{"id":5773,"date":"2019-09-02T14:48:52","date_gmt":"2019-09-02T12:48:52","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=5773"},"modified":"2020-09-24T10:51:01","modified_gmt":"2020-09-24T08:51:01","slug":"bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Un nom \u00e0 effacer avec d\u00e9shonneur"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png\" alt=\"anna foa by giovanni montenero\" width=\"300\" height=\"211\" class=\"alignright size-medium wp-image-4545\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png 564w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Anna Foa<\/strong><\/p>\n<p>Lors de la r\u00e9ception du prestigieux prix \u00ab Tomasi di Lampedusa \u00bb, Carlo Ginzburg a abord\u00e9 la question du juriste fasciste et antis\u00e9mite Giuseppe Maggiore, l\u2019une des sources d\u2019inspiration de l\u2019auteur de Le Gu\u00e9pard (Il Gattopardo), apr\u00e8s lequel est nomm\u00e9, ou, comme l\u2019a corrig\u00e9 le Recteur, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 il y a dix ans, un prix attribu\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 de Palerme.<br \/>\nGiuseppe Maggiore \u00e9tait juriste et professeur de l\u2019Universit\u00e9 de Palerme, auteur de textes antis\u00e9mites et collaborateur au journal La d\u00e9fense de la race (La difesa della razza). En 1943 le Commandement des forces alli\u00e9es lui retira le droit d\u2019enseigner et le mit \u00e0 la retraite, en lui \u00e9vitant une v\u00e9ritable proc\u00e9dure d\u2019\u00e9puration. Cependant il fut r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 en 1952, comme beaucoup d\u2019autres fascistes et antis\u00e9mites qui ne furent jamais poursuivis ou qui furent r\u00e9tablis \u00e0 leur poste pendant l\u2019apr\u00e8s-guerre. L\u2019Universit\u00e9 de Palerme a honor\u00e9 sa m\u00e9moire pendant beaucoup d\u2019ann\u00e9es avec honneur en donnant son nom \u00e0 une bourse. Maintenant il est grand temps que sa m\u00e9moire soit enfin effac\u00e9e avec d\u00e9shonneur.<br \/>\n<em><br \/>\n*Anna Foa, historienne. Traduit par Claudia Azzalini et revis\u00e9 par Sara Facelli, \u00e9tudiantes de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure pour Traducteurs et Interpr\u00e8tes de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste et stagiaires au journal de l\u2019Union des Communaut\u00e9s H\u00e9bra\u00efques Italiennes.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna Foa Lors de la r\u00e9ception du prestigieux prix \u00ab Tomasi di Lampedusa \u00bb, Carlo Ginzburg a abord\u00e9 la question du juriste fasciste et antis\u00e9mite Giuseppe Maggiore, l\u2019une des sources d\u2019inspiration de l\u2019auteur de Le Gu\u00e9pard (Il Gattopardo), apr\u00e8s lequel est nomm\u00e9, ou, comme l\u2019a corrig\u00e9 le Recteur, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 il y a&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-5773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Un nom \u00e0 effacer avec d\u00e9shonneur - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Un nom \u00e0 effacer avec d\u00e9shonneur - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anna Foa Lors de la r\u00e9ception du prestigieux prix \u00ab Tomasi di Lampedusa \u00bb, Carlo Ginzburg a abord\u00e9 la question du juriste fasciste et antis\u00e9mite Giuseppe Maggiore, l\u2019une des sources d\u2019inspiration de l\u2019auteur de Le Gu\u00e9pard (Il Gattopardo), apr\u00e8s lequel est nomm\u00e9, ou, comme l\u2019a corrig\u00e9 le Recteur, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 il y a&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-02T12:48:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-24T08:51:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Un nom \u00e0 effacer avec d\u00e9shonneur - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png\",\"datePublished\":\"2019-09-02T12:48:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-24T08:51:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png\",\"width\":564,\"height\":397},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Un nom \u00e0 effacer avec d\u00e9shonneur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Un nom \u00e0 effacer avec d\u00e9shonneur - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Un nom \u00e0 effacer avec d\u00e9shonneur - Pagine Ebraiche International","og_description":"Anna Foa Lors de la r\u00e9ception du prestigieux prix \u00ab Tomasi di Lampedusa \u00bb, Carlo Ginzburg a abord\u00e9 la question du juriste fasciste et antis\u00e9mite Giuseppe Maggiore, l\u2019une des sources d\u2019inspiration de l\u2019auteur de Le Gu\u00e9pard (Il Gattopardo), apr\u00e8s lequel est nomm\u00e9, ou, comme l\u2019a corrig\u00e9 le Recteur, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 il y a&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2019-09-02T12:48:52+00:00","article_modified_time":"2020-09-24T08:51:01+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Un nom \u00e0 effacer avec d\u00e9shonneur - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero-300x211.png","datePublished":"2019-09-02T12:48:52+00:00","dateModified":"2020-09-24T08:51:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-by-giovanni-montenero.png","width":564,"height":397},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/02\/bechol-lashon-francais-un-nom-effacer-avec-deshonneur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Un nom \u00e0 effacer avec d\u00e9shonneur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5774,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5773\/revisions\/5774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5773"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=5773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}