{"id":5931,"date":"2019-11-24T19:57:06","date_gmt":"2019-11-24T18:57:06","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=5931"},"modified":"2020-09-24T10:54:26","modified_gmt":"2020-09-24T08:54:26","slug":"bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Deutsch &#8211; Illiberale Demokratie"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/05\/luzzatto-voghera.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/05\/luzzatto-voghera-300x225.jpg\" alt=\"luzzatto voghera\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignright size-medium wp-image-3099\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/05\/luzzatto-voghera-300x225.jpg 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/05\/luzzatto-voghera.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Gadi Luzzatto Voghera*<\/strong><\/p>\n<p>Die E-Mail ist freundlich. Sie kommt von einer Stadtverwaltung, die sich rechtzeitig in Bewegung setzt, um eine \u00f6ffentliche Veranstaltung f\u00fcr den Tag des Gedenkens zu organisieren. Sie m\u00f6chte eine Empfehlung darum: \u201euns an jemanden zu wenden, der als (unmittelbarer oder, da es lange her ist, mittelbarer) Zeuge der schrecklichen Geschehen erscheinen kann, die der Rassengesetzesverk\u00fcndung und der Rassentrennung und Gefangenschaft der Juden von Nazifaschisten in Italien folgten\u201c. Alles gut \u2013 sagt man sich \u2013 es geht nur um die Routine des Gedenkens. Wir werden ebenso viel freundlich antworten.<br \/>\nAber so folgt die E-Mail: \u201eDas Ereignis zielt auf Sch\u00fcler zwischen 11 und 19 Jahren ab; also br\u00e4uchten wir einen Zeugen, der den Jugendlichen eine historische und gemeinsinnige Hinsicht bietet, ohne politische Orientierung (\u2026), ohne Vergleiche oder Verweise auf die Gegenwart, so dass die Neutralit\u00e4tsregeln der Schulwelt respektiert werden\u201c. Hier sind wir, endlich. Die illiberale Demokratie Orbans tritt auch in Italien am Tag des Gedenkens auf. Die Zeugen sollen sicher sprechen \u2013 denn es wird von der institutionellen Lage auferlegt \u2013 aber in Wirklichkeit sollen sie still sein, nicht denken, und sich hinter der Erz\u00e4hlung eines in Vergangenheit erstarrten Leides zur\u00fcckhalten. Die Schulwelt, wo die meisten Menschen ihr politisches Bewusstsein gebildet haben, indem sie mit Lehrern und Klassenkameraden diskutierten, wird jetzt auf eine unbestimmte neutrale Dimension projiziert, die uns an die indoktrinierten Kinder des Pink Floyd Videos \u201eThe Wall\u201c denken l\u00e4sst. Und in dieser Lage f\u00e4llt uns ein, das zu tr\u00e4llern: \u201cwe don\u2019t need no education, we don\u2019t need no thought control\u2026\u201d<\/p>\n<p><em>Gadi Luzzatto Voghera, Direktor der Stiftung CDEC. \u00dcbersetzung von Rachele Ferin, und Revision von Sara Facelli, beide Studentinnen der Hochschule f\u00fcr Dolmetscher und \u00dcbersetzer der Universit\u00e4t von Trieste und Praktikantinnen bei der Zeitungsredaktion der Union der j\u00fcdischen Gemeinden von Italien (UCEI).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gadi Luzzatto Voghera* Die E-Mail ist freundlich. Sie kommt von einer Stadtverwaltung, die sich rechtzeitig in Bewegung setzt, um eine \u00f6ffentliche Veranstaltung f\u00fcr den Tag des Gedenkens zu organisieren. Sie m\u00f6chte eine Empfehlung darum: \u201euns an jemanden zu wenden, der als (unmittelbarer oder, da es lange her ist, mittelbarer) Zeuge der schrecklichen Geschehen erscheinen kann,&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-5931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Deutsch - Illiberale Demokratie - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Deutsch - Illiberale Demokratie - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gadi Luzzatto Voghera* Die E-Mail ist freundlich. Sie kommt von einer Stadtverwaltung, die sich rechtzeitig in Bewegung setzt, um eine \u00f6ffentliche Veranstaltung f\u00fcr den Tag des Gedenkens zu organisieren. Sie m\u00f6chte eine Empfehlung darum: \u201euns an jemanden zu wenden, der als (unmittelbarer oder, da es lange her ist, mittelbarer) Zeuge der schrecklichen Geschehen erscheinen kann,&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-24T18:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-24T08:54:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/05\/luzzatto-voghera-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Deutsch - Illiberale Demokratie - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/05\/luzzatto-voghera-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-24T18:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-24T08:54:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/05\/luzzatto-voghera.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/05\/luzzatto-voghera.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Deutsch &#8211; Illiberale Demokratie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Deutsch - Illiberale Demokratie - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Deutsch - Illiberale Demokratie - Pagine Ebraiche International","og_description":"Gadi Luzzatto Voghera* Die E-Mail ist freundlich. Sie kommt von einer Stadtverwaltung, die sich rechtzeitig in Bewegung setzt, um eine \u00f6ffentliche Veranstaltung f\u00fcr den Tag des Gedenkens zu organisieren. Sie m\u00f6chte eine Empfehlung darum: \u201euns an jemanden zu wenden, der als (unmittelbarer oder, da es lange her ist, mittelbarer) Zeuge der schrecklichen Geschehen erscheinen kann,&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2019-11-24T18:57:06+00:00","article_modified_time":"2020-09-24T08:54:26+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/05\/luzzatto-voghera-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/","name":"BECHOL LASHON Deutsch - Illiberale Demokratie - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/05\/luzzatto-voghera-300x225.jpg","datePublished":"2019-11-24T18:57:06+00:00","dateModified":"2020-09-24T08:54:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/05\/luzzatto-voghera.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2016\/05\/luzzatto-voghera.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/11\/24\/bechol-lashon-deutsch-illiberale-demokratie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Deutsch &#8211; Illiberale Demokratie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5931"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5932,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5931\/revisions\/5932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5931"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=5931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}