{"id":7967,"date":"2022-05-30T17:49:39","date_gmt":"2022-05-30T15:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/moked.it\/international\/?p=7967"},"modified":"2022-06-07T18:13:43","modified_gmt":"2022-06-07T16:13:43","slug":"telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/","title":{"rendered":"T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Mottarone,  <\/br>un an apr\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p>\u201cMerci aux familles des victimes, qui ont eu une force immense pour \u00eatre ici aujourd\u2019hui. La ville vous enlace parce que nos enfants aussi prenaient ce t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique\u201d. C\u2019est ce qu\u2019a dit le maire de Stresa Marcella Severino, lors de la c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la m\u00e9moire des quatorze victimes de l\u2019effondrement du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Mottarone qui a eu lieu la semaine derni\u00e8re \u00e0 l\u2019occasion du premier anniversaire de l\u2019accident. Parmi eux, Aya Biran-Nirko, la tante paternelle du petit Eitan, l\u2019enfant isra\u00e9lien de six ans qui est le seul survivant.<br \/>\n\u00c0 cette occasion, sur le lieu de l\u2019accident, une plaque comm\u00e9morative a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e. \u201cM\u00eame notre ville demande que justice soit faite\u201d a \u00e9t\u00e9 le message du maire avant d\u2019effectuer son d\u00e9voilement.<br \/>\n\u201cEn ce jour, \u00e0 l\u2019occasion de cet anniversaire tragique, toute une s\u00e9rie de situations me reviennent \u00e0 l\u2019esprit. De la joie d\u2019Amit \u00e0 la pens\u00e9e de ce week-end en compagnie des personnes qu\u2019il aimait, \u00e0 la trag\u00e9die qui se serait produite apr\u00e8s. De l\u2019arriv\u00e9e des familles en Italie, \u00e0 l\u2019\u00e9mouvante c\u00e9r\u00e9monie de salutation \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Malpensa. C\u2019est quelque chose que nous avons v\u00e9cu avec beaucoup d\u2019intensit\u00e9 \u00e0 toutes ses \u00e9tapes, en essayant d\u2019offrir le plus grand soutien possible\u201d affirme Milo Hasbani, l\u2019actuel vice-pr\u00e9sident UCEI et l\u2019ancien pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 juive de Milan. Ce jour-l\u00e0 a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des plus d\u00e9chirants de son mandat de pr\u00e9sident. Le p\u00e8re d\u2019Eitan, Amit, \u00e9tait en effet l\u2019un des membres du group charg\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 de la Communaut\u00e9 et des lieux juifs milanais. \u201cUn jeune homme tr\u00e8s gentil, toujours souriant. Une personne tr\u00e8s agr\u00e9able\u201d il commentait au moment o\u00f9 il a appris la nouvelle de sa mort avec celle de sa femme Tal Peleg et de leur autre fils Tom, de deux ans seulement, ainsi que de Barbara Koniskya Cohen et Itshak Cohen: les arri\u00e8re-grands-p\u00e8res d\u2019Eitan, qui est maintenant confi\u00e9 \u00e0 la garde de sa tante tutrice Aya et de sa famille dans une petite ville pr\u00e8s de Pavia. \u00c0 cette occasion, une plaque a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e et un arbre a \u00e9t\u00e9 plant\u00e9, en collaboration avec le Keren Kayemeth Le Israel. Une c\u00e9r\u00e9monie simple et intime qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence de la famille, de la direction communautaire et du groupe dont Amit faisait partie.<\/p>\n<p><em>Traduction d\u2019Erika Centazzo, r\u00e9vis\u00e9e par Alida Caccia, \u00e9tudiantes \u00e0 l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure de Langues Modernes pour les Interpr\u00e8tes et les Traducteurs de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste, stagiaires dans le bureau du journal de l\u2019Union des communaut\u00e9s juives italiennes \u2013 Pagine Ebraiche.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cMerci aux familles des victimes, qui ont eu une force immense pour \u00eatre ici aujourd\u2019hui. La ville vous enlace parce que nos enfants aussi prenaient ce t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique\u201d. C\u2019est ce qu\u2019a dit le maire de Stresa Marcella Severino, lors de la c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la m\u00e9moire des quatorze victimes de l\u2019effondrement du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Mottarone qui a&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1871,"featured_media":7970,"menu_order":890,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-7967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Mottarone, un an apr\u00e8s - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Mottarone, un an apr\u00e8s - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cMerci aux familles des victimes, qui ont eu une force immense pour \u00eatre ici aujourd\u2019hui. La ville vous enlace parce que nos enfants aussi prenaient ce t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique\u201d. C\u2019est ce qu\u2019a dit le maire de Stresa Marcella Severino, lors de la c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la m\u00e9moire des quatorze victimes de l\u2019effondrement du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Mottarone qui a&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-30T15:49:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-07T16:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/05\/mottarone.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"906\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"914\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"danielreichel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"danielreichel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/\",\"name\":\"T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Mottarone, un an apr\u00e8s - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/05\/mottarone.png\",\"datePublished\":\"2022-05-30T15:49:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-07T16:13:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/0d232ba6115972d1bf152b08fdd6fd50\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/05\/mottarone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/05\/mottarone.png\",\"width\":906,\"height\":914},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Mottarone, un an apr\u00e8s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/0d232ba6115972d1bf152b08fdd6fd50\",\"name\":\"danielreichel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6899b3f1ebb3d38a13bbd8ca8cef71dffa2bd7d09b7ad7624cba3ec446ce7805?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6899b3f1ebb3d38a13bbd8ca8cef71dffa2bd7d09b7ad7624cba3ec446ce7805?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"danielreichel\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielreichel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Mottarone, un an apr\u00e8s - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Mottarone, un an apr\u00e8s - Pagine Ebraiche International","og_description":"\u201cMerci aux familles des victimes, qui ont eu une force immense pour \u00eatre ici aujourd\u2019hui. La ville vous enlace parce que nos enfants aussi prenaient ce t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique\u201d. C\u2019est ce qu\u2019a dit le maire de Stresa Marcella Severino, lors de la c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la m\u00e9moire des quatorze victimes de l\u2019effondrement du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Mottarone qui a&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2022-05-30T15:49:39+00:00","article_modified_time":"2022-06-07T16:13:43+00:00","og_image":[{"width":906,"height":914,"url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/05\/mottarone.png","type":"image\/png"}],"author":"danielreichel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"danielreichel","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/","name":"T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Mottarone, un an apr\u00e8s - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/05\/mottarone.png","datePublished":"2022-05-30T15:49:39+00:00","dateModified":"2022-06-07T16:13:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/0d232ba6115972d1bf152b08fdd6fd50"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/05\/mottarone.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/05\/mottarone.png","width":906,"height":914},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/05\/30\/telepherique-du-mottarone-un-an-apres-la-memoire-des-institutions-et-de-la-communaute-juive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Mottarone, un an apr\u00e8s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/0d232ba6115972d1bf152b08fdd6fd50","name":"danielreichel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6899b3f1ebb3d38a13bbd8ca8cef71dffa2bd7d09b7ad7624cba3ec446ce7805?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6899b3f1ebb3d38a13bbd8ca8cef71dffa2bd7d09b7ad7624cba3ec446ce7805?s=96&d=mm&r=g","caption":"danielreichel"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielreichel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1871"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7967"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7977,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7967\/revisions\/7977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7967"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=7967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}