{"id":5819,"date":"2019-09-16T22:18:27","date_gmt":"2019-09-16T20:18:27","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=5819"},"modified":"2020-09-24T10:51:41","modified_gmt":"2020-09-24T08:51:41","slug":"bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – La coexistence pacifique \u00e0 retrouver"},"content":{"rendered":"

\"dario<\/a>Dario Calimani*<\/strong><\/p>\n

Il y a quelque chose de nouveau dans l\u2019air aujourd\u2019hui. Au cours de quelques jours, les passions se sont apais\u00e9es, l\u2019air s\u2019est un peu rass\u00e9r\u00e9n\u00e9. Les \u00e9crans lancent moins d\u2019invectives et d\u2019invitations \u00e0 la haine. On peut esp\u00e9rer que l\u2019Italie revient \u00e0 une politique qui ne s\u2019int\u00e9resse pas seulement des r\u00e9sultats aux \u00e9lections, mais qui s\u2019occupe des vrais probl\u00e8mes des gens : le manque de travail, leur difficult\u00e9 \u00e0 joindre les deux bouts, l\u2019avenir des jeunes. Et, pourquoi pas, l\u2019application des lois et des r\u00e8gles qui sont valables pour tout le monde et permettent une coexistence pacifique dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 les citoyens se respectent mutuellement et ne font pas de discriminations. On a besoin de mots qui unissent et non pas de discours enflamm\u00e9s qui s\u00e8ment la haine et nous divisent. On a besoin de quelques petites v\u00e9rit\u00e9s qui contre-balancent le flot de fausses nouvelles qui nous ont submerg\u00e9 depuis quelques ann\u00e9es.<\/p>\n

Cependant, il y a quelqu\u2019un qui ne se r\u00e9signe pas \u00e0 un climat de paix, parce qu\u2019un climat de haine est plus fructueux pour certains politiciens. C\u2019\u00e9tait juste hier que la droite militante est descendue dans la rue en criant et r\u00e9clamant de nouvelles \u00e9lections, contre tout principe d\u00e9mocratique, comme si on \u00e9tait dans un pays dirig\u00e9 par des g\u00e9n\u00e9raux qui veulent utiliser la d\u00e9mocratie pour imposer leur dictature. C\u2019est un d\u00e9j\u00e0 vu. Des manifestations de rue et des invectives aux tons subversifs par des militants n\u00e9ofascistes \u00e0 bras tendu dans le salut romain. Nos genoux tremblent et notre sang s\u2019agite dans nos veines. La Ligue du Nord s\u2019est align\u00e9e, finalement d\u00e9masqu\u00e9e, au parti post-fasciste de Giorgia Meloni, apr\u00e8s avoir manifest\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises sa proximit\u00e9 \u00e0 CasaPound. Maintenant, les positions sont plus claires que jamais.<\/p>\n

On souhaite que le gouvernement et le parlement r\u00e9ussiront \u00e0 r\u00e9soudre les graves probl\u00e8mes d\u2019un pays qui se trouve au bord du gouffre. Et qu\u2019ils trouveront une solution qui n\u2019est pas d\u2019un petit nombre pour un petit nombre. On ne veut pas s\u2019aligner \u00e0 droite ou \u00e0 gauche. Et il ne s\u2019agit pas d\u2019\u00eatre \u00ab communistes \u00bb, comme certains nostalgiques aiment nous nommer pour nous faire taire. On souhaite seulement, pour l\u2019Italie, un gouvernement qui personnifie l\u2019esprit humanitaire et qui s\u2019occupe des probl\u00e8mes r\u00e9els, et non pas de ceux qui visent \u00e0 d\u00e9tourner l\u2019attention des gens et \u00e0 manipuler leurs esprits et leurs voix. On s\u2019attend \u00e0 un gouvernement qui guide les citoyens sur le chemin de la conscience et d\u2019une nouvelle religion de l\u2019humanit\u00e9. Et, notamment, un gouvernement qui rende possible la coexistence pacifique.<\/p>\n

Dario Calimani, Universit\u00e9 de Venise. Traduit par Claudia Azzalini et r\u00e9vis\u00e9 par Mattia Stefani, \u00e9tudiants de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure pour Traducteurs et Interpr\u00e8tes de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste et stagiaires au journal de l\u2019Union des communaut\u00e9s juives italiennes.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dario Calimani* Il y a quelque chose de nouveau dans l\u2019air aujourd\u2019hui. Au cours de quelques jours, les passions se sont apais\u00e9es, l\u2019air s\u2019est un peu rass\u00e9r\u00e9n\u00e9. Les \u00e9crans lancent moins d\u2019invectives et d\u2019invitations \u00e0 la haine. On peut esp\u00e9rer que l\u2019Italie revient \u00e0 une politique qui ne s\u2019int\u00e9resse pas seulement des r\u00e9sultats aux \u00e9lections,… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-5819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"\nBECHOL LASHON Fran\u00e7ais - La coexistence pacifique \u00e0 retrouver - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - La coexistence pacifique \u00e0 retrouver - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dario Calimani* Il y a quelque chose de nouveau dans l\u2019air aujourd\u2019hui. Au cours de quelques jours, les passions se sont apais\u00e9es, l\u2019air s\u2019est un peu rass\u00e9r\u00e9n\u00e9. Les \u00e9crans lancent moins d\u2019invectives et d\u2019invitations \u00e0 la haine. On peut esp\u00e9rer que l\u2019Italie revient \u00e0 une politique qui ne s\u2019int\u00e9resse pas seulement des r\u00e9sultats aux \u00e9lections,… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-16T20:18:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-24T08:51:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - La coexistence pacifique \u00e0 retrouver - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-16T20:18:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-24T08:51:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani.jpg\",\"width\":305,\"height\":203},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – La coexistence pacifique \u00e0 retrouver\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - La coexistence pacifique \u00e0 retrouver - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - La coexistence pacifique \u00e0 retrouver - Pagine Ebraiche International","og_description":"Dario Calimani* Il y a quelque chose de nouveau dans l\u2019air aujourd\u2019hui. Au cours de quelques jours, les passions se sont apais\u00e9es, l\u2019air s\u2019est un peu rass\u00e9r\u00e9n\u00e9. Les \u00e9crans lancent moins d\u2019invectives et d\u2019invitations \u00e0 la haine. On peut esp\u00e9rer que l\u2019Italie revient \u00e0 une politique qui ne s\u2019int\u00e9resse pas seulement des r\u00e9sultats aux \u00e9lections,… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2019-09-16T20:18:27+00:00","article_modified_time":"2020-09-24T08:51:41+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - La coexistence pacifique \u00e0 retrouver - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani-300x200.jpg","datePublished":"2019-09-16T20:18:27+00:00","dateModified":"2020-09-24T08:51:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/03\/dario-calimani.jpg","width":305,"height":203},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/09\/16\/bechol-lashon-francais-la-coexistence-pacifique-retrouver\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – La coexistence pacifique \u00e0 retrouver"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5820,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5819\/revisions\/5820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5819"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=5819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}