{"id":6163,"date":"2020-03-02T16:37:21","date_gmt":"2020-03-02T15:37:21","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=6163"},"modified":"2020-10-14T11:27:44","modified_gmt":"2020-10-14T09:27:44","slug":"bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; La idea del esparcidor de enfermedades"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\" alt=\"anna foa\" width=\"300\" height=\"198\" class=\"alignright size-medium wp-image-4544\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Anna Foa*<\/strong><\/p>\n<p>Mientras aumenta el p\u00e1nico por la difusi\u00f3n del coronavirus y es la primera vez que nos enfrentamos a medidas de aislamiento que son justas pero que jam\u00e1s experimentamos, y mientras algunos peri\u00f3dicos echan le\u00f1a al fuego con titulares demenciales como \u201cPruebas t\u00e9cnicas de masacre\u201d, que secretamente evoca la idea de enfermedad creada artificialmente, recordamos las muchas veces en la historia que la idea del esparcidor de enfermedades fue dominante; la peste negra de 1348 fue atribuida a los jud\u00edos, la s\u00edfilis fue atribuida tambi\u00e9n a los \u201cmarranos\u201d, el c\u00f3lera en el siglo XIX, as\u00ed como la gripe espa\u00f1ola m\u00e1s tarde, fue atribuido a las maquinaciones de los gobiernos. Malos recuerdos, y ojal\u00e1 que sigan siendo recuerdos.<br \/>\n<em><br \/>\n*Anna Foa, historiadora. Traducci\u00f3n de Sara Volpe, estudiante de la Escuela Superior para Int\u00e9rpretes y Traductores de la Universidad de Trieste, en pr\u00e1cticas en la oficina del peri\u00f3dico de la Uni\u00f3n de las Comunidades Jud\u00edas Italia<\/em>nas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna Foa* Mientras aumenta el p\u00e1nico por la difusi\u00f3n del coronavirus y es la primera vez que nos enfrentamos a medidas de aislamiento que son justas pero que jam\u00e1s experimentamos, y mientras algunos peri\u00f3dicos echan le\u00f1a al fuego con titulares demenciales como \u201cPruebas t\u00e9cnicas de masacre\u201d, que secretamente evoca la idea de enfermedad creada artificialmente,&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-6163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - La idea del esparcidor de enfermedades - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - La idea del esparcidor de enfermedades - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anna Foa* Mientras aumenta el p\u00e1nico por la difusi\u00f3n del coronavirus y es la primera vez que nos enfrentamos a medidas de aislamiento que son justas pero que jam\u00e1s experimentamos, y mientras algunos peri\u00f3dicos echan le\u00f1a al fuego con titulares demenciales como \u201cPruebas t\u00e9cnicas de masacre\u201d, que secretamente evoca la idea de enfermedad creada artificialmente,&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-02T15:37:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-14T09:27:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - La idea del esparcidor de enfermedades - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-02T15:37:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-14T09:27:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\",\"width\":640,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; La idea del esparcidor de enfermedades\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - La idea del esparcidor de enfermedades - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - La idea del esparcidor de enfermedades - Pagine Ebraiche International","og_description":"Anna Foa* Mientras aumenta el p\u00e1nico por la difusi\u00f3n del coronavirus y es la primera vez que nos enfrentamos a medidas de aislamiento que son justas pero que jam\u00e1s experimentamos, y mientras algunos peri\u00f3dicos echan le\u00f1a al fuego con titulares demenciales como \u201cPruebas t\u00e9cnicas de masacre\u201d, que secretamente evoca la idea de enfermedad creada artificialmente,&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2020-03-02T15:37:21+00:00","article_modified_time":"2020-10-14T09:27:44+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/","name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol - La idea del esparcidor de enfermedades - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","datePublished":"2020-03-02T15:37:21+00:00","dateModified":"2020-10-14T09:27:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg","width":640,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/02\/bechol-lashon-espanol-la-idea-del-esparcidor-de-enfermedades\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Espa\u00f1ol &#8211; La idea del esparcidor de enfermedades"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6164,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6163\/revisions\/6164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6163"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=6163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}