{"id":6204,"date":"2020-03-16T22:12:32","date_gmt":"2020-03-16T21:12:32","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=6204"},"modified":"2020-10-14T11:28:18","modified_gmt":"2020-10-14T09:28:18","slug":"bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Adversit\u00e9s et occasions"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\" alt=\"anna foa\" width=\"300\" height=\"198\" class=\"alignright size-medium wp-image-4544\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Anna Foa<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Ils paraissent des adversit\u00e9s, mais ce sont au contraire des occasions \u00bb, comme l\u2019\u00e9crivit Giambattista Vico. Est-ce que c\u2019est trop optimiste ? Alors on pourrait dire : \u00ab Ils paraissent des adversit\u00e9s, mais c\u2019est \u00e0 nous de les transformer en occasions \u00bb.<br \/>\n<em><br \/>\nTraduit par Mattia Stefani et r\u00e9vis\u00e9 par Sara Facelli, \u00e9tudiants de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure pour les Interpr\u00e8tes et les Traducteurs de Trieste et stagiaires dans le bureau du journal de l\u2019Union des communaut\u00e9s juives italiennes.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna Foa \u00ab Ils paraissent des adversit\u00e9s, mais ce sont au contraire des occasions \u00bb, comme l\u2019\u00e9crivit Giambattista Vico. Est-ce que c\u2019est trop optimiste ? Alors on pourrait dire : \u00ab Ils paraissent des adversit\u00e9s, mais c\u2019est \u00e0 nous de les transformer en occasions \u00bb. Traduit par Mattia Stefani et r\u00e9vis\u00e9 par Sara Facelli, \u00e9tudiants&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-6204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Adversit\u00e9s et occasions - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Adversit\u00e9s et occasions - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anna Foa \u00ab Ils paraissent des adversit\u00e9s, mais ce sont au contraire des occasions \u00bb, comme l\u2019\u00e9crivit Giambattista Vico. Est-ce que c\u2019est trop optimiste ? Alors on pourrait dire : \u00ab Ils paraissent des adversit\u00e9s, mais c\u2019est \u00e0 nous de les transformer en occasions \u00bb. Traduit par Mattia Stefani et r\u00e9vis\u00e9 par Sara Facelli, \u00e9tudiants&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-16T21:12:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-14T09:28:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Adversit\u00e9s et occasions - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-16T21:12:32+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-14T09:28:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\",\"width\":640,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Adversit\u00e9s et occasions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Adversit\u00e9s et occasions - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Adversit\u00e9s et occasions - Pagine Ebraiche International","og_description":"Anna Foa \u00ab Ils paraissent des adversit\u00e9s, mais ce sont au contraire des occasions \u00bb, comme l\u2019\u00e9crivit Giambattista Vico. Est-ce que c\u2019est trop optimiste ? Alors on pourrait dire : \u00ab Ils paraissent des adversit\u00e9s, mais c\u2019est \u00e0 nous de les transformer en occasions \u00bb. Traduit par Mattia Stefani et r\u00e9vis\u00e9 par Sara Facelli, \u00e9tudiants&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2020-03-16T21:12:32+00:00","article_modified_time":"2020-10-14T09:28:18+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Adversit\u00e9s et occasions - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","datePublished":"2020-03-16T21:12:32+00:00","dateModified":"2020-10-14T09:28:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg","width":640,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/03\/16\/bechol-lashon-francais-adversites-et-occasions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Adversit\u00e9s et occasions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6205,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204\/revisions\/6205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6204"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=6204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}