{"id":5154,"date":"2018-11-12T13:20:20","date_gmt":"2018-11-12T12:20:20","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=5154"},"modified":"2020-09-24T09:33:24","modified_gmt":"2020-09-24T07:33:24","slug":"bechol-lashon-francais-livres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Livres"},"content":{"rendered":"

\"luzzatto-voghera\"<\/a>Gadi Luzzatto Voghera*<\/strong><\/p>\n

Presque quatre cent mil post ouvertement antis\u00e9mites en un an. On sait bien que le web est un lieu de d\u00e9foulement o\u00f9 on peut lire des choses horribles \u00e9crites par une certaine partie technologis\u00e9 de la population. Mais le web n\u2019est qu\u2019un v\u00e9hicule. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 diff\u00e9remment, d\u2019une fa\u00e7on positive ou negative, mais il reste un v\u00e9hicule. Par cons\u00e9-quent, on ne peut pas mesurer les tendances de croissance et d\u00e9croissance des ph\u00e9-nom\u00e8nes sociaux (dans ce cas l\u00e0 de l\u2019antis\u00e9mitisme, mais non seulement) sur la base d\u2019une analyse de ce v\u00e9hicule, en lui attribuant de cette fa\u00e7on un caract\u00e8re concret qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9 il n\u2019a pas. Ce sont les fondements culturaux qui produisent en second lieux ces milliers de post calomnieux et \u00e9nerv\u00e9s qui se font expression visible de ces fondements. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne doit \u00eatre combattu \u00e0 sa source. Je trouve pr\u00e9occupant que rien que pour l\u2019ann\u00e9e 2016, 43 livres ouvertement antis\u00e9mites aient \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en Italie (21 nouveaux et les autres retirages de vieux titres). Mais ce qui est encore plus grave selon moi, c\u2019est que la majorit\u00e9 de ces livres sont en distribution libre, vendus par des grandes cha\u00eenes telles que Amazon ou IBS. Cela c\u2019est pour moi le signe d\u2019une d\u00e9rive inqui\u00e9tante (plus in-qui\u00e9tante que les milliers de post ou d\u2019emoticon). \u00c0 la t\u00eate de ces grandes soci\u00e9t\u00e9s de distribution il faut quelqu\u2019un qui ait une vision socioculturelle acceptable. Et s\u2019il est vrai que le profit est plus important que le reste, il faut dire aussi que les quelques milliers de livres antis\u00e9mites vendus par ces circuits de vente produisent sans aucun doute de l\u2019argent, mais aussi des dommages sociaux qu\u2019en fin de compte tout le monde devra payer.
\n
\n*Gadi Luzzatto Voghera, Directeur de la Fondation CDEC.
\nTraduction de Beatrice Bandini, \u00e9tudiante de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure pour Traducteurs et In-terpr\u00e8tes de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste et stagiaire aupr\u00e8s du journal de l\u2019Union des Com-munaut\u00e9s Juives Italiennes<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gadi Luzzatto Voghera* Presque quatre cent mil post ouvertement antis\u00e9mites en un an. On sait bien que le web est un lieu de d\u00e9foulement o\u00f9 on peut lire des choses horribles \u00e9crites par une certaine partie technologis\u00e9 de la population. Mais le web n\u2019est qu\u2019un v\u00e9hicule. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 diff\u00e9remment, d\u2019une fa\u00e7on positive ou… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-5154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"\nBECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Livres - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Livres - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gadi Luzzatto Voghera* Presque quatre cent mil post ouvertement antis\u00e9mites en un an. On sait bien que le web est un lieu de d\u00e9foulement o\u00f9 on peut lire des choses horribles \u00e9crites par une certaine partie technologis\u00e9 de la population. Mais le web n\u2019est qu\u2019un v\u00e9hicule. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 diff\u00e9remment, d\u2019une fa\u00e7on positive ou… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-12T12:20:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-24T07:33:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/02\/luzzatto-voghera-300x199.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Livres - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/02\/luzzatto-voghera-300x199.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-12T12:20:20+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-24T07:33:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/02\/luzzatto-voghera.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/02\/luzzatto-voghera.jpg\",\"width\":305,\"height\":202},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Livres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Livres - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Livres - Pagine Ebraiche International","og_description":"Gadi Luzzatto Voghera* Presque quatre cent mil post ouvertement antis\u00e9mites en un an. On sait bien que le web est un lieu de d\u00e9foulement o\u00f9 on peut lire des choses horribles \u00e9crites par une certaine partie technologis\u00e9 de la population. Mais le web n\u2019est qu\u2019un v\u00e9hicule. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 diff\u00e9remment, d\u2019une fa\u00e7on positive ou… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2018-11-12T12:20:20+00:00","article_modified_time":"2020-09-24T07:33:24+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/02\/luzzatto-voghera-300x199.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Livres - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/02\/luzzatto-voghera-300x199.jpg","datePublished":"2018-11-12T12:20:20+00:00","dateModified":"2020-09-24T07:33:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/02\/luzzatto-voghera.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/02\/luzzatto-voghera.jpg","width":305,"height":202},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2018\/11\/12\/bechol-lashon-francais-livres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Livres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5155,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154\/revisions\/5155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5154"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=5154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}