{"id":8104,"date":"2022-07-18T17:06:28","date_gmt":"2022-07-18T15:06:28","guid":{"rendered":"https:\/\/moked.it\/international\/?p=8104"},"modified":"2022-08-08T16:49:03","modified_gmt":"2022-08-08T14:49:03","slug":"turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/","title":{"rendered":"Rav Ariel Finzi est le nouveau rabbin de Turin"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/07\/Rav-Ariel-Finzi-790x631-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/07\/Rav-Ariel-Finzi-790x631-1-300x240.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"240\" class=\"alignleft size-medium wp-image-8105\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/07\/Rav-Ariel-Finzi-790x631-1-300x240.png 300w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/07\/Rav-Ariel-Finzi-790x631-1-768x613.png 768w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/07\/Rav-Ariel-Finzi-790x631-1.png 790w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> \u00c0 partir du 1er septembre, Turin aura un nouveau rabbin: Rav Ariel Finzi. Le Conseil communautaire en informe avec une communication exprimant ses &#8220;sinc\u00e8res regrets&#8221;, mais aussi sa &#8220;pleine compr\u00e9hension des exigences personnelles et familiales&#8221; qui ont conduit l&#8217;actuel Rabbin Ariel Di Porto \u00e0 d\u00e9missionner \u00e0 cette m\u00eame date.<br \/>\nCe jour-l\u00e0 se termineront huit ann\u00e9es de travail qui, comme le souligne le Conseil, l&#8217;ont conduit \u00e0 \u00eatre aim\u00e9 et appr\u00e9ci\u00e9 par la Communaut\u00e9 enti\u00e8re, qui a vu en lui un guide s\u00fbr, une personne dot\u00e9e d&#8217;une extraordinaire disponibilit\u00e9 humaine envers les personnes \u00e2g\u00e9es et en difficult\u00e9, un enseignant solide capable de conqu\u00e9rir les \u00e9tudiants et les jeunes, un travailleur infatigable, pr\u00eat \u00e0 assumer tout type de responsabilit\u00e9 et \u00e0 r\u00e9pondre en temps r\u00e9el \u00e0 tout type de demande, un point de r\u00e9f\u00e9rence s\u00fbr pour les familles, les enseignants, le Conseil et tout le personnel communautaire&#8221;. \u00c0 ce sujet, on parle d&#8217;un &#8220;immense dette de gratitude&#8221; \u00e0 son \u00e9gard. Apr\u00e8s &#8220;une longue et profonde r\u00e9flexion&#8221;, le Conseil a choisi de s&#8217;adresser au rabbi Finzi, actuel rabbin de Naples, qui a r\u00e9cemment obtenu le titre de Hakham &#8220;apr\u00e8s une p\u00e9riode intense d&#8217;\u00e9tudes \u00e0 l&#8217;\u00c9cole Rabbinique Margulies-Disegni sous la direction du Rabbi Alberto Somekh&#8221;.<br \/>\nParmi les \u00e9l\u00e9ments qui ont fait la diff\u00e9rence figurent &#8220;sa pr\u00e9paration, l&#8217;appr\u00e9ciation unanime qu&#8217;il a re\u00e7ue au cours de ses sept ann\u00e9es \u00e0 la t\u00eate de la Communaut\u00e9 de Naples, et son grand enthousiasme pour le nouveau d\u00e9fi qui l&#8217;attend&#8221;. Ces qualit\u00e9s ont convaincu le Conseil de lui confier une chaire &#8220;qui dans le pass\u00e9 a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9e par de grands ma\u00eetres du juda\u00efsme italien&#8221;. Rabbi Finzi est le premier Turinois &#8220;apr\u00e8s plusieurs d\u00e9cennies \u00e0 devenir le rabbin de sa ville natale, o\u00f9 il a pass\u00e9 son enfance et sa jeunesse, ainsi que le premier dipl\u00f4m\u00e9 apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es au cours d&#8217;\u00e9tudes avanc\u00e9es&#8221; de l&#8217;\u00c9cole Rabbinique locale, qui a form\u00e9 de nombreux rabbins prestigieux depuis l&#8217;apr\u00e8s-guerre, appel\u00e9s ensuite &#8220;\u00e0 occuper la chaire de nombreuses communaut\u00e9s en Italie et \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger&#8221;.<br \/>\nOn souhait &#8220;une p\u00e9riode fructueuse et satisfaisante pour lui et tous les Juifs de Turin&#8221;. <\/p>\n<p>Dans la photo: Rabbi Ariel Finzi lors du r\u00e9cent examen pour le titre de Hakham<\/p>\n<p><em>Traduction d\u2019Alice Pugliese, r\u00e9vis\u00e9e par Erika Centazzo, \u00e9tudiantes \u00e0 l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure de Langues Modernes pour les Interpr\u00e8tes et les Traducteurs de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste, stagiaires dans le bureau du journal de l\u2019Union des communaut\u00e9s juives italiennes \u2013 Pagine Ebraiche. