{"id":5881,"date":"2019-11-04T16:21:51","date_gmt":"2019-11-04T15:21:51","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=5881"},"modified":"2019-11-04T16:21:51","modified_gmt":"2019-11-04T15:21:51","slug":"bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Voix de m\u00e9moire et de d\u00e9mocratie"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\" alt=\"anna foa\" width=\"300\" height=\"198\" class=\"alignright size-medium wp-image-4544\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Anna Foa<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 la s\u00e9natrice \u00e0 vie Liliana Segre qu\u2019on a attribu\u00e9 le prix cagliaritain pour l\u2019ensemble de la carri\u00e8re, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Emilio Lussu, pour avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab voix de m\u00e9moire et de d\u00e9mocratie \u00bb.<br \/>\nComme Liliana Segre, Emilio Lussu aussi a \u00e9t\u00e9 un combattant extraordinaire qui a lutt\u00e9 en faveur de la d\u00e9mocratie et de la libert\u00e9. Sarde, interventionniste et hautement d\u00e9cor\u00e9 pendant la premi\u00e8re guerre mondiale, sujet sur leuqel il \u00e9crit un livre extraordinaire en 1937, \u00ab Les hommes contre \u00bb, il fonde le Parti sarde d\u2019action en 1921 et il en devient d\u00e9put\u00e9. En 1926 les squadristes prennent d\u2019assaut sa maison, il tire dans l\u2019escalier et en tue un. M\u00eame le Tribunal Sp\u00e9cial lui reconnue la l\u00e9gitime d\u00e9fense, mais le condamne \u00e0 cinq ans d\u2019internement. Intern\u00e9 \u00e0 Lipari, il r\u00e9ussit \u00e0 s\u2019en \u00e9chapper en 1929 dans une \u00e9vasion tr\u00e8s audacieuse par mer avec Carlo Rosselli et Fausto Nitti. \u00ab Est-ce que vous avez des armes ? \u00bb, il demande en montant sur le hors-bord, et Rosselli commente : \u00ab Il aimerait combattre une bataille navale \u00bb. Une fois qu\u2019ils d\u00e9barquent en Tunisie, ils rejoignent Paris, o\u00f9 ils mobilisent des politiques et la presse de la moiti\u00e9 de l\u2019Europe contre la dictature fasciste, et o\u00f9 il fondera avec Rosselli et d\u2019autres le mouvement Justice et Libert\u00e9. Il participe \u00e0 la guerre d\u2019Espagne, puis \u00e0 la R\u00e9sistance \u00e0 Rome, apr\u00e8s la guerre il est d\u00e9put\u00e9 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e constituante, s\u00e9nateur et ministre. C\u2019est bien et il est juste que Liliana Segre soit r\u00e9compens\u00e9e par un prix d\u00e9di\u00e9 \u00e0 un personnage de cette importance, l\u2019un des fondateurs de notre R\u00e9publique.<br \/>\n<em><br \/>\nAnna Foa, historienne. Traduit par Sara Facelli \u00e9tudiante de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure pour Traducteurs et Interpr\u00e8tes de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste et stagiaire au journal de l\u2019Union des communaut\u00e9s juives italiennes. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna Foa C\u2019est \u00e0 la s\u00e9natrice \u00e0 vie Liliana Segre qu\u2019on a attribu\u00e9 le prix cagliaritain pour l\u2019ensemble de la carri\u00e8re, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Emilio Lussu, pour avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab voix de m\u00e9moire et de d\u00e9mocratie \u00bb. Comme Liliana Segre, Emilio Lussu aussi a \u00e9t\u00e9 un combattant extraordinaire qui a lutt\u00e9 en faveur de la d\u00e9mocratie&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-5881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Voix de m\u00e9moire et de d\u00e9mocratie - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Voix de m\u00e9moire et de d\u00e9mocratie - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anna Foa C\u2019est \u00e0 la s\u00e9natrice \u00e0 vie Liliana Segre qu\u2019on a attribu\u00e9 le prix cagliaritain pour l\u2019ensemble de la carri\u00e8re, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Emilio Lussu, pour avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab voix de m\u00e9moire et de d\u00e9mocratie \u00bb. Comme Liliana Segre, Emilio Lussu aussi a \u00e9t\u00e9 un combattant extraordinaire qui a lutt\u00e9 en faveur de la d\u00e9mocratie&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-04T15:21:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Voix de m\u00e9moire et de d\u00e9mocratie - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-04T15:21:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\",\"width\":640,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Voix de m\u00e9moire et de d\u00e9mocratie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Voix de m\u00e9moire et de d\u00e9mocratie - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Voix de m\u00e9moire et de d\u00e9mocratie - Pagine Ebraiche International","og_description":"Anna Foa C\u2019est \u00e0 la s\u00e9natrice \u00e0 vie Liliana Segre qu\u2019on a attribu\u00e9 le prix cagliaritain pour l\u2019ensemble de la carri\u00e8re, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Emilio Lussu, pour avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab voix de m\u00e9moire et de d\u00e9mocratie \u00bb. Comme Liliana Segre, Emilio Lussu aussi a \u00e9t\u00e9 un combattant extraordinaire qui a lutt\u00e9 en faveur de la d\u00e9mocratie&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2019-11-04T15:21:51+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Voix de m\u00e9moire et de d\u00e9mocratie - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","datePublished":"2019-11-04T15:21:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg","width":640,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/04\/bechol-lashon-francais-voix-de-memoire-et-de-democratie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Voix de m\u00e9moire et de d\u00e9mocratie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5882,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5881\/revisions\/5882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5881"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=5881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}