{"id":6496,"date":"2020-08-03T21:15:23","date_gmt":"2020-08-03T19:15:23","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=6496"},"modified":"2020-10-14T11:43:33","modified_gmt":"2020-10-14T09:43:33","slug":"bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois &#8211; Les droits civiques, un combat collectif"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"198\" class=\"alignright size-medium wp-image-4544\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Anna Foa<\/strong><\/p>\n<p>Il y a une belle photo du champion de la lutte pour les droits civiques aux \u00c9tats-Unis, John Lewis, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 80 ans apr\u00e8s une vie jalonn\u00e9e de batailles et d\u2019engagement continu. Dans cette image, qui date de la marche, en 1965, de Selma dans l\u2019Alabama, Lewis est en train de manifester \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Martin Luther King, du rabbin Abraham Joshua Heschel et d\u2019autres leaders du mouvement pour les droits civiques. Cette photographie symbolise une p\u00e9riode extraordinaire et in\u00e9galable de l\u2019histoire, o\u00f9 les Juifs et les Afro-Am\u00e9ricains ont men\u00e9 ensemble le combat pour les droits des noirs dans les \u00c9tats isolationnistes du Sud. Arr\u00eat\u00e9 plus de quarante fois, membre du Congr\u00e8s d\u00e8s 1986 et consid\u00e9r\u00e9 comme le h\u00e9ros de la lutte contre la s\u00e9gr\u00e9gation raciale, Lewis a \u00e9galement re\u00e7u en 2016 le prix Elie Wiesel du Holocaust Memorial Museum et a toujours \u00e9t\u00e9 un fervent partisan de l\u2019amiti\u00e9 entre les Juifs et les Afro-Am\u00e9ricains aux \u00c9tats-Unis. \u00c0 cette occasion, comme l\u2019a dit Haaretz, la fille Susannah Heschel, professeure d\u2019\u00e9tudes juives au Dartmouth College, charg\u00e9e de lui remettre le prix, a \u00e9voqu\u00e9 cette p\u00e9riode avec ces mots : \u00ab Je crois que le combat pour les droits civiques a \u00e9t\u00e9 pour les Afro-Am\u00e9ricains un don immense, car il nous a pouss\u00e9s \u00e0 red\u00e9couvrir avec fiert\u00e9 la tradition proph\u00e9tique juive de ne pas \u00eatre indiff\u00e9rents aux souffrances des autres. Ces marches ont \u00e9t\u00e9 un moment sacr\u00e9 et nous, les Juifs, en avons \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s. Elles ont sauv\u00e9 nos \u00e2mes \u00bb. De nos jours, dans un contexte tellement chang\u00e9, il est bon de le rappeler.<\/p>\n<p><em><br \/>\nTraduit par Mattia Stefani, \u00e9tudiant de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure pour les Interpr\u00e8tes et les Traducteurs de Trieste et stagiaire dans le bureau du journal de l\u2019Union des communaut\u00e9s juives italiennes.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna Foa Il y a une belle photo du champion de la lutte pour les droits civiques aux \u00c9tats-Unis, John Lewis, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 80 ans apr\u00e8s une vie jalonn\u00e9e de batailles et d\u2019engagement continu. Dans cette image, qui date de la marche, en 1965, de Selma dans l\u2019Alabama, Lewis est en train de&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4296,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-6496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Les droits civiques, un combat collectif - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Les droits civiques, un combat collectif - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anna Foa Il y a une belle photo du champion de la lutte pour les droits civiques aux \u00c9tats-Unis, John Lewis, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 80 ans apr\u00e8s une vie jalonn\u00e9e de batailles et d\u2019engagement continu. Dans cette image, qui date de la marche, en 1965, de Selma dans l\u2019Alabama, Lewis est en train de&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-03T19:15:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-14T09:43:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rossellatercatin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2020\\\/08\\\/03\\\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2020\\\/08\\\/03\\\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rossellatercatin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"headline\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois &#8211; Les droits civiques, un combat collectif\",\"datePublished\":\"2020-08-03T19:15:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-14T09:43:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2020\\\/08\\\/03\\\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\\\/\"},\"wordCount\":334,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2020\\\/08\\\/03\\\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/files\\\/2017\\\/12\\\/anna-foa-300x198.jpg\",\"articleSection\":[\"Bechol Lashon\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2020\\\/08\\\/03\\\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2020\\\/08\\\/03\\\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\\\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Les droits civiques, un combat collectif - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2020\\\/08\\\/03\\\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2020\\\/08\\\/03\\\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/files\\\/2017\\\/12\\\/anna-foa-300x198.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-03T19:15:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-14T09:43:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2020\\\/08\\\/03\\\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2020\\\/08\\\/03\\\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2020\\\/08\\\/03\\\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/files\\\/2017\\\/12\\\/anna-foa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/files\\\/2017\\\/12\\\/anna-foa.jpg\",\"width\":640,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/2020\\\/08\\\/03\\\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois &#8211; Les droits civiques, un combat collectif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1\",\"name\":\"rossellatercatin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rossellatercatin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/moked.it\\\/international\\\/author\\\/rossellatercatin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Les droits civiques, un combat collectif - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Les droits civiques, un combat collectif - Pagine Ebraiche International","og_description":"Anna Foa Il y a une belle photo du champion de la lutte pour les droits civiques aux \u00c9tats-Unis, John Lewis, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 80 ans apr\u00e8s une vie jalonn\u00e9e de batailles et d\u2019engagement continu. Dans cette image, qui date de la marche, en 1965, de Selma dans l\u2019Alabama, Lewis est en train de&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2020-08-03T19:15:23+00:00","article_modified_time":"2020-10-14T09:43:33+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rossellatercatin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"rossellatercatin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/"},"author":{"name":"rossellatercatin","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"headline":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois &#8211; Les droits civiques, un combat collectif","datePublished":"2020-08-03T19:15:23+00:00","dateModified":"2020-10-14T09:43:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/"},"wordCount":334,"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","articleSection":["Bechol Lashon"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/","name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois - Les droits civiques, un combat collectif - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa-300x198.jpg","datePublished":"2020-08-03T19:15:23+00:00","dateModified":"2020-10-14T09:43:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2017\/12\/anna-foa.jpg","width":640,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/08\/03\/bechol-lashon-francois-les-droits-civiques-un-combat-collectif\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Fran\u00e7ois &#8211; Les droits civiques, un combat collectif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/51e9fca2f211041a5817e3678547fee1","name":"rossellatercatin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a2261350e4b6436b942e97ff77816c779ef1acb7b5238174c7cd8d96e4d0d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"rossellatercatin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/rossellatercatin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6498,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6496\/revisions\/6498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6496"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=6496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}