{"id":5941,"date":"2019-12-02T17:33:42","date_gmt":"2019-12-02T16:33:42","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=5941"},"modified":"2020-09-24T10:55:22","modified_gmt":"2020-09-24T08:55:22","slug":"bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Au-dela\u2019 des fake news"},"content":{"rendered":"

\"luzzatto-voghera\"<\/a>
\nGadi Luzzatto Voghera<\/strong><\/p>\n

L\u2019utilisation des r\u00e9seaux sociaux de mani\u00e8re inconsciente et\/ou irresponsable entraine beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts aujourd\u2019hui. En plus de l\u2019augmentation incontr\u00f4l\u00e9e de la violence verbale, l\u2019un des probl\u00e8mes les plus graves qui grimpe \u00e0 la premi\u00e8re place est la diffusion d\u2019informations, nouvelles et donn\u00e9es inexactes, pas v\u00e9rifi\u00e9es et parfois (souvent) tout simplement fausses. Beaucoup d\u2019entre nous commettent cette erreur tous les jours en publiant sur Internet des nouvelles et des images qui suscitent notre int\u00e9r\u00eat, mais dont l\u2019origine est inconnue. Nous contribuons tous \u00e0 la diffusion de fake news. La mise \u00e0 terme de cette pratique est un devoir tout d\u2019abord culturel est politique, et il y a des instruments pour nous y aider. Giovanni Pirrotta, un jeune blogueur, nous en parle dans un article int\u00e9ressant d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la Digital Library de la Fondation CDEC, o\u00f9 il nous donne des indications pr\u00e9cises quant \u00e0 l\u2019utilisation ad\u00e9quate des sources d\u2019information. L\u2019auteur souligne que \u00ab plus les donn\u00e9es sont authentiques, v\u00e9ritables, certifi\u00e9es et v\u00e9rifiables, plus \u00e7a devient difficile d\u2019inventer des fake news \u00bb. Afin de nous prouver cette \u00e9vidence simple mais essentielle, Pirrotta prend l\u2019exemple des biographies de Liliana Segre et Elio Morpurgo, qu\u2019il retrace au moyen de liens s\u00e9mantiques mis \u00e0 disposition par la Digital Library de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s et du S\u00e9nat. Il s\u2019agit de sources faisant autorit\u00e9, certifi\u00e9es et compr\u00e9hensibles par l\u2019homme aussi bien que par les machines, gr\u00e2ce \u00e0 une technologie sp\u00e9ciale appel\u00e9e Linked Open Data (LOD, donn\u00e9es interconnect\u00e9es et librement accessibles), un grand r\u00e9seau qui relie de nombreuses archives du monde.
\nCeux qui travaillent dans le journalisme e ceux qui voient l\u2019Internet comme un lieu des libert\u00e9s de pens\u00e9e et d\u2019expression au plus haut niveau en devraient tenir compte et agir en cons\u00e9quent. Quand on aborde un sujet, on doit premi\u00e8rement v\u00e9rifier l\u2019origine et la fiabilit\u00e9 des informations. C\u2019est exclusivement sur cette base qu\u2019on pourra exprimer des id\u00e9es et des opinions qui m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre discut\u00e9es.
\nDepuis plusieurs ann\u00e9es la Fondation CDEC poursuit comme objectif justement cette bonne pratique : \u00eatre une source de documentation et de donn\u00e9es faisant autorit\u00e9, cr\u00e9dible et v\u00e9rifiable. En ce qui concerne l\u2019histoire des Juifs dans l\u2019\u00e2ge contemporain, les pers\u00e9cutions, les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019antis\u00e9mitisme dans l\u2019Italie contemporaine. <\/p>\n

*Gadi Luzzatto Voghera, Directeur de la Fondation CDEC. Traduit par Sara Facelli, \u00e9tudiante de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure pour Traducteurs et Interpr\u00e8tes de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste et stagiaire au journal de l\u2019Union des communaut\u00e9s juives italiennes.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gadi Luzzatto Voghera L\u2019utilisation des r\u00e9seaux sociaux de mani\u00e8re inconsciente et\/ou irresponsable entraine beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts aujourd\u2019hui. En plus de l\u2019augmentation incontr\u00f4l\u00e9e de la violence verbale, l\u2019un des probl\u00e8mes les plus graves qui grimpe \u00e0 la premi\u00e8re place est la diffusion d\u2019informations, nouvelles et donn\u00e9es inexactes, pas v\u00e9rifi\u00e9es et parfois (souvent) tout simplement fausses. Beaucoup… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-5941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"\nBECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Au-dela\u2019 des fake news - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Au-dela\u2019 des fake news - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gadi Luzzatto Voghera L\u2019utilisation des r\u00e9seaux sociaux de mani\u00e8re inconsciente et\/ou irresponsable entraine beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts aujourd\u2019hui. En plus de l\u2019augmentation incontr\u00f4l\u00e9e de la violence verbale, l\u2019un des probl\u00e8mes les plus graves qui grimpe \u00e0 la premi\u00e8re place est la diffusion d\u2019informations, nouvelles et donn\u00e9es inexactes, pas v\u00e9rifi\u00e9es et parfois (souvent) tout simplement fausses. Beaucoup… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-02T16:33:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-24T08:55:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/02\/luzzatto-voghera-300x199.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Au-dela\u2019 des fake news - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/02\/luzzatto-voghera-300x199.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-02T16:33:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-24T08:55:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/02\/luzzatto-voghera.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/02\/luzzatto-voghera.jpg\",\"width\":305,\"height\":202},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Au-dela\u2019 des fake news\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Au-dela\u2019 des fake news - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Au-dela\u2019 des fake news - Pagine Ebraiche International","og_description":"Gadi Luzzatto Voghera L\u2019utilisation des r\u00e9seaux sociaux de mani\u00e8re inconsciente et\/ou irresponsable entraine beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts aujourd\u2019hui. En plus de l\u2019augmentation incontr\u00f4l\u00e9e de la violence verbale, l\u2019un des probl\u00e8mes les plus graves qui grimpe \u00e0 la premi\u00e8re place est la diffusion d\u2019informations, nouvelles et donn\u00e9es inexactes, pas v\u00e9rifi\u00e9es et parfois (souvent) tout simplement fausses. Beaucoup… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2019-12-02T16:33:42+00:00","article_modified_time":"2020-09-24T08:55:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/02\/luzzatto-voghera-300x199.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Au-dela\u2019 des fake news - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/02\/luzzatto-voghera-300x199.jpg","datePublished":"2019-12-02T16:33:42+00:00","dateModified":"2020-09-24T08:55:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/02\/luzzatto-voghera.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2018\/02\/luzzatto-voghera.jpg","width":305,"height":202},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2019\/12\/02\/bechol-lashon-francais-au-dela-des-fake-news\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – Au-dela\u2019 des fake news"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5942,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5941\/revisions\/5942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5941"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=5941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}