{"id":5525,"date":"2019-04-15T13:23:04","date_gmt":"2019-04-15T11:23:04","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=5525"},"modified":"2019-04-15T13:23:04","modified_gmt":"2019-04-15T11:23:04","slug":"bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; C\u00f3mo nace el soberanismo"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png\" alt=\"anna foa by giovanni montenero\" width=\"300\" height=\"211\" class=\"alignright size-medium wp-image-4545\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png 564w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Por <strong>Anna Foa<\/strong><\/p>\n<p>Hace unos d\u00edas, durante una conferencia en el Forte di Bard (un conjunto monumental situado en las alturas de la aldea de Bard, en la regi\u00f3n del Valle de Aosta) nos pregunt\u00e1bamos por qu\u00e9 muchos de los italianos que, en un principio, ante las leyes raciales, no hab\u00edan hecho nada para defender a los jud\u00edos, salieron m\u00e1s tarde a defenderlos, sobre todo a partir de la ocupaci\u00f3n nazi, en circunstancias mucho m\u00e1s tr\u00e1gicas y peligrosas. \u00bfCambiaba el nivel de empat\u00eda? \u00bfQuiz\u00e1s pod\u00edan reconocer en el hebreo a un italiano como ellos, a un vecino, a un hermano? Creo haber encontrado una respuesta en un art\u00edculo de Luigi Manconi, publicado ayer en el Corriere, en el que se hace referencia a un libro de Susan Sontag de 2003, Ante el dolor de los dem\u00e1s. La autora nos explicaba que lo que se redujo no fue el nivel de empat\u00eda sino la noci\u00f3n de \u201cotro\u201d. La empat\u00eda ante el dolor de los dem\u00e1s concierne a un grupo cada vez m\u00e1s reducido de \u201cpersonas ajenas a nosotros\u201d: parientes, amigos, \u201cmiembros de la misma comunidad, corporaci\u00f3n o etnia\u201d. Fuera de eso, reina el ego\u00edsmo o la indiferencia: estamos nosotros y \u201clos que no somos nosotros\u201d. De aqu\u00ed, explica Manconi, nace el soberanismo.<br \/>\n<em><br \/>\nAnna Foa, historiadora. Traducido por Arianna Mercuriali, estudiante de la Escuela Superior para Int\u00e9rpretes y Traductores de la Universidad de Trieste, de pr\u00e1cticas en la oficina del peri\u00f3dico de la Uni\u00f3n de las Comunidades Jud\u00edas Italianas. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Anna Foa Hace unos d\u00edas, durante una conferencia en el Forte di Bard (un conjunto monumental situado en las alturas de la aldea de Bard, en la regi\u00f3n del Valle de Aosta) nos pregunt\u00e1bamos por qu\u00e9 muchos de los italianos que, en un principio, ante las leyes raciales, no hab\u00edan hecho nada para defender&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-5525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - C\u00f3mo nace el soberanismo - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - C\u00f3mo nace el soberanismo - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Anna Foa Hace unos d\u00edas, durante una conferencia en el Forte di Bard (un conjunto monumental situado en las alturas de la aldea de Bard, en la regi\u00f3n del Valle de Aosta) nos pregunt\u00e1bamos por qu\u00e9 muchos de los italianos que, en un principio, ante las leyes raciales, no hab\u00edan hecho nada para defender&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-15T11:23:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - C\u00f3mo nace el soberanismo - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png\",\"datePublished\":\"2019-04-15T11:23:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png\",\"width\":564,\"height\":397},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; C\u00f3mo nace el soberanismo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - C\u00f3mo nace el soberanismo - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - C\u00f3mo nace el soberanismo - Pagine Ebraiche International","og_description":"Por Anna Foa Hace unos d\u00edas, durante una conferencia en el Forte di Bard (un conjunto monumental situado en las alturas de la aldea de Bard, en la regi\u00f3n del Valle de Aosta) nos pregunt\u00e1bamos por qu\u00e9 muchos de los italianos que, en un principio, ante las leyes raciales, no hab\u00edan hecho nada para defender&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2019-04-15T11:23:04+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/","name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - C\u00f3mo nace el soberanismo - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png","datePublished":"2019-04-15T11:23:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png","width":564,"height":397},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/04\/15\/bechol-lashon-espanol-como-nace-el-soberanismo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; C\u00f3mo nace el soberanismo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5526,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5525\/revisions\/5526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5525"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=5525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}