{"id":6150,"date":"2020-02-24T19:27:13","date_gmt":"2020-02-24T18:27:13","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=6150"},"modified":"2020-10-14T11:27:35","modified_gmt":"2020-10-14T09:27:35","slug":"bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – L\u2019\u00e9mancipation et la lutte contre la haine"},"content":{"rendered":"

\"anna<\/a>Anna Foa*<\/strong><\/p>\n

Le 17 f\u00e9vrier 1848, le roi de Sardaigne Charles-Albert accorda aux Vaudois l\u2019\u00e9mancipation, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits et des devoirs par rapport aux catholiques. Un mois apr\u00e8s, le 25 mars, on l\u2019accorderait de m\u00eame aux Juifs. Bien que pas encore compl\u00e8te, cette mesure a constitu\u00e9 une \u00e9tape importante dans l\u2019histoire des relations entre la majorit\u00e9 et les minorit\u00e9s en Italie. Les Juifs perdraient ces droits en 1938 avec les lois raciales, ce qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le cas pour les Vaudois. Cette ann\u00e9e, la F\u00e9d\u00e9ration des \u00c9glises \u00c9vang\u00e9liques d\u2019Italie a d\u00e9cid\u00e9 de consacrer le 17 f\u00e9vrier \u00e0 la lutte contre la haine et l\u2019antis\u00e9mitisme : \u00ab Les mots et les actes de haine contre les Juifs sont le premier signal d\u2019une d\u00e9rive liberticide et d\u2019une attaque aux principes sur lesquels se basent nos d\u00e9mocraties constitutionnelles, qui ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9es en r\u00e9action aux horreurs subies par l\u2019Europe au cours du dernier si\u00e8cle \u00bb.<\/p>\n

*Anna Foa, historienne. Traduit par Mattia Stefani et r\u00e9vis\u00e9 par Sara Facelli, \u00e9tudiants de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure pour les Interpr\u00e8tes et les Traducteurs de Trieste et stagiaires dans le bureau du journal de l\u2019Union des communaut\u00e9s juives italiennes.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anna Foa* Le 17 f\u00e9vrier 1848, le roi de Sardaigne Charles-Albert accorda aux Vaudois l\u2019\u00e9mancipation, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits et des devoirs par rapport aux catholiques. Un mois apr\u00e8s, le 25 mars, on l\u2019accorderait de m\u00eame aux Juifs. Bien que pas encore compl\u00e8te, cette mesure a constitu\u00e9 une \u00e9tape importante dans l\u2019histoire des relations entre… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-6150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"\nBECHOL LASHON Fran\u00e7ais - L\u2019\u00e9mancipation et la lutte contre la haine - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - L\u2019\u00e9mancipation et la lutte contre la haine - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anna Foa* Le 17 f\u00e9vrier 1848, le roi de Sardaigne Charles-Albert accorda aux Vaudois l\u2019\u00e9mancipation, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits et des devoirs par rapport aux catholiques. Un mois apr\u00e8s, le 25 mars, on l\u2019accorderait de m\u00eame aux Juifs. Bien que pas encore compl\u00e8te, cette mesure a constitu\u00e9 une \u00e9tape importante dans l\u2019histoire des relations entre… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-24T18:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-14T09:27:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - L\u2019\u00e9mancipation et la lutte contre la haine - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-24T18:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-14T09:27:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\",\"width\":640,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – L\u2019\u00e9mancipation et la lutte contre la haine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - L\u2019\u00e9mancipation et la lutte contre la haine - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - L\u2019\u00e9mancipation et la lutte contre la haine - Pagine Ebraiche International","og_description":"Anna Foa* Le 17 f\u00e9vrier 1848, le roi de Sardaigne Charles-Albert accorda aux Vaudois l\u2019\u00e9mancipation, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits et des devoirs par rapport aux catholiques. Un mois apr\u00e8s, le 25 mars, on l\u2019accorderait de m\u00eame aux Juifs. Bien que pas encore compl\u00e8te, cette mesure a constitu\u00e9 une \u00e9tape importante dans l\u2019histoire des relations entre… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2020-02-24T18:27:13+00:00","article_modified_time":"2020-10-14T09:27:35+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - L\u2019\u00e9mancipation et la lutte contre la haine - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","datePublished":"2020-02-24T18:27:13+00:00","dateModified":"2020-10-14T09:27:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg","width":640,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/02\/24\/bechol-lashon-francais-lemancipation-et-la-lutte-contre-la-haine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais – L\u2019\u00e9mancipation et la lutte contre la haine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6151,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6150\/revisions\/6151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6150"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=6150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}