{"id":6369,"date":"2020-06-08T19:55:28","date_gmt":"2020-06-08T17:55:28","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=6369"},"modified":"2020-10-14T11:41:55","modified_gmt":"2020-10-14T09:41:55","slug":"bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois &#8211; Eugenio Colorni et la cr\u00e9ation de l\u2019Europe"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"198\" class=\"alignright size-medium wp-image-4544\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Anna Foa*<\/strong><\/p>\n<p>Il y a soixante-seize ans, le 28 mai 1944, la \u00ab Banda Koch \u00bb, une \u00e9quipe fasciste agr\u00e9g\u00e9e \u00e0 l\u2019SS de Rome, a tir\u00e9 dans une rue de Rome sur un homme qui mourrait deux jours apr\u00e8s. Le nom sur sa pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, qui \u00e9tait d\u2019ailleurs fausse, \u00e9tait Franco Tanzi. En r\u00e9alit\u00e9, il s\u2019appelait Eugenio Colorni et il \u00e9tait antifasciste, philosophe, et juif. Pendant son exile \u00e0 Ventotene entre 1939 et 1941, il avait collabor\u00e9 avec Altiero Spinelli et Ernesto Rossi \u00e0 la r\u00e9daction du Manifeste pour une Europe libre et unie, le texte pr\u00e9curseur de la cr\u00e9ation de l\u2019Europe. D\u00e9j\u00e0 membre du mouvement Justice et Libert\u00e9, apr\u00e8s les arrestations qui avaient beaucoup affaibli ce mouvement en 1935, Colorni avait rejoint le Centre socialiste interne, dont il \u00e9tait devenu l\u2019un des dirigeants. Apr\u00e8s son arrestation \u00e0 cause des lois raciales et son confinement en tant qu\u2019antifasciste (les juifs en tant que tels seraient intern\u00e9s seulement \u00e0 partir de 1940), il avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 d\u2019abord \u00e0 Ventotene et puis \u00e0 Melfi, o\u00f9 il \u00e9tait parvenu \u00e0 s\u2019enfuir tout en reprenant son activit\u00e9 clandestine antifasciste, \u00e0 laquelle la bande de tueurs dirig\u00e9e par Pietro Koch mettrait un terme sous l\u2019occupation nazie. Souvenons-le en occasion de cet anniversaire o\u00f9 l\u2019Europe qu\u2019il a rendue possible est critiqu\u00e9e de tous c\u00f4t\u00e9s et ses ennemis semblent r\u00e9appara\u00eetre dans les rues des villes italiennes (Milan, Rome\u2026), en profitant de l\u2019insouciance et l\u2019indiff\u00e9rence d\u2019une grande partie des Italiens.<\/p>\n<p><em>Anna Foa, historienne. Traduit par Mattia Stefani, \u00e9tudiant de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure pour les Interpr\u00e8tes et les Traducteurs de Trieste et stagiaire dans le bureau du journal de l\u2019Union des communaut\u00e9s juives italiennes.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna Foa* Il y a soixante-seize ans, le 28 mai 1944, la \u00ab Banda Koch \u00bb, une \u00e9quipe fasciste agr\u00e9g\u00e9e \u00e0 l\u2019SS de Rome, a tir\u00e9 dans une rue de Rome sur un homme qui mourrait deux jours apr\u00e8s. Le nom sur sa pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, qui \u00e9tait d\u2019ailleurs fausse, \u00e9tait Franco Tanzi. En r\u00e9alit\u00e9, il&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-6369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Eugenio Colorni et la cr\u00e9ation de l\u2019Europe - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Eugenio Colorni et la cr\u00e9ation de l\u2019Europe - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anna Foa* Il y a soixante-seize ans, le 28 mai 1944, la \u00ab Banda Koch \u00bb, une \u00e9quipe fasciste agr\u00e9g\u00e9e \u00e0 l\u2019SS de Rome, a tir\u00e9 dans une rue de Rome sur un homme qui mourrait deux jours apr\u00e8s. Le nom sur sa pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, qui \u00e9tait d\u2019ailleurs fausse, \u00e9tait Franco Tanzi. En r\u00e9alit\u00e9, il&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-08T17:55:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-14T09:41:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Eugenio Colorni et la cr\u00e9ation de l\u2019Europe - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-08T17:55:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-14T09:41:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\",\"width\":640,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois &#8211; Eugenio Colorni et la cr\u00e9ation de l\u2019Europe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Eugenio Colorni et la cr\u00e9ation de l\u2019Europe - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Eugenio Colorni et la cr\u00e9ation de l\u2019Europe - Pagine Ebraiche International","og_description":"Anna Foa* Il y a soixante-seize ans, le 28 mai 1944, la \u00ab Banda Koch \u00bb, une \u00e9quipe fasciste agr\u00e9g\u00e9e \u00e0 l\u2019SS de Rome, a tir\u00e9 dans une rue de Rome sur un homme qui mourrait deux jours apr\u00e8s. Le nom sur sa pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, qui \u00e9tait d\u2019ailleurs fausse, \u00e9tait Franco Tanzi. En r\u00e9alit\u00e9, il&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2020-06-08T17:55:28+00:00","article_modified_time":"2020-10-14T09:41:55+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Eugenio Colorni et la cr\u00e9ation de l\u2019Europe - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","datePublished":"2020-06-08T17:55:28+00:00","dateModified":"2020-10-14T09:41:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg","width":640,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/06\/08\/bechol-lashon-francois-eugenio-colorni-et-la-creation-de-leurope\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois &#8211; Eugenio Colorni et la cr\u00e9ation de l\u2019Europe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6370,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369\/revisions\/6370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6369"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=6369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}