{"id":5353,"date":"2019-02-04T08:37:18","date_gmt":"2019-02-04T07:37:18","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=5353"},"modified":"2020-09-24T09:36:12","modified_gmt":"2020-09-24T07:36:12","slug":"bechol-lashon-francais-identite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Identit\u00e9"},"content":{"rendered":"

\"bidussa\"<\/a>David Bidussa<\/strong><\/p>\n

Du p\u00e8lerinage hors d\u2019\u00c9gypte qui s\u2019annonce d\u2019ici deux semaines, deux conditions \u00e9mergent: on va dans la \u201cterre de personne\u201d car on n\u2019est pas encore quelque chose; on aspire \u00e0 arriver dans un lieux pour qu\u2019on sache qu\u2019on est quelqu\u2019un.
\nDans cette dimension o\u00f9 on sait pas si \u00e0 dominer c\u2019est la mesure du temps (combien de g\u00e9n\u00e9rations doivent se succ\u00e9der pour que l\u2019on devient quelqu\u2019un?) ou celle de l\u2019espace (combien de route faut-il faire et combien d\u2019\u00e9preuves doit-on subir pour savoir qu\u2019on est quelqu\u2019un?), au final la vraie dimension qu\u2019il faut accepter est celle que dans l\u2019histoire \u201con devient\u201d (c\u2019est \u00e0 dire: \u201con change\u201d), seulement si on accepte d\u2019affronter une confrontation (m\u00eame physique) avec une partie de nous-m\u00eames.
\nOn arrive pas tous \u00e0 destination. Une fois atteint l\u2019objectif, le tour reprend, le jeu recommence. L\u2019identit\u00e9 est toujours une donn\u00e9e provisoire.<\/p>\n

*David Bidussa, historien social des id\u00e9es. Traduction de Beatrice Bandini, \u00e9tudiante de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure pour Traducteurs et Interpr\u00e8tes de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste et stagiaire aupr\u00e8s du journal de l\u2019Union des Communaut\u00e9s Juives Italiennes.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

David Bidussa Du p\u00e8lerinage hors d\u2019\u00c9gypte qui s\u2019annonce d\u2019ici deux semaines, deux conditions \u00e9mergent: on va dans la \u201cterre de personne\u201d car on n\u2019est pas encore quelque chose; on aspire \u00e0 arriver dans un lieux pour qu\u2019on sache qu\u2019on est quelqu\u2019un. Dans cette dimension o\u00f9 on sait pas si \u00e0 dominer c\u2019est la mesure du… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-5353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"\nBECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Identit\u00e9 - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Identit\u00e9 - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"David Bidussa Du p\u00e8lerinage hors d\u2019\u00c9gypte qui s\u2019annonce d\u2019ici deux semaines, deux conditions \u00e9mergent: on va dans la \u201cterre de personne\u201d car on n\u2019est pas encore quelque chose; on aspire \u00e0 arriver dans un lieux pour qu\u2019on sache qu\u2019on est quelqu\u2019un. Dans cette dimension o\u00f9 on sait pas si \u00e0 dominer c\u2019est la mesure du… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-04T07:37:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-24T07:36:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Identit\u00e9 - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-04T07:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-24T07:36:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Identit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Identit\u00e9 - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Identit\u00e9 - Pagine Ebraiche International","og_description":"David Bidussa Du p\u00e8lerinage hors d\u2019\u00c9gypte qui s\u2019annonce d\u2019ici deux semaines, deux conditions \u00e9mergent: on va dans la \u201cterre de personne\u201d car on n\u2019est pas encore quelque chose; on aspire \u00e0 arriver dans un lieux pour qu\u2019on sache qu\u2019on est quelqu\u2019un. Dans cette dimension o\u00f9 on sait pas si \u00e0 dominer c\u2019est la mesure du… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2019-02-04T07:37:18+00:00","article_modified_time":"2020-09-24T07:36:12+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Identit\u00e9 - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa-300x200.jpg","datePublished":"2019-02-04T07:37:18+00:00","dateModified":"2020-09-24T07:36:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/01\/bidussa.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/02\/04\/bechol-lashon-francais-identite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Identit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5354,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353\/revisions\/5354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5353"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=5353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}