{"id":8237,"date":"2022-09-05T17:46:14","date_gmt":"2022-09-05T15:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/moked.it\/international\/?p=8237"},"modified":"2022-12-20T15:46:28","modified_gmt":"2022-12-20T14:46:28","slug":"clima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/","title":{"rendered":"Clima"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/09\/Daniela-Fubini.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-8238\" src=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/09\/Daniela-Fubini.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/09\/Daniela-Fubini.png 200w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/09\/Daniela-Fubini-150x150.png 150w, https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/09\/Daniela-Fubini-120x120.png 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a> Para <strong>Daniela Fubini<\/strong><\/p>\n<p>Vivimos en una \u00e9poca de fuertes confusiones clim\u00e1ticas y esto vale para todos, en todas las latitudes y longitudes. Sin embargo voy a re\u00edrle en la cara al pr\u00f3ximo europeo que me diga: \u201cpero qu\u00e9 calor terrible hace este verano, ni hablemos de d\u00f3nde viv\u00eds vosotros que est\u00e1is en el desierto\u201d. Ese \u201cd\u00f3nde viv\u00eds vosotros\u201d puede que se entienda como Oriente Medio, como Israel, o como la zona espec\u00edfica cerca de Ashkelon, donde vivo yo, elegid vosotros. Y de todas formas esto es incorrecto. \u00bfDesierto? Claro, pero no por todas partes. Quiz\u00e1s hace medio siglo Israel estaba considerablemente m\u00e1s \u00e1rida, aunque m\u00e1s o menos hac\u00eda menos calor que ahora, como en el resto del mundo. \u00bfPero qu\u00e9 pasa hoy? En las ciudades y en los lugares habitados que se fundaron antes o en los tiempos de la fundaci\u00f3n del Estado los \u00e1rboles son altos y contribuyen al menos a bajar la temperatura percibida ah\u00ed donde los han colocado con el objetivo de crear un poco de sombra. En Israel, cuando uno se encuentra en cualquier lugar habitado, ciudad, kibbutz, moshav u otro, es suficiente mirar la altura y el espesor del tronco de los \u00e1rboles para saber cu\u00e1ntas d\u00e9cadas lleva alguien reg\u00e1ndolos y pod\u00e1ndolos; por consiguiente, se puede saber cu\u00e1nto antigua o reciente es la vida en aquel lugar. No ocurre siempre, pero este a\u00f1o, debido a mecanismos raros de anticiclones en nuestra zona, no ha hecho un calor terrible. Aunque estamos a mediados de agosto y es temprano para hablar, si el calor llega podremos decir que hemos pasado un buen julio, tal como los principios de agosto. Esto es algo que en Europa dif\u00edcilmente se puede decir. Ah, y el Kinneret tambi\u00e9n, nuestro medidor para saber si nos encontramos en un estado de sequ\u00eda, parece que no rescinda significativamente. Lo que se diferencia de las im\u00e1genes impresionantes de los r\u00edos y de los lagos italianos. Son momentos realmente confusos, ya que aun nosotros desde nuestro territorio nos alarmamos por el estado del Lago de Garda, una de las metas favoritas de los israel\u00edes que viajan a Italia. Sin embargo nos aferramos al Kinneret lleno, puesto que es b\u00e1sicamente el \u00fanico lago que tenemos. En todo caso, esperemos que llueva pronto y bien, aqu\u00ed como all\u00ed.<\/p>\n<p><em>Traducido por Diana Drudi, estudiante de la Escuela Superior de Int\u00e9rpretes y Traductores de la Universidad de Trieste, pasante en la oficina del peri\u00f3dico de la Uni\u00f3n de las Comunidades Jud\u00edas Italianas \u2013 Pagine Ebraiche.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para Daniela Fubini Vivimos en una \u00e9poca de fuertes confusiones clim\u00e1ticas y esto vale para todos, en todas las latitudes y longitudes. Sin embargo voy a re\u00edrle en la cara al pr\u00f3ximo europeo que me diga: \u201cpero qu\u00e9 calor terrible hace este verano, ni hablemos de d\u00f3nde viv\u00eds vosotros que est\u00e1is en el desierto\u201d. Ese&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4563,"featured_media":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7602],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-8237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Clima - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clima - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para Daniela Fubini Vivimos en una \u00e9poca de fuertes confusiones clim\u00e1ticas y esto vale para todos, en todas las latitudes y longitudes. Sin embargo voy a re\u00edrle en la cara al pr\u00f3ximo europeo que me diga: \u201cpero qu\u00e9 calor terrible hace este verano, ni hablemos de d\u00f3nde viv\u00eds vosotros que est\u00e1is en el desierto\u201d. Ese&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-05T15:46:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-20T14:46:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/09\/Daniela-Fubini.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"International\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"International\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/\",\"name\":\"Clima - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/09\/Daniela-Fubini.png\",\"datePublished\":\"2022-09-05T15:46:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-20T14:46:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/09\/Daniela-Fubini.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/09\/Daniela-Fubini.png\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\",\"name\":\"International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"International\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Clima - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Clima - Pagine Ebraiche International","og_description":"Para Daniela Fubini Vivimos en una \u00e9poca de fuertes confusiones clim\u00e1ticas y esto vale para todos, en todas las latitudes y longitudes. Sin embargo voy a re\u00edrle en la cara al pr\u00f3ximo europeo que me diga: \u201cpero qu\u00e9 calor terrible hace este verano, ni hablemos de d\u00f3nde viv\u00eds vosotros que est\u00e1is en el desierto\u201d. Ese&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2022-09-05T15:46:14+00:00","article_modified_time":"2022-12-20T14:46:28+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/09\/Daniela-Fubini.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"International","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"International","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/","name":"Clima - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/09\/Daniela-Fubini.png","datePublished":"2022-09-05T15:46:14+00:00","dateModified":"2022-12-20T14:46:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/09\/Daniela-Fubini.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/09\/Daniela-Fubini.png","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/09\/05\/clima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0","name":"International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","caption":"International"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8237"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8474,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8237\/revisions\/8474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8237"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=8237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}