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 partir du 1er septembre, Turin aura un nouveau rabbin: Rav Ariel Finzi. Le Conseil communautaire en informe avec une communication exprimant ses &#8220;sinc\u00e8res regrets&#8221;, mais aussi sa &#8220;pleine compr\u00e9hension des exigences personnelles et familiales&#8221; qui ont conduit l&#8217;actuel Rabbin Ariel Di Porto \u00e0 d\u00e9missionner \u00e0 cette m\u00eame date. Ce jour-l\u00e0 se termineront huit ann\u00e9es&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4563,"featured_media":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-8104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rav Ariel Finzi est le nouveau rabbin de Turin - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rav Ariel Finzi est le nouveau rabbin de Turin - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 partir du 1er septembre, Turin aura un nouveau rabbin: Rav Ariel Finzi. Le Conseil communautaire en informe avec une communication exprimant ses &#8220;sinc\u00e8res regrets&#8221;, mais aussi sa &#8220;pleine compr\u00e9hension des exigences personnelles et familiales&#8221; qui ont conduit l&#8217;actuel Rabbin Ariel Di Porto \u00e0 d\u00e9missionner \u00e0 cette m\u00eame date. Ce jour-l\u00e0 se termineront huit ann\u00e9es&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-18T15:06:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-08T14:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/07\/Rav-Ariel-Finzi-790x631-1-300x240.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"International\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"International\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/\",\"name\":\"Rav Ariel Finzi est le nouveau rabbin de Turin - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/07\/Rav-Ariel-Finzi-790x631-1-300x240.png\",\"datePublished\":\"2022-07-18T15:06:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-08T14:49:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/07\/Rav-Ariel-Finzi-790x631-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/07\/Rav-Ariel-Finzi-790x631-1.png\",\"width\":790,\"height\":631},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rav Ariel Finzi est le nouveau rabbin de Turin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\",\"name\":\"International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"International\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rav Ariel Finzi est le nouveau rabbin de Turin - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rav Ariel Finzi est le nouveau rabbin de Turin - Pagine Ebraiche International","og_description":"\u00c0 partir du 1er septembre, Turin aura un nouveau rabbin: Rav Ariel Finzi. Le Conseil communautaire en informe avec une communication exprimant ses &#8220;sinc\u00e8res regrets&#8221;, mais aussi sa &#8220;pleine compr\u00e9hension des exigences personnelles et familiales&#8221; qui ont conduit l&#8217;actuel Rabbin Ariel Di Porto \u00e0 d\u00e9missionner \u00e0 cette m\u00eame date. Ce jour-l\u00e0 se termineront huit ann\u00e9es&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2022-07-18T15:06:28+00:00","article_modified_time":"2022-08-08T14:49:03+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/07\/Rav-Ariel-Finzi-790x631-1-300x240.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"International","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"International","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/","name":"Rav Ariel Finzi est le nouveau rabbin de Turin - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/07\/Rav-Ariel-Finzi-790x631-1-300x240.png","datePublished":"2022-07-18T15:06:28+00:00","dateModified":"2022-08-08T14:49:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/07\/Rav-Ariel-Finzi-790x631-1.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/07\/Rav-Ariel-Finzi-790x631-1.png","width":790,"height":631},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/07\/18\/turin-rav-ariel-finzi-est-le-nouveau-rabbin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rav Ariel Finzi est le nouveau rabbin de Turin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0","name":"International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","caption":"International"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8104"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8113,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8104\/revisions\/8113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8104"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=8104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}