{"id":5440,"date":"2019-03-11T13:53:06","date_gmt":"2019-03-11T12:53:06","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=5440"},"modified":"2020-09-24T09:37:17","modified_gmt":"2020-09-24T07:37:17","slug":"bechol-lashon-francais-humanite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Humanit\u00e9"},"content":{"rendered":"

\"anna<\/a>Anna Foa*<\/strong><\/p>\n

Quatre-vingts ans apr\u00e8s la publication du Manifeste de la race, des anthropologues, des g\u00e9n\u00e9ticiens et des philosophes italiens ont publi\u00e9 un Manifeste de la diversit\u00e9 et de l\u2019unit\u00e9 humaines, o\u00f9 on supprime l\u2019id\u00e9e de la race et on souligne l\u2019unit\u00e9 du genre humain. \u00ab Peu importe leurs origines, les \u00eatres humains partagent plus de 99% de leur ADN \u00bb, on y apprend.
\nLe manifeste a \u00e9t\u00e9 largement r\u00e9pandu au niveau international et a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par la revue Nature. Puisqu\u2019il r\u00e9affirme et explique des concepts et des r\u00e9sultats d\u00e9j\u00e0 largement connus par les experts, son objectif principal est la vulgarisation. Mais c\u2019est justement \u00e0 ce niveau que ce Manifeste se r\u00e9v\u00e8le indispensable : les acquisitions de la science sur le g\u00e9nome sont encore insuffisamment connues dans le cadre de la vulgarisation et notamment dans les \u00e9coles, tandis que l\u2019id\u00e9e de race continue \u00e0 \u00eatre enracin\u00e9e dans les esprits et \u00e0 inciter aux doctrines et aux comportements racistes. Ne pourrait-on pas s\u2019engager afin que le Manifeste de la diversit\u00e9 et de l\u2019unit\u00e9 humaines soit introduit dans tous les programmes scolaires de biologie, d\u2019anthropologie et de philosophie, pour r\u00e9futer enfin, par le biais des r\u00e9sultats scientifiques, l\u2019id\u00e9e que l\u2019humanit\u00e9 est divis\u00e9e en races ?<\/p>\n

Anna Foa, historienne. Traduction de Claudia Azzalini, aid\u00e9e par Sara Facelli, \u00e9tudiantes de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure pour Traducteurs et Interpr\u00e8tes de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste et stagiaires au journal de l\u2019Union des Communaut\u00e9s H\u00e9bra\u00efques Italiennes.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anna Foa* Quatre-vingts ans apr\u00e8s la publication du Manifeste de la race, des anthropologues, des g\u00e9n\u00e9ticiens et des philosophes italiens ont publi\u00e9 un Manifeste de la diversit\u00e9 et de l\u2019unit\u00e9 humaines, o\u00f9 on supprime l\u2019id\u00e9e de la race et on souligne l\u2019unit\u00e9 du genre humain. \u00ab Peu importe leurs origines, les \u00eatres humains partagent plus… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-5440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"\nBECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Humanit\u00e9 - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Humanit\u00e9 - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anna Foa* Quatre-vingts ans apr\u00e8s la publication du Manifeste de la race, des anthropologues, des g\u00e9n\u00e9ticiens et des philosophes italiens ont publi\u00e9 un Manifeste de la diversit\u00e9 et de l\u2019unit\u00e9 humaines, o\u00f9 on supprime l\u2019id\u00e9e de la race et on souligne l\u2019unit\u00e9 du genre humain. \u00ab Peu importe leurs origines, les \u00eatres humains partagent plus… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-11T12:53:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-24T07:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2019\\\/03\\\/11\\\/bechol-lashon-francais-humanite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2019\\\/03\\\/11\\\/bechol-lashon-francais-humanite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rossellatercatin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"headline\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Humanit\u00e9\",\"datePublished\":\"2019-03-11T12:53:06+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-24T07:37:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2019\\\/03\\\/11\\\/bechol-lashon-francais-humanite\\\/\"},\"wordCount\":273,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2019\\\/03\\\/11\\\/bechol-lashon-francais-humanite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/files\\\/2017\\\/12\\\/anna-foa-300x198.jpg\",\"articleSection\":[\"Bechol Lashon\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2019\\\/03\\\/11\\\/bechol-lashon-francais-humanite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2019\\\/03\\\/11\\\/bechol-lashon-francais-humanite\\\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Humanit\u00e9 - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2019\\\/03\\\/11\\\/bechol-lashon-francais-humanite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2019\\\/03\\\/11\\\/bechol-lashon-francais-humanite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/files\\\/2017\\\/12\\\/anna-foa-300x198.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-11T12:53:06+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-24T07:37:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2019\\\/03\\\/11\\\/bechol-lashon-francais-humanite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2019\\\/03\\\/11\\\/bechol-lashon-francais-humanite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2019\\\/03\\\/11\\\/bechol-lashon-francais-humanite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/files\\\/2017\\\/12\\\/anna-foa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/files\\\/2017\\\/12\\\/anna-foa.jpg\",\"width\":640,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2019\\\/03\\\/11\\\/bechol-lashon-francais-humanite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Humanit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/author\\\/rossellatercatin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Humanit\u00e9 - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Humanit\u00e9 - Pagine Ebraiche International","og_description":"Anna Foa* Quatre-vingts ans apr\u00e8s la publication du Manifeste de la race, des anthropologues, des g\u00e9n\u00e9ticiens et des philosophes italiens ont publi\u00e9 un Manifeste de la diversit\u00e9 et de l\u2019unit\u00e9 humaines, o\u00f9 on supprime l\u2019id\u00e9e de la race et on souligne l\u2019unit\u00e9 du genre humain. \u00ab Peu importe leurs origines, les \u00eatres humains partagent plus… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2019-03-11T12:53:06+00:00","article_modified_time":"2020-09-24T07:37:17+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/"},"author":{"name":"rossellatercatin","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"headline":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Humanit\u00e9","datePublished":"2019-03-11T12:53:06+00:00","dateModified":"2020-09-24T07:37:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/"},"wordCount":273,"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","articleSection":["Bechol Lashon"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Humanit\u00e9 - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","datePublished":"2019-03-11T12:53:06+00:00","dateModified":"2020-09-24T07:37:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg","width":640,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/03\/11\/bechol-lashon-francais-humanite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Humanit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5440"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5441,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5440\/revisions\/5441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5440"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=5440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}