{"id":6748,"date":"2020-12-14T18:54:48","date_gmt":"2020-12-14T17:54:48","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=6748"},"modified":"2021-02-22T18:32:19","modified_gmt":"2021-02-22T17:32:19","slug":"die-geste-von-brandt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/","title":{"rendered":"Die Geste von Brandt"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/10\/bidussa1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/10\/bidussa1.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"120\" class=\"alignnone size-full wp-image-1029\" \/><\/a>Von David Bidussa *<br \/>\nAm 7. Dezember 1970 tat Willy Brandt, Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, eine schweigende und einsame Geste: Er kniete sich vor dem Denkmal der Helden des Warschauen Ghetto nieder. Die Geste wurde weder in Deutschland noch in Polen positiv aufgenommen und wurde auch nicht weder als angebracht noch als befreiend gesehen.<br \/>\nF\u00fcr viele in Deutschland stellte sie die \u00dcbernahme einer Verantwortung f\u00fcr einen Tat dar, den sie nicht begangen hatten.<br \/>\nF\u00fcr viele in Polen stellte sie di Anerkennung einer Vorrangstellung der \u201enicht polnischen\u201c Opfer dar.<br \/>\nInwieweit entsprechen diese Reaktionen der Stimmung unserer Zeit?<\/p>\n<p>* Sozialhistoriker und Historiker der Ideen<\/p>\n<p>\u00dcbersetzung von Sara Facelli, Studentin der Hochschule f\u00fcr Dolmetscher und \u00dcbersetzer der Universit\u00e4t von Trieste und Praktikantin bei der Zeitungsredaktion der Union der j\u00fcdischen Gemeinden von Italien (UCEI).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von David Bidussa * Am 7. Dezember 1970 tat Willy Brandt, Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, eine schweigende und einsame Geste: Er kniete sich vor dem Denkmal der Helden des Warschauen Ghetto nieder. Die Geste wurde weder in Deutschland noch in Polen positiv aufgenommen und wurde auch nicht weder als angebracht noch als befreiend gesehen. F\u00fcr&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1871,"featured_media":0,"menu_order":480,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7610],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-6748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pilpulopinion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Die Geste von Brandt - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Geste von Brandt - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Von David Bidussa * Am 7. Dezember 1970 tat Willy Brandt, Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, eine schweigende und einsame Geste: Er kniete sich vor dem Denkmal der Helden des Warschauen Ghetto nieder. Die Geste wurde weder in Deutschland noch in Polen positiv aufgenommen und wurde auch nicht weder als angebracht noch als befreiend gesehen. F\u00fcr&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-14T17:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-22T17:32:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/10\/bidussa1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"danielreichel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"danielreichel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/\",\"name\":\"Die Geste von Brandt - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/10\/bidussa1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-14T17:54:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-22T17:32:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/0d232ba6115972d1bf152b08fdd6fd50\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/10\/bidussa1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/10\/bidussa1.jpg\",\"width\":120,\"height\":120},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Geste von Brandt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/0d232ba6115972d1bf152b08fdd6fd50\",\"name\":\"danielreichel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6899b3f1ebb3d38a13bbd8ca8cef71dffa2bd7d09b7ad7624cba3ec446ce7805?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6899b3f1ebb3d38a13bbd8ca8cef71dffa2bd7d09b7ad7624cba3ec446ce7805?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"danielreichel\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielreichel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Geste von Brandt - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Die Geste von Brandt - Pagine Ebraiche International","og_description":"Von David Bidussa * Am 7. Dezember 1970 tat Willy Brandt, Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, eine schweigende und einsame Geste: Er kniete sich vor dem Denkmal der Helden des Warschauen Ghetto nieder. Die Geste wurde weder in Deutschland noch in Polen positiv aufgenommen und wurde auch nicht weder als angebracht noch als befreiend gesehen. F\u00fcr&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2020-12-14T17:54:48+00:00","article_modified_time":"2021-02-22T17:32:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/10\/bidussa1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"danielreichel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"danielreichel","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/","name":"Die Geste von Brandt - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/10\/bidussa1.jpg","datePublished":"2020-12-14T17:54:48+00:00","dateModified":"2021-02-22T17:32:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/0d232ba6115972d1bf152b08fdd6fd50"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/10\/bidussa1.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/10\/bidussa1.jpg","width":120,"height":120},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2020\/12\/14\/die-geste-von-brandt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Geste von Brandt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/0d232ba6115972d1bf152b08fdd6fd50","name":"danielreichel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6899b3f1ebb3d38a13bbd8ca8cef71dffa2bd7d09b7ad7624cba3ec446ce7805?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6899b3f1ebb3d38a13bbd8ca8cef71dffa2bd7d09b7ad7624cba3ec446ce7805?s=96&d=mm&r=g","caption":"danielreichel"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielreichel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1871"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6751,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6748\/revisions\/6751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6748"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=6748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}