{"id":4873,"date":"2018-05-28T12:54:44","date_gmt":"2018-05-28T10:54:44","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=4873"},"modified":"2018-05-28T12:54:44","modified_gmt":"2018-05-28T10:54:44","slug":"bechol-lashon-espanol-pueblo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Pueblo"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg\" alt=\"punturello\" width=\"300\" height=\"199\" class=\"alignright size-medium wp-image-2890\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg 305w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Ayer por la noche vol\u00e9 de Catania a Roma, para luego viajar a Tel Aviv. Cuando llegamos al aeropuerto de Roma, nos encontramos bloqueados porque las puertas correderas que conduc\u00edan a los tr\u00e1nsitos y a las salidas no funcionaban. Mientras tanto, al otro lado, el personal aeroporturario intentaba solucionar el problema, aunque con poco \u00e9xito. Luego, tras haber arrojado la toalla, desapareci\u00f3, dejando a los viajeros bloqueados entre la pasarela y las salidas inaccesibles. El estr\u00e9s aumentaba, la multitud empez\u00f3 a agitarse y cuatro o cinco personas destrozaron a patadas las puertas correderas y nos liberaron. Todos los que estaban all\u00ed comenzaron a aplaudir y algunos entre ellos dijeron que ese gesto popular y liberatorio era justo. Yo tambi\u00e9n pas\u00e9 como los dem\u00e1s, dejando atr\u00e1s las puertas rotas, al personal que ni siquiera actu\u00f3 y la vand\u00e1lica soberan\u00eda popular. \u00bfSon estos los tiempos que nos esperan? \u00bfUn pueblo soberano que se rige por s\u00ed mismo? \u00bfUna ausencia total de servicios democr\u00e1ticos? \u00bfUna unanimidad tribal que destroza puertas en el nombre de la libertad? Esos veinte minutos detr\u00e1s de aquellas puertas me hicieron pensar en el populismo que nos rodea por todas partes y me dio miedo acordarme de la muchedumbre de Sodoma, tan unida y un\u00e1nime en el intento de violar a los invitados de Lot, tan justa en cuanto a sus derechos de soberan\u00eda popular, cuando otras gu\u00edas u otras instancias democr\u00e1ticas ya estaban ausentes.<\/p>\n<p><em>Traducci\u00f3n de Mariateresa Serafino, estudiante de la Escuela Superior para Int\u00e9rpretes y Traductores de la Universidad de Trieste, de pr\u00e1cticas en la oficina del peri\u00f3dico de la Uni\u00f3n de las Comunidades Jud\u00edas Italianas.   <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayer por la noche vol\u00e9 de Catania a Roma, para luego viajar a Tel Aviv. Cuando llegamos al aeropuerto de Roma, nos encontramos bloqueados porque las puertas correderas que conduc\u00edan a los tr\u00e1nsitos y a las salidas no funcionaban. Mientras tanto, al otro lado, el personal aeroporturario intentaba solucionar el problema, aunque con poco \u00e9xito.&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-4873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Pueblo - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Pueblo - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ayer por la noche vol\u00e9 de Catania a Roma, para luego viajar a Tel Aviv. Cuando llegamos al aeropuerto de Roma, nos encontramos bloqueados porque las puertas correderas que conduc\u00edan a los tr\u00e1nsitos y a las salidas no funcionaban. Mientras tanto, al otro lado, el personal aeroporturario intentaba solucionar el problema, aunque con poco \u00e9xito.&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-28T10:54:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Pueblo - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-28T10:54:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg\",\"width\":305,\"height\":202},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Pueblo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Pueblo - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Pueblo - Pagine Ebraiche International","og_description":"Ayer por la noche vol\u00e9 de Catania a Roma, para luego viajar a Tel Aviv. Cuando llegamos al aeropuerto de Roma, nos encontramos bloqueados porque las puertas correderas que conduc\u00edan a los tr\u00e1nsitos y a las salidas no funcionaban. Mientras tanto, al otro lado, el personal aeroporturario intentaba solucionar el problema, aunque con poco \u00e9xito.&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2018-05-28T10:54:44+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/","name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - Pueblo - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg","datePublished":"2018-05-28T10:54:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg","width":305,"height":202},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/05\/28\/bechol-lashon-espanol-pueblo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; Pueblo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4873"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4874,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4873\/revisions\/4874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4873"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=4873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}