{"id":6249,"date":"2020-04-06T20:30:20","date_gmt":"2020-04-06T18:30:20","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=6249"},"modified":"2020-10-14T11:29:26","modified_gmt":"2020-10-14T09:29:26","slug":"bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Sur les \u00e9pid\u00e9mies et les complots"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\" alt=\"anna foa\" width=\"300\" height=\"198\" class=\"alignright size-medium wp-image-4544\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Anna Foa*<\/strong><\/p>\n<p>Toutes les grandes \u00e9pid\u00e9mies de l\u2019histoire se sont toujours accompagn\u00e9es de l\u2019id\u00e9e qu\u2019\u00e0 l\u2019origine du mal, il y aurait une volont\u00e9 manifeste de l\u2019homme visant \u00e0 les propager et \u00e0 les transmettre. On sait bien que les Juifs ont \u00e9t\u00e9 bl\u00e2m\u00e9s pour avoir diss\u00e9min\u00e9 la peste noire en 1348 et qu\u2019ils ont subi des pogroms et la destruction de communaut\u00e9s toutes enti\u00e8res. Cependant, ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 les seules victimes de la terreur inflig\u00e9e par les \u00e9pid\u00e9mies. Par exemple, la propagation de la l\u00e8pre au Moyen \u00c2ge n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e aux Juifs, m\u00eame s\u2019il y avait des th\u00e9ories dans ce sens-l\u00e0, mais \u00e0 la malveillance de ceux qui en \u00e9taient atteints. La syphilis, qui a ravag\u00e9 l\u2019Europe \u00e0 la fin du XVe si\u00e8cle sous une forme virulente et \u00e9pid\u00e9mique, fut elle-m\u00eame attribu\u00e9e aux Juifs, ou plut\u00f4t aux marranes d\u2019origine espagnole, sans pour autant entra\u00eener \u00e0 des pogroms et de la violence. Au XVIIe s., comme nous le raconte Alessandro Manzoni, la peste \u00e9tait attribu\u00e9e aux untori (\u00e9pandeurs), sans aucune distinction d\u2019ethnie ou de nationalit\u00e9, tandis qu\u2019on avait inculp\u00e9 les gouvernements, qui voulaient pr\u00e9tendument se d\u00e9barrasser des pauvres, pour l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra au XIXe s. De m\u00eame pour la grippe espagnole, qui a \u00e9clat\u00e9 \u00e0 la fin de la Premi\u00e8re Guerre mondiale : un moyen \u00e9labor\u00e9 par les gouvernements d\u2019\u00e9liminer les pauvres gens \u00e0 la place de la guerre. Qu\u2019en est-il aujourd\u2019hui ? Est-ce qu\u2019on est assez judicieux et sages pour ne pas tomber dans le pi\u00e8ge des th\u00e9ories conspirationnistes ? On l\u2019esp\u00e8re. Ici et l\u00e0, cependant, ces th\u00e9ories se r\u00e9pandent sur les r\u00e9seaux sociaux. On ne parle pas trop de Juifs, mais de complots des riches contre les pauvres. On commence \u00e0 parler de plus en plus des int\u00e9r\u00eats des entreprises pharmaceutiques, sur la voie trac\u00e9e par les \u00e9pid\u00e9mies de chol\u00e9ra et de grippe espagnole. M\u00eame dans un monde o\u00f9 les gens discutent en quelque sorte de la courbe \u00e9pid\u00e9mique et des modes de contamination comme s\u2019ils \u00e9taient dipl\u00f4m\u00e9s en M\u00e9decine, c\u2019est signe que les mythes et les fausses nouvelles continuent \u00e0 jouer un r\u00f4le primordial dans l\u2019esprit des gens.<\/p>\n<p><em>Traduit par Mattia Stefani, \u00e9tudiants de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure pour les Interpr\u00e8tes et les Traducteurs de Trieste et stagiaires dans le bureau du journal de l\u2019Union des communaut\u00e9s juives italiennes.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna Foa* Toutes les grandes \u00e9pid\u00e9mies de l\u2019histoire se sont toujours accompagn\u00e9es de l\u2019id\u00e9e qu\u2019\u00e0 l\u2019origine du mal, il y aurait une volont\u00e9 manifeste de l\u2019homme visant \u00e0 les propager et \u00e0 les transmettre. On sait bien que les Juifs ont \u00e9t\u00e9 bl\u00e2m\u00e9s pour avoir diss\u00e9min\u00e9 la peste noire en 1348 et qu\u2019ils ont subi&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-6249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Sur les \u00e9pid\u00e9mies et les complots - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Sur les \u00e9pid\u00e9mies et les complots - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anna Foa* Toutes les grandes \u00e9pid\u00e9mies de l\u2019histoire se sont toujours accompagn\u00e9es de l\u2019id\u00e9e qu\u2019\u00e0 l\u2019origine du mal, il y aurait une volont\u00e9 manifeste de l\u2019homme visant \u00e0 les propager et \u00e0 les transmettre. On sait bien que les Juifs ont \u00e9t\u00e9 bl\u00e2m\u00e9s pour avoir diss\u00e9min\u00e9 la peste noire en 1348 et qu\u2019ils ont subi&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-06T18:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-14T09:29:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Sur les \u00e9pid\u00e9mies et les complots - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-06T18:30:20+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-14T09:29:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\",\"width\":640,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Sur les \u00e9pid\u00e9mies et les complots\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Sur les \u00e9pid\u00e9mies et les complots - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Sur les \u00e9pid\u00e9mies et les complots - Pagine Ebraiche International","og_description":"Anna Foa* Toutes les grandes \u00e9pid\u00e9mies de l\u2019histoire se sont toujours accompagn\u00e9es de l\u2019id\u00e9e qu\u2019\u00e0 l\u2019origine du mal, il y aurait une volont\u00e9 manifeste de l\u2019homme visant \u00e0 les propager et \u00e0 les transmettre. On sait bien que les Juifs ont \u00e9t\u00e9 bl\u00e2m\u00e9s pour avoir diss\u00e9min\u00e9 la peste noire en 1348 et qu\u2019ils ont subi&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2020-04-06T18:30:20+00:00","article_modified_time":"2020-10-14T09:29:26+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais - Sur les \u00e9pid\u00e9mies et les complots - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","datePublished":"2020-04-06T18:30:20+00:00","dateModified":"2020-10-14T09:29:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg","width":640,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/04\/06\/bechol-lashon-francais-sur-les-epidemies-et-les-complots\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ais &#8211; Sur les \u00e9pid\u00e9mies et les complots"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6250,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6249\/revisions\/6250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6249"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=6249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}