{"id":5072,"date":"2018-09-09T09:28:29","date_gmt":"2018-09-09T07:28:29","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=5072"},"modified":"2018-09-09T09:28:29","modified_gmt":"2018-09-09T07:28:29","slug":"bechol-lashon-francais-sensations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/09\/09\/bechol-lashon-francais-sensations\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Sensations"},"content":{"rendered":"<p><strong>David Bidussa*<\/strong><\/p>\n<p>En 1940, pendant une p\u00e9riode particuli\u00e8rement obscure, George Orwell \u00e9crivait: \u00abDans le ventre de la baleine convaincus de voir deux mondes \u00e0 la fois, celui d\u2019aujourd\u2019hui enferm\u00e9 dans la bulle d\u2019aire de celui d\u2019hier.\u00bb J\u2019ai l\u2019impression que aujourd\u2019hui cela soit le m\u00eame pour nous aussi.<br \/>\n<em><br \/>\n*David Bidussa, historien social des id\u00e9es. Traduction de Beatrice Bandini, \u00e9tudiante de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure pour Traducteurs et Interpr\u00e8tes de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste et stagiaire aupr\u00e8s du journal de l\u2019Union des Communaut\u00e9s Juives Italiennes<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>David Bidussa* En 1940, pendant une p\u00e9riode particuli\u00e8rement obscure, George Orwell \u00e9crivait: \u00abDans le ventre de la baleine convaincus de voir deux mondes \u00e0 la fois, celui d\u2019aujourd\u2019hui enferm\u00e9 dans la bulle d\u2019aire de celui d\u2019hier.\u00bb J\u2019ai l\u2019impression que aujourd\u2019hui cela soit le m\u00eame pour nous aussi. *David Bidussa, historien social des id\u00e9es. Traduction de&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/09\/09\/bechol-lashon-francais-sensations\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-5072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Sensations - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/09\/09\/bechol-lashon-francais-sensations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Sensations - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"David Bidussa* En 1940, pendant une p\u00e9riode particuli\u00e8rement obscure, George Orwell \u00e9crivait: \u00abDans le ventre de la baleine convaincus de voir deux mondes \u00e0 la fois, celui d\u2019aujourd\u2019hui enferm\u00e9 dans la bulle d\u2019aire de celui d\u2019hier.\u00bb J\u2019ai l\u2019impression que aujourd\u2019hui cela soit le m\u00eame pour nous aussi. *David Bidussa, historien social des id\u00e9es. Traduction de&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/09\/09\/bechol-lashon-francais-sensations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-09T07:28:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2018\\\/09\\\/09\\\/bechol-lashon-francais-sensations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2018\\\/09\\\/09\\\/bechol-lashon-francais-sensations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rossellatercatin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"headline\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Sensations\",\"datePublished\":\"2018-09-09T07:28:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2018\\\/09\\\/09\\\/bechol-lashon-francais-sensations\\\/\"},\"wordCount\":102,\"articleSection\":[\"Bechol Lashon\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2018\\\/09\\\/09\\\/bechol-lashon-francais-sensations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2018\\\/09\\\/09\\\/bechol-lashon-francais-sensations\\\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Sensations - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-09T07:28:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2018\\\/09\\\/09\\\/bechol-lashon-francais-sensations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2018\\\/09\\\/09\\\/bechol-lashon-francais-sensations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2018\\\/09\\\/09\\\/bechol-lashon-francais-sensations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Sensations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/author\\\/rossellatercatin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Sensations - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/09\/09\/bechol-lashon-francais-sensations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Sensations - Pagine Ebraiche International","og_description":"David Bidussa* En 1940, pendant une p\u00e9riode particuli\u00e8rement obscure, George Orwell \u00e9crivait: \u00abDans le ventre de la baleine convaincus de voir deux mondes \u00e0 la fois, celui d\u2019aujourd\u2019hui enferm\u00e9 dans la bulle d\u2019aire de celui d\u2019hier.\u00bb J\u2019ai l\u2019impression que aujourd\u2019hui cela soit le m\u00eame pour nous aussi. *David Bidussa, historien social des id\u00e9es. Traduction de&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/09\/09\/bechol-lashon-francais-sensations\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2018-09-09T07:28:29+00:00","author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/09\/09\/bechol-lashon-francais-sensations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/09\/09\/bechol-lashon-francais-sensations\/"},"author":{"name":"rossellatercatin","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"headline":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Sensations","datePublished":"2018-09-09T07:28:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/09\/09\/bechol-lashon-francais-sensations\/"},"wordCount":102,"articleSection":["Bechol Lashon"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/09\/09\/bechol-lashon-francais-sensations\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/09\/09\/bechol-lashon-francais-sensations\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Sensations - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"datePublished":"2018-09-09T07:28:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/09\/09\/bechol-lashon-francais-sensations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2018\/09\/09\/bechol-lashon-francais-sensations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/09\/09\/bechol-lashon-francais-sensations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Sensations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5073,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5072\/revisions\/5073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5072"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=5072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}