{"id":5117,"date":"2018-10-29T13:10:33","date_gmt":"2018-10-29T12:10:33","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=5117"},"modified":"2020-09-24T09:32:51","modified_gmt":"2020-09-24T07:32:51","slug":"francais-gestes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ais &#8211; Gestes"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg\" alt=\"punturello\" width=\"300\" height=\"199\" class=\"alignright size-medium wp-image-2890\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg 305w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Pierpaolo Punturello<\/strong><\/p>\n<p>Il est tr\u00e8s difficile d\u2019accepter l\u2019id\u00e9e que notre guide, notre ma\u00eetre Moshe ne soit pas entr\u00e9 en Terre promise pour avoir frapp\u00e9 un rocher avec son b\u00e2ton. Et pourtant, toute sa faute repose dans ce geste : col\u00e8re, rancune, occasion manqu\u00e9e d\u2019\u00e9duquer le peuple et de sanctifier le nom de Dieu.<br \/>\nCertains gestes, bien que petits, marquent pour toujours notre \u00eatre, m\u00eame sans le vou-loir. Et c\u2019est dans ces petits gestes quotidiens que se trouve la diff\u00e9rence de ce que l\u2019on est. <\/p>\n<p><em>Pierpaolo Pinhas Punturello, rabbin. Traduction de Beatrice Bandini, \u00e9tudiante de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure pour Traducteurs et In-terpr\u00e8tes de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste et stagiaire aupr\u00e8s du journal de l\u2019Union des Com-munaut\u00e9s Juives Italiennes<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierpaolo Punturello Il est tr\u00e8s difficile d\u2019accepter l\u2019id\u00e9e que notre guide, notre ma\u00eetre Moshe ne soit pas entr\u00e9 en Terre promise pour avoir frapp\u00e9 un rocher avec son b\u00e2ton. Et pourtant, toute sa faute repose dans ce geste : col\u00e8re, rancune, occasion manqu\u00e9e d\u2019\u00e9duquer le peuple et de sanctifier le nom de Dieu. Certains gestes,&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-5117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fran\u00e7ais - Gestes - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fran\u00e7ais - Gestes - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pierpaolo Punturello Il est tr\u00e8s difficile d\u2019accepter l\u2019id\u00e9e que notre guide, notre ma\u00eetre Moshe ne soit pas entr\u00e9 en Terre promise pour avoir frapp\u00e9 un rocher avec son b\u00e2ton. Et pourtant, toute sa faute repose dans ce geste : col\u00e8re, rancune, occasion manqu\u00e9e d\u2019\u00e9duquer le peuple et de sanctifier le nom de Dieu. Certains gestes,&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-29T12:10:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-24T07:32:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/\",\"name\":\"Fran\u00e7ais - Gestes - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-29T12:10:33+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-24T07:32:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg\",\"width\":305,\"height\":202},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fran\u00e7ais &#8211; Gestes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fran\u00e7ais - Gestes - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fran\u00e7ais - Gestes - Pagine Ebraiche International","og_description":"Pierpaolo Punturello Il est tr\u00e8s difficile d\u2019accepter l\u2019id\u00e9e que notre guide, notre ma\u00eetre Moshe ne soit pas entr\u00e9 en Terre promise pour avoir frapp\u00e9 un rocher avec son b\u00e2ton. Et pourtant, toute sa faute repose dans ce geste : col\u00e8re, rancune, occasion manqu\u00e9e d\u2019\u00e9duquer le peuple et de sanctifier le nom de Dieu. Certains gestes,&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2018-10-29T12:10:33+00:00","article_modified_time":"2020-09-24T07:32:51+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/","name":"Fran\u00e7ais - Gestes - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1-300x199.jpg","datePublished":"2018-10-29T12:10:33+00:00","dateModified":"2020-09-24T07:32:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/punturello1.jpg","width":305,"height":202},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/10\/29\/francais-gestes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fran\u00e7ais &#8211; Gestes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5118,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5117\/revisions\/5118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5117"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=5117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}