{"id":8164,"date":"2022-08-15T17:57:56","date_gmt":"2022-08-15T15:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/moked.it\/international\/?p=8164"},"modified":"2022-09-05T17:25:00","modified_gmt":"2022-09-05T15:25:00","slug":"die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/","title":{"rendered":"Die Bereitstellung der Regierung \u201cein j\u00fcdisches Venedig, ein Wert f\u00fcr alle\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Das international Restaurierungs- und Renovierungsprojekt der Einrichtungen im J\u00fcdischen Museum Venedigs und in drei Synagogen (die Italienische, die Deutsche und die Scola Canton) wird durch eine besondere Bereitstellung von 1,65 Millionen Euro von der italienischen Regierung unterst\u00fctzt.<br \/>\nDas Kulturministerium hat diese Initiative unter den Verpflichtungen im Rahmen des sogenannten Strategieplans Gro\u00dfprojekte der Kulturg\u00fcter aufgenommen, der den \u201cArchive, Ausgrabungsst\u00e4tte, Museen, historische Geb\u00e4ude, Burgen, Befestigungsanlagen, Theater und Geb\u00e4udekomplexe mit historischem, k\u00fcnstlerischem und architektonischem Wert\u201d gewidmet wurde.<br \/>\nDiese Ma\u00dfnahme betrifft insbesondere die deutsche Synagoge \u201cund wird es erm\u00f6glichen, die konservativen Problematiken auch der h\u00f6lzernen Empore aus dem 16. Jahrhundert durch Befestigungs- und Restaurierungsarbeiten anzugehen, sowie Anlagenbau- und Lichttechnikarbeiten, Ausstattungen und Feinarbeiten f\u00fcr Museen.\u201d<br \/>\nZiel der Arbeiten ist es, der Synagoge ihr urspr\u00fcngliches und \u201cvollkommendes\u201d Aussehen zur\u00fcckzugeben. Dabei sollen alle Feinarbeiten, die keine Verschleierung oder Wiederaufbau erlebt haben, sowie ihre Rahmen und die Bima erhalten bleiben.<br \/>\nF\u00fcr die Wandstucke und die Struktur des Toraschreins sind dagegen das sogenannte \u201cdescialbo \u2013 eine sorgf\u00e4ltige Beseitigung aller Schichten von losem Material \u2013 und die Verherrlichung der urspr\u00fcnglichen Feinarbeiten\u201d vorgesehen. Au\u00dferdem gibt es einige Pl\u00e4ne, um den Innen- und Au\u00dfenraum zu verbessern.<br \/>\nDas Ministerium behauptet, die Anlagenbauarbeiten betreffen \u201cdie Anlage eines Feuerl\u00f6schsystem in den Strukturen der Zwischendecke der Synagoge und eine Beleuchtungsanlage, die Zierrate und Ausstattungen der von Wandstucke und schmucklosen Holzelemente charakterisierten Synagoge Scola italiana hervorhebt.\u201d<br \/>\nDas 2020 gestartete Projekt stand im Mittelpunkt eines neuen Artikels in der Tageszeitung New York Times. Dario Calimani \u2013 Pr\u00e4sident der Juden in Venedig \u2013 erz\u00e4hlte: \u201cNach der Fertigstellung werden wir zeigen, wie ein Haus im Getto gebaut wurde, indem wir seinen Kontext und Umgebung neugr\u00fcnden. Es handelt sich um eine kulturelle Investition, die auch eine bestimmte Art von Tourismus anregen sollte. Diese Investition sollte uns helfen bei der Aufgabe, der unabdingbar f\u00fcr jede j\u00fcdische Gemeinschaft ist: der Kampf gegen Vorurteile und Antisemitismus\u201d.<\/p>\n<p>Im Bild: die Scola grande tedesca, eines der Juwelen des j\u00fcdischen Venedigs.<\/p>\n<p><em>\u00dcbersetzt von Valentina Megera, durchgesehen von Sofia Busatto, Sch\u00fclerinnen der Hochschule f\u00fcr moderne Sprachen f\u00fcr Dolmetscher und \u00dcbersetzer der Universit\u00e4t von Triest, Praktikantinnen in der Redaktion der Vereinigung der Italienischen J\u00fcdischen Gemeinschaften \u2013 Pagine Ebraiche.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das international Restaurierungs- und Renovierungsprojekt der Einrichtungen im J\u00fcdischen Museum Venedigs und in drei Synagogen (die Italienische, die Deutsche und die Scola Canton) wird durch eine besondere Bereitstellung von 1,65 Millionen Euro von der italienischen Regierung unterst\u00fctzt. Das Kulturministerium hat diese Initiative unter den Verpflichtungen im Rahmen des sogenannten Strategieplans Gro\u00dfprojekte der Kulturg\u00fcter aufgenommen, der&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4563,"featured_media":8165,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9316,61],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-8164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Die Bereitstellung der Regierung \u201cein