{"id":5735,"date":"2019-07-15T21:09:39","date_gmt":"2019-07-15T19:09:39","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=5735"},"modified":"2020-09-24T10:50:36","modified_gmt":"2020-09-24T08:50:36","slug":"bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; G\u00e9nova, refugiados en el muelle"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png\" alt=\"anna foa by giovanni montenero\" width=\"300\" height=\"211\" class=\"alignright size-medium wp-image-4545\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png 564w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Anna Foa*<\/strong><\/p>\n<p>Tras la expulsi\u00f3n definitiva de Espa\u00f1a de los jud\u00edos en 1492, las embarcaciones llenas de refugiados se esparcieron a lo largo del Mediterr\u00e1neo. Muchas se hundieron. Algunas llegaron al puerto de G\u00e9nova. En aquella \u00e9poca, el gobierno de la ciudad no aprobaba la presencia jud\u00eda dentro de sus muros, a pesar de que se les concedieron a los expatriados unos salvoconductos. Esperando ser recibidos, o expulsados, muchos jud\u00edos se vieron obligados a quedarse en el muelle en condiciones muy desfavorables. Fue a principios de 1493 y hac\u00eda mucho fr\u00edo. Muchos se convirtieron, otros murieron y otros fueron vendidos como esclavos. Otros fueron recibidos por la ciudad de Ferrara. El canciller genov\u00e9s Bartolomeo Senarega en su Cr\u00f3naca hist\u00f3rica nos ha dejado un testimonio de este acontecimiento, con palabras cargadas de compasi\u00f3n.<\/p>\n<p><em>*Anna Foa, historiadora<br \/>\nTraducido por Mattia Stefani, estudiante de la Escuela Superior para Int\u00e9rpretes y Traductores de la Universidad de Trieste, de pr\u00e1cticas en la oficina del peri\u00f3dicos de la Uni\u00f3n de las Comunidades Jud\u00edas Italianas.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna Foa* Tras la expulsi\u00f3n definitiva de Espa\u00f1a de los jud\u00edos en 1492, las embarcaciones llenas de refugiados se esparcieron a lo largo del Mediterr\u00e1neo. Muchas se hundieron. Algunas llegaron al puerto de G\u00e9nova. En aquella \u00e9poca, el gobierno de la ciudad no aprobaba la presencia jud\u00eda dentro de sus muros, a pesar de que&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-5735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - G\u00e9nova, refugiados en el muelle - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - G\u00e9nova, refugiados en el muelle - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anna Foa* Tras la expulsi\u00f3n definitiva de Espa\u00f1a de los jud\u00edos en 1492, las embarcaciones llenas de refugiados se esparcieron a lo largo del Mediterr\u00e1neo. Muchas se hundieron. Algunas llegaron al puerto de G\u00e9nova. En aquella \u00e9poca, el gobierno de la ciudad no aprobaba la presencia jud\u00eda dentro de sus muros, a pesar de que&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-15T19:09:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-24T08:50:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - G\u00e9nova, refugiados en el muelle - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png\",\"datePublished\":\"2019-07-15T19:09:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-24T08:50:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png\",\"width\":564,\"height\":397},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; G\u00e9nova, refugiados en el muelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - G\u00e9nova, refugiados en el muelle - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - G\u00e9nova, refugiados en el muelle - Pagine Ebraiche International","og_description":"Anna Foa* Tras la expulsi\u00f3n definitiva de Espa\u00f1a de los jud\u00edos en 1492, las embarcaciones llenas de refugiados se esparcieron a lo largo del Mediterr\u00e1neo. Muchas se hundieron. Algunas llegaron al puerto de G\u00e9nova. En aquella \u00e9poca, el gobierno de la ciudad no aprobaba la presencia jud\u00eda dentro de sus muros, a pesar de que&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2019-07-15T19:09:39+00:00","article_modified_time":"2020-09-24T08:50:36+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/","name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - G\u00e9nova, refugiados en el muelle - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png","datePublished":"2019-07-15T19:09:39+00:00","dateModified":"2020-09-24T08:50:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png","width":564,"height":397},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/07\/15\/bechol-lashon-espanol-genova-refugiados-en-el-muelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; G\u00e9nova, refugiados en el muelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5736,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5735\/revisions\/5736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5735"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=5735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}