{"id":8190,"date":"2022-08-22T17:12:59","date_gmt":"2022-08-22T15:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/moked.it\/international\/?p=8190"},"modified":"2022-09-19T17:25:28","modified_gmt":"2022-09-19T15:25:28","slug":"paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/","title":{"rendered":"P\u00e1ginas para interrogarse sobre la identidad"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a> Siempre es el momento para hacerse la pregunta contenida en el t\u00edtulo del libro de Abraham Joshua Heschel \u00bfQui\u00e9n es el hombre?<\/em> Una lectura que el rabino rav Giuseppe Momigliano de G\u00e9nova, dice que hizo hace varios a\u00f1os y que ha vuelto a cogerlo hace poco. \u201cComo dice el t\u00edtulo, se habla del sentido de la vida. Ayuda a razonar sobre la identidad del hombre. Es un ensayo, quiz\u00e1 uno de los menos conocidos de Heschel, que le\u00ed hace muchos a\u00f1os y fue interesante volver a leerlo. Est\u00e1n todos los subrayados que hice entonces y est\u00e1 la dedicaci\u00f3n de una persona que desgraciadamente ya no est\u00e1 con nosotros\u201d. Pues un valor tambi\u00e9n afectivo. \u201cEs interesante porque Heschel empieza por una reflexi\u00f3n m\u00e1s amplia sobre la identidad y el ser humano y luego llega al an\u00e1lisis de los aspectos del pensamiento jud\u00edo, plante\u00e1ndolos como universales. \u00c9l tiene todo el enfoque del jasidismo\u201d.
\n\"\"<\/a>Adem\u00e1s del texto de Heschel, el rav explica que se encontr\u00f3 con un gran cl\u00e1sico de la cultura italiana: Los novios<\/em> de Alessandro Manzoni. \u201cEn realidad no lo estoy leyendo, sino escuch\u00e1ndolo en la radio. Sin embargo, me parece interesante intentar repensarlo a trav\u00e9s de la perspectiva jud\u00eda, analizarlo a trav\u00e9s de la reflexi\u00f3n sobre el efecto que tuvo en el contexto de la \u00e9poca, sobre qu\u00e9 pensamiento ayud\u00f3 a madurar. Comprender la funci\u00f3n que de alguna manera desempe\u00f1\u00f3 en los lectores contempor\u00e1neos y qu\u00e9 influencia tuvo en las relaciones con la minor\u00eda jud\u00eda. Pienso que es una operaci\u00f3n \u00fatil para todos los grandes cl\u00e1sicos\u201d. Adem\u00e1s, otro tema es el de las lecturas en hebreo de art\u00edculos dedicados al an\u00e1lisis, a trav\u00e9s de la Halaj\u00e1 (la Ley jud\u00eda), de cuestiones de actualidad. En particular, su mirada se centr\u00f3 en un tema relacionado tanto con la pol\u00edtica italiana como con la israel\u00ed: las elecciones y el comportamiento de los candidatos. \u201cLe\u00ed un art\u00edculo sobre la propaganda pol\u00edtica que cuestionaba hasta qu\u00e9 punto es leg\u00edtimo hacer ciertas promesas. Si no existe el riesgo de caer, seg\u00fan la Halaj\u00e1, en una actitud enga\u00f1osa. En particular, se habla de la prohibici\u00f3n de que los candidatos hagan regalos o promesas personales a los votantes y de que s\u00f3lo est\u00e1 permitido presentar un programa m\u00e1s amplio y general que afecte a la comunidad\u201d. As\u00ed que merece la pena recordar la tradici\u00f3n jud\u00eda incluso mientras se ven desfilar a los diferentes candidatos, en Italia y en Israel, con sus numerosas promesas electorales. \u201cEntonces, en esto clima veraniego, creo que sigue siendo necesario reflexionar sobre la ense\u00f1anza de la Sho\u00e1. Lejos de las fechas m\u00e1s emotivas, quiz\u00e1s podamos, sobre todo como mundo jud\u00edo, mirar con m\u00e1s distancia lo que se ha hecho, qu\u00e9 textos han quedado, qu\u00e9 lecciones se han entendido. Y preguntarnos, tambi\u00e9n a la luz de lo que vemos a nuestro alrededor, si nos hemos equivocado, en qu\u00e9 nos hemos equivocado y a qu\u00e9 lecturas referirnos\u201d.<\/p>\n

Traducido por Martina Bandini y revisado por Erika Centazzo, estudiantes de la Escuela Superior de Int\u00e9rpretes y Traductores de la Universidad de Trieste, pasantes en la oficina del peri\u00f3dico de la Uni\u00f3n de las Comunidades Jud\u00edas Italianas \u2013 Pagine Ebraiche.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siempre es el momento para hacerse la pregunta contenida en el t\u00edtulo del libro de Abraham Joshua Heschel \u00bfQui\u00e9n es el hombre? Una lectura que el rabino rav Giuseppe Momigliano de G\u00e9nova, dice que hizo hace varios a\u00f1os y que ha vuelto a cogerlo hace poco. \u201cComo dice el t\u00edtulo, se habla del sentido de… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4563,"featured_media":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9316,15116],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-8190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","category-features"],"yoast_head":"\nP\u00e1ginas para interrogarse sobre la identidad - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00e1ginas para interrogarse sobre la identidad - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siempre es el momento para hacerse la pregunta contenida en el t\u00edtulo del libro de Abraham Joshua Heschel \u00bfQui\u00e9n es el hombre? Una lectura que el rabino rav Giuseppe Momigliano de G\u00e9nova, dice que hizo hace varios a\u00f1os y que ha vuelto a cogerlo hace poco. \u201cComo dice el t\u00edtulo, se habla del sentido de… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-22T15:12:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-19T15:25:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/05\/momigliano.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"International\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"International\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/\",\"name\":\"P\u00e1ginas para interrogarse sobre la identidad - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/05\/momigliano.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-08-22T15:12:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-19T15:25:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/05\/momigliano.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/05\/momigliano.jpeg\",\"width\":183,\"height\":183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00e1ginas para interrogarse sobre la identidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\",\"name\":\"International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"International\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00e1ginas para interrogarse sobre la identidad - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"P\u00e1ginas para interrogarse sobre la identidad - Pagine Ebraiche International","og_description":"Siempre es el momento para hacerse la pregunta contenida en el t\u00edtulo del libro de Abraham Joshua Heschel \u00bfQui\u00e9n es el hombre? Una lectura que el rabino rav Giuseppe Momigliano de G\u00e9nova, dice que hizo hace varios a\u00f1os y que ha vuelto a cogerlo hace poco. \u201cComo dice el t\u00edtulo, se habla del sentido de… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2022-08-22T15:12:59+00:00","article_modified_time":"2022-09-19T15:25:28+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/05\/momigliano.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"International","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"International","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/","name":"P\u00e1ginas para interrogarse sobre la identidad - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/05\/momigliano.jpeg","datePublished":"2022-08-22T15:12:59+00:00","dateModified":"2022-09-19T15:25:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/05\/momigliano.jpeg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2021\/05\/momigliano.jpeg","width":183,"height":183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/08\/22\/paginas-para-interrogarse-sobre-la-identidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00e1ginas para interrogarse sobre la identidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0","name":"International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","caption":"International"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8190"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8199,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190\/revisions\/8199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8190"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=8190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}