j\u00fcdisches Venedig, ein Wert f\u00fcr alle\u201d - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Bereitstellung der Regierung \u201cein j\u00fcdisches Venedig, ein Wert f\u00fcr alle\u201d - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das international Restaurierungs- und Renovierungsprojekt der Einrichtungen im J\u00fcdischen Museum Venedigs und in drei Synagogen (die Italienische, die Deutsche und die Scola Canton) wird durch eine besondere Bereitstellung von 1,65 Millionen Euro von der italienischen Regierung unterst\u00fctzt. Das Kulturministerium hat diese Initiative unter den Verpflichtungen im Rahmen des sogenannten Strategieplans Gro\u00dfprojekte der Kulturg\u00fcter aufgenommen, der&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-15T15:57:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-05T15:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/08\/Scola-grande-tedesca.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"International\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"International\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/\",\"name\":\"Die Bereitstellung der Regierung \u201cein j\u00fcdisches Venedig, ein Wert f\u00fcr alle\u201d - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/08\/Scola-grande-tedesca.png\",\"datePublished\":\"2022-08-15T15:57:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-05T15:25:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/08\/Scola-grande-tedesca.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/08\/Scola-grande-tedesca.png\",\"width\":790,\"height\":678},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Bereitstellung der Regierung \u201cein j\u00fcdisches Venedig, ein Wert f\u00fcr alle\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\",\"name\":\"International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"International\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Bereitstellung der Regierung \u201cein j\u00fcdisches Venedig, ein Wert f\u00fcr alle\u201d - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Die Bereitstellung der Regierung \u201cein j\u00fcdisches Venedig, ein Wert f\u00fcr alle\u201d - Pagine Ebraiche International","og_description":"Das international Restaurierungs- und Renovierungsprojekt der Einrichtungen im J\u00fcdischen Museum Venedigs und in drei Synagogen (die Italienische, die Deutsche und die Scola Canton) wird durch eine besondere Bereitstellung von 1,65 Millionen Euro von der italienischen Regierung unterst\u00fctzt. Das Kulturministerium hat diese Initiative unter den Verpflichtungen im Rahmen des sogenannten Strategieplans Gro\u00dfprojekte der Kulturg\u00fcter aufgenommen, der&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2022-08-15T15:57:56+00:00","article_modified_time":"2022-09-05T15:25:00+00:00","og_image":[{"width":790,"height":678,"url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/08\/Scola-grande-tedesca.png","type":"image\/png"}],"author":"International","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"International","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/","name":"Die Bereitstellung der Regierung \u201cein j\u00fcdisches Venedig, ein Wert f\u00fcr alle\u201d - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/08\/Scola-grande-tedesca.png","datePublished":"2022-08-15T15:57:56+00:00","dateModified":"2022-09-05T15:25:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/08\/Scola-grande-tedesca.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/08\/Scola-grande-tedesca.png","width":790,"height":678},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/15\/die-bereitstellung-der-regierung-ein-judisches-venedig-ein-wert-fur-alle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Bereitstellung der Regierung \u201cein j\u00fcdisches Venedig, ein Wert f\u00fcr alle\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0","name":"International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","caption":"International"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8166,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8164\/revisions\/8166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8164"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=8164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}