario, sino para asegurar conciencia y sabia cautela. La historia no nos dar\u00e1 otra oportunidad.<\/p>\n<p><em>*Dario Calimani, Univesidad de Venecia<br \/>\nTraducci\u00f3n de Giulia Schincariol, estudiante de la Escuela Superior para Int\u00e9rpretes y Traductores de la Universidad de Trieste, de pr\u00e1cticas en la oficina del peri\u00f3dico de la Uni\u00f3n de las Comunidades Jud\u00edas Italianas.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dario Calimani Ante los fen\u00f3menos de antisemitismo que est\u00e1n creciendo en frecuencia e intensidad en Europa, Italia incluida, ya no se puede minimizar. Y ya non es l\u00edcito hacer una sutil distinci\u00f3n, instrumentalmente p\u00f3litica, entre antisemitismo de derecha y antisemitismo isl\u00e1mico de inspiraci\u00f3n antiisrael\u00ed. El resultado del antisemitismo es lo mismo y el peligro no&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-4840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - D\u00e9j\u00e0 vu - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - D\u00e9j\u00e0 vu - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dario Calimani Ante los fen\u00f3menos de antisemitismo que est\u00e1n creciendo en frecuencia e intensidad en Europa, Italia incluida, ya no se puede minimizar. Y ya non es l\u00edcito hacer una sutil distinci\u00f3n, instrumentalmente p\u00f3litica, entre antisemitismo de derecha y antisemitismo isl\u00e1mico de inspiraci\u00f3n antiisrael\u00ed. El resultado del antisemitismo es lo mismo y el peligro no&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-07T09:55:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - D\u00e9j\u00e0 vu - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-07T09:55:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani.jpg\",\"width\":305,\"height\":203},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; D\u00e9j\u00e0 vu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - D\u00e9j\u00e0 vu - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - D\u00e9j\u00e0 vu - Pagine Ebraiche International","og_description":"Dario Calimani Ante los fen\u00f3menos de antisemitismo que est\u00e1n creciendo en frecuencia e intensidad en Europa, Italia incluida, ya no se puede minimizar. Y ya non es l\u00edcito hacer una sutil distinci\u00f3n, instrumentalmente p\u00f3litica, entre antisemitismo de derecha y antisemitismo isl\u00e1mico de inspiraci\u00f3n antiisrael\u00ed. El resultado del antisemitismo es lo mismo y el peligro no&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2018-05-07T09:55:28+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/","name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - D\u00e9j\u00e0 vu - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani-300x200.jpg","datePublished":"2018-05-07T09:55:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani.jpg","width":305,"height":203},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/07\/bechol-lashon-espanol-deja-vu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; D\u00e9j\u00e0 vu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4841,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4840\/revisions\/4841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4840"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=4840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}