{"id":7370,"date":"2021-09-27T19:47:55","date_gmt":"2021-09-27T17:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/moked.it\/international\/?p=7370"},"modified":"2022-05-16T18:25:34","modified_gmt":"2022-05-16T16:25:34","slug":"ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/","title":{"rendered":"Ludwig Pollak et les Juifs de Rome"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/02\/meghnagi.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/02\/meghnagi.png\" alt=\"\" width=\"245\" height=\"245\" class=\"alignnone size-full wp-image-6883\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/02\/meghnagi.png 245w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/02\/meghnagi-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 245px) 100vw, 245px\" \/><\/a> Par <strong>David Meghnagi<\/strong>*<\/p>\n<p>Devant les terribles et angoissantes nouvelles venantes de l\u2019Allemagne, apr\u00e8s la mont\u00e9e au pouvoir de Hitler, Ludwig Pollak, avec un acte extr\u00eame de r\u00e9silience notait dans ses m\u00e9moires: Une nation qui remonte \u00e0 5693 ans survivra m\u00eame \u00e0 Hitler \u00bb. Huit mois apr\u00e8s, en commentant une bibliographie de Alfred Mond de Hector Bolitho, il ajouta : \u00ab Le retour de Melchett au sionisme est \u00e9mouvant. Un livre qui renforce et illumines en ces temps tristes \u00bb. Comme si c\u2019\u00e9tait \u00ab un objet transitionnel \u00bb \u00e0 prot\u00e9ger, la pr\u00e9cieuse Haggadah espagnole du 14\u00e8me si\u00e8cle qu\u2019il avait achet\u00e9e fut confi\u00e9e aux soins du rabbin Prato, avec qui dans ces ann\u00e9es difficiles il avait tiss\u00e9 un lien intense. Dans les intentions de Pollak la pr\u00e9cieuse pi\u00e8ce devait rester \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une communaut\u00e9 juive. Donc il en fit don au Rabbin Prato.<br \/>\nPollak, il partageait, comme Freud, une illusion r\u00e9pandue dans les greffes europ\u00e9ens: l\u2019Italie fasciste, pour des raisons g\u00e9opolitique et culturelles, se serait trouv\u00e9e alli\u00e9e aux puissances occidentales pour mettre un frein \u00e0 l\u2019expansionnisme nazi et aux d\u00e9rives de l\u2019antis\u00e9mitisme. L\u2019histoire prit un autre cours et en quelques ann\u00e9es le r\u00e9gime fasciste fit en quelques mois ce que prit des ann\u00e9es au nazisme. Les dix ans de paix, imagin\u00e9s et r\u00eav\u00e9s par Pollak pour la r\u00e9action de Mussolini aux vis\u00e9es allemandes sur l\u2019Autriche et pour les assurances donn\u00e9es au rabbin Sacerdoti sur le refus du racisme allemand, ce furent en r\u00e9alit\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une catastrophe qui d\u00e9passa toute imagination.<br \/>\nApr\u00e8s l\u2019Anschluss, Freud laissa Vienne et, gr\u00e2ce \u00e0 une mobilisation internationale, il trouva refuge \u00e0 Londres avec sa famille. Vieux et mortellement malade, il consacra ses derni\u00e8res \u00e9nergies aux Trois essais sur l\u2019homme Moise et la religion monoth\u00e9iste. Cinque ans plus tard, au plus fort de la trag\u00e9die, Pollak, selon certains t\u00e9moignes, peu avant la rafle du 16 octobre, refusa de monter dans une voiture sp\u00e9cialement envoy\u00e9e pour le mettre en s\u00e9curit\u00e9 au Vatican. Ag\u00e9 et malade, il suivit avec sa famille les juifs romains d\u00e9port\u00e9s \u00e0 Auschwitz. <\/p>\n<p><em>*Psychanalyste <\/em><\/p>\n<p><em>Traduction de Oyebuchi Lucia Leonard, \u00e9tudiante de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste, et r\u00e9vis\u00e9 par Gianluca Pace, \u00e9tudiant de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure pour Traducteurs et Interpr\u00e8tes de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste, stagiaires au journal de l\u2019Union des Communaut\u00e9s H\u00e9bra\u00efques Italiennes.<\/em>  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par David Meghnagi* Devant les terribles et angoissantes nouvelles venantes de l\u2019Allemagne, apr\u00e8s la mont\u00e9e au pouvoir de Hitler, Ludwig Pollak, avec un acte extr\u00eame de r\u00e9silience notait dans ses m\u00e9moires: Une nation qui remonte \u00e0 5693 ans survivra m\u00eame \u00e0 Hitler \u00bb. Huit mois apr\u00e8s, en commentant une bibliographie de Alfred Mond de Hector&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4563,"featured_media":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7602],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-7370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ludwig Pollak et les Juifs de Rome - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ludwig Pollak et les Juifs de Rome - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par David Meghnagi* Devant les terribles et angoissantes nouvelles venantes de l\u2019Allemagne, apr\u00e8s la mont\u00e9e au pouvoir de Hitler, Ludwig Pollak, avec un acte extr\u00eame de r\u00e9silience notait dans ses m\u00e9moires: Une nation qui remonte \u00e0 5693 ans survivra m\u00eame \u00e0 Hitler \u00bb. Huit mois apr\u00e8s, en commentant une bibliographie de Alfred Mond de Hector&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-27T17:47:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-16T16:25:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/02\/meghnagi.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"International\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"International\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/\",\"name\":\"Ludwig Pollak et les Juifs de Rome - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/02\/meghnagi.png\",\"datePublished\":\"2021-09-27T17:47:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-16T16:25:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/02\/meghnagi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/02\/meghnagi.png\",\"width\":245,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ludwig Pollak et les Juifs de Rome\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\",\"name\":\"International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"International\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ludwig Pollak et les Juifs de Rome - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ludwig Pollak et les Juifs de Rome - Pagine Ebraiche International","og_description":"Par David Meghnagi* Devant les terribles et angoissantes nouvelles venantes de l\u2019Allemagne, apr\u00e8s la mont\u00e9e au pouvoir de Hitler, Ludwig Pollak, avec un acte extr\u00eame de r\u00e9silience notait dans ses m\u00e9moires: Une nation qui remonte \u00e0 5693 ans survivra m\u00eame \u00e0 Hitler \u00bb. Huit mois apr\u00e8s, en commentant une bibliographie de Alfred Mond de Hector&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2021-09-27T17:47:55+00:00","article_modified_time":"2022-05-16T16:25:34+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/02\/meghnagi.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"International","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"International","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/","name":"Ludwig Pollak et les Juifs de Rome - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/02\/meghnagi.png","datePublished":"2021-09-27T17:47:55+00:00","dateModified":"2022-05-16T16:25:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/02\/meghnagi.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/02\/meghnagi.png","width":245,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2021\/09\/27\/ludwig-pollak-et-les-juifs-de-rome\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ludwig Pollak et les Juifs de Rome"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0","name":"International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","caption":"International"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7371,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7370\/revisions\/7371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7370"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=7370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}