{"id":6432,"date":"2020-07-06T20:29:03","date_gmt":"2020-07-06T18:29:03","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=6432"},"modified":"2020-10-14T11:42:44","modified_gmt":"2020-10-14T09:42:44","slug":"bechol-lashon-francois-le-mot-race","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/07\/06\/bechol-lashon-francois-le-mot-race\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois &#8211; Le mot \u00abrace\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>Anna Foa*<\/strong><\/p>\n<p>Un nouveau d\u00e9bat est commenc\u00e9 \u00e0 propos de l\u2019abolition ou pas du mot \u00ab race \u00bb, qui est d\u2019ailleurs pr\u00e9sent aussi dans notre constitution. On sait bien que les races n\u2019existent plus, et la science l\u2019a d\u00e9j\u00e0 amplement d\u00e9montr\u00e9. J\u2019avoue que moi aussi j\u2019\u00e9tais pour l\u2019abolition de ce mot honteux qui a caus\u00e9 de nombreuses pertes et qui continue encore aujourd\u2019hui. Cependant, j\u2019ai chang\u00e9 d\u2019avis. Pourquoi ? Parce qu\u2019il me semble qu\u2019il y a trop de gens qui voudraient abolir le mot \u00ab racisme \u00bb conjointement au mot \u00ab race \u00bb et nier son existence. On dit que le racisme n\u2019existe pas. Des \u00e9minents politiciens, qui ont pourtant exalt\u00e9 la \u00ab race blanche \u00bb dans le pass\u00e9, disent que personne entre nous n\u2019est raciste. S\u2019il en est ainsi, alors gardons ce mot. Au moins pour rappeler \u00e0 tout le monde l\u2019horreur qu\u2019il a provoqu\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Pour rappeler l\u2019\u00e9poque o\u00f9 Mussolini \u00e9crivait et disait que \u00ab il \u00e9tait temps de se d\u00e9clarer ouvertement raciste \u00bb et du temps o\u00f9 les membres du Ku Klux Klan pendaient les noirs et chassait les Juifs. Vive le mot race alors, s\u2019il nous rappelle l\u2019existence du racisme et nous aide \u00e0 le reconna\u00eetre et \u00e0 le combattre.<\/p>\n<p><em>Anna Foa, historienne. Traduit par Mattia Stefani, \u00e9tudiant de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure pour les Interpr\u00e8tes et les Traducteurs de Trieste et stagiaire dans le bureau du journal de l\u2019Union des communaut\u00e9s juives italiennes.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna Foa* Un nouveau d\u00e9bat est commenc\u00e9 \u00e0 propos de l\u2019abolition ou pas du mot \u00ab race \u00bb, qui est d\u2019ailleurs pr\u00e9sent aussi dans notre constitution. On sait bien que les races n\u2019existent plus, et la science l\u2019a d\u00e9j\u00e0 amplement d\u00e9montr\u00e9. J\u2019avoue que moi aussi j\u2019\u00e9tais pour l\u2019abolition de ce mot honteux qui a caus\u00e9&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/07\/06\/bechol-lashon-francois-le-mot-race\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-6432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Le mot \u00abrace\u00bb - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/07\/06\/bechol-lashon-francois-le-mot-race\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Le mot \u00abrace\u00bb - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anna Foa* Un nouveau d\u00e9bat est commenc\u00e9 \u00e0 propos de l\u2019abolition ou pas du mot \u00ab race \u00bb, qui est d\u2019ailleurs pr\u00e9sent aussi dans notre constitution. On sait bien que les races n\u2019existent plus, et la science l\u2019a d\u00e9j\u00e0 amplement d\u00e9montr\u00e9. J\u2019avoue que moi aussi j\u2019\u00e9tais pour l\u2019abolition de ce mot honteux qui a caus\u00e9&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/07\/06\/bechol-lashon-francois-le-mot-race\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-06T18:29:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-14T09:42:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/07\/06\/bechol-lashon-francois-le-mot-race\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/07\/06\/bechol-lashon-francois-le-mot-race\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Le mot \u00abrace\u00bb - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-06T18:29:03+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-14T09:42:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/07\/06\/bechol-lashon-francois-le-mot-race\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/07\/06\/bechol-lashon-francois-le-mot-race\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/07\/06\/bechol-lashon-francois-le-mot-race\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois &#8211; Le mot \u00abrace\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Le mot \u00abrace\u00bb - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/07\/06\/bechol-lashon-francois-le-mot-race\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Le mot \u00abrace\u00bb - Pagine Ebraiche International","og_description":"Anna Foa* Un nouveau d\u00e9bat est commenc\u00e9 \u00e0 propos de l\u2019abolition ou pas du mot \u00ab race \u00bb, qui est d\u2019ailleurs pr\u00e9sent aussi dans notre constitution. On sait bien que les races n\u2019existent plus, et la science l\u2019a d\u00e9j\u00e0 amplement d\u00e9montr\u00e9. J\u2019avoue que moi aussi j\u2019\u00e9tais pour l\u2019abolition de ce mot honteux qui a caus\u00e9&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/07\/06\/bechol-lashon-francois-le-mot-race\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2020-07-06T18:29:03+00:00","article_modified_time":"2020-10-14T09:42:44+00:00","author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/07\/06\/bechol-lashon-francois-le-mot-race\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/07\/06\/bechol-lashon-francois-le-mot-race\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Le mot \u00abrace\u00bb - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"datePublished":"2020-07-06T18:29:03+00:00","dateModified":"2020-10-14T09:42:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/07\/06\/bechol-lashon-francois-le-mot-race\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2020\/07\/06\/bechol-lashon-francois-le-mot-race\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/07\/06\/bechol-lashon-francois-le-mot-race\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois &#8211; Le mot \u00abrace\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6433,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6432\/revisions\/6433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6432"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=6432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}