{"id":8330,"date":"2022-10-31T18:31:33","date_gmt":"2022-10-31T17:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/moked.it\/international\/?p=8330"},"modified":"2022-11-14T18:14:28","modified_gmt":"2022-11-14T17:14:28","slug":"litalie-et-la-nouvelle-legislature-la-note-de-la-presidente-ucei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/10\/31\/litalie-et-la-nouvelle-legislature-la-note-de-la-presidente-ucei\/","title":{"rendered":"L\u2019Italie et la nouvelle l\u00e9gislature, la note de la Pr\u00e9sidente UCEI"},"content":{"rendered":"

La Pr\u00e9sidente de l\u2019Union des Communaut\u00e9s Juives Italiennes, Noemi Di Segni, a comment\u00e9 avec ces mots l\u2019intervention \u00e0 la Chambre de la Pr\u00e9sidente du Conseil Giorgia Meloni:<\/em><\/p>\n

\u201cNous avons suit de tr\u00e8s pr\u00e8s le discours \u00e0 la Chambre de la Pr\u00e9sidente du Conseil des ministres Hon. Giorgia Meloni, dans lequel nous avons saisi des r\u00e9f\u00e9rences claires aux questions que nous jugeons identitaires pour le pays tout entier \u2013 d\u00e9mocratie, m\u00e9moire et prise de distance du fascisme et de toute forme de totalitarisme. Il est temps des responsabilit\u00e9s et de la coh\u00e9rence\u201d.
\n\u201cNous suivrons \u00e9galement de pr\u00e8s la traduction des intentions exprim\u00e9es dans de concr\u00e8tes et attendues mesures l\u00e9gislatives pour endiguer toute forme de nostalgie et apologie, de racisme, d\u2019antis\u00e9mitisme, y compris celui tourn\u00e9 vers Isra\u00ebl, de na\u00efve \u00e9quidistance et de violence politique\u201d.
\n\u201cCe sont des d\u00e9fis culturels que nous ne discernons pas entre droite et gauche, mais qui nous consid\u00e9rons \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 l\u2019Italie enti\u00e8re, en concourant avec notre tradition, et ce sont aussi des valeurs incontournables de la vie du pays. Comme l\u2019a dit Rav Tarfon : \u2018La journ\u00e9e est courte, le travail est consid\u00e9rable\u2019 (Mishn\u00e0 avot 2 5). Alors, faisons du bon travail\u201d.<\/p>\n

Traduction d\u2019Erika Centazzo, r\u00e9vis\u00e9e par Onda Carofiglio, \u00e9tudiantes \u00e0 l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure de Langues Modernes pour les Interpr\u00e8tes et les Traducteurs de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste, stagiaires dans le bureau du journal de l\u2019Union des communaut\u00e9s juives italiennes \u2013 Pagine Ebraiche.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Pr\u00e9sidente de l\u2019Union des Communaut\u00e9s Juives Italiennes, Noemi Di Segni, a comment\u00e9 avec ces mots l\u2019intervention \u00e0 la Chambre de la Pr\u00e9sidente du Conseil Giorgia Meloni: \u201cNous avons suit de tr\u00e8s pr\u00e8s le discours \u00e0 la Chambre de la Pr\u00e9sidente du Conseil des ministres Hon. Giorgia Meloni, dans lequel nous avons saisi des r\u00e9f\u00e9rences… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4563,"featured_media":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-8330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"\nL\u2019Italie et la nouvelle l\u00e9gislature, la note de la Pr\u00e9sidente UCEI - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/10\/31\/litalie-et-la-nouvelle-legislature-la-note-de-la-presidente-ucei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Italie et la nouvelle l\u00e9gislature, la note de la Pr\u00e9sidente UCEI - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Pr\u00e9sidente de l\u2019Union des Communaut\u00e9s Juives Italiennes, Noemi Di Segni, a comment\u00e9 avec ces mots l\u2019intervention \u00e0 la Chambre de la Pr\u00e9sidente du Conseil Giorgia Meloni: \u201cNous avons suit de tr\u00e8s pr\u00e8s le discours \u00e0 la Chambre de la Pr\u00e9sidente du Conseil des ministres Hon. Giorgia Meloni, dans lequel nous avons saisi des r\u00e9f\u00e9rences… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/10\/31\/litalie-et-la-nouvelle-legislature-la-note-de-la-presidente-ucei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-31T17:31:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-14T17:14:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"International\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"International\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/10\/31\/litalie-et-la-nouvelle-legislature-la-note-de-la-presidente-ucei\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/10\/31\/litalie-et-la-nouvelle-legislature-la-note-de-la-presidente-ucei\/\",\"name\":\"L\u2019Italie et la nouvelle l\u00e9gislature, la note de la Pr\u00e9sidente UCEI - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-31T17:31:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-14T17:14:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/10\/31\/litalie-et-la-nouvelle-legislature-la-note-de-la-presidente-ucei\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/10\/31\/litalie-et-la-nouvelle-legislature-la-note-de-la-presidente-ucei\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/10\/31\/litalie-et-la-nouvelle-legislature-la-note-de-la-presidente-ucei\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Italie et la nouvelle l\u00e9gislature, la note de la Pr\u00e9sidente UCEI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\",\"name\":\"International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"International\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Italie et la nouvelle l\u00e9gislature, la note de la Pr\u00e9sidente UCEI - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/10\/31\/litalie-et-la-nouvelle-legislature-la-note-de-la-presidente-ucei\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u2019Italie et la nouvelle l\u00e9gislature, la note de la Pr\u00e9sidente UCEI - Pagine Ebraiche International","og_description":"La Pr\u00e9sidente de l\u2019Union des Communaut\u00e9s Juives Italiennes, Noemi Di Segni, a comment\u00e9 avec ces mots l\u2019intervention \u00e0 la Chambre de la Pr\u00e9sidente du Conseil Giorgia Meloni: \u201cNous avons suit de tr\u00e8s pr\u00e8s le discours \u00e0 la Chambre de la Pr\u00e9sidente du Conseil des ministres Hon. Giorgia Meloni, dans lequel nous avons saisi des r\u00e9f\u00e9rences… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/10\/31\/litalie-et-la-nouvelle-legislature-la-note-de-la-presidente-ucei\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2022-10-31T17:31:33+00:00","article_modified_time":"2022-11-14T17:14:28+00:00","author":"International","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"International","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/10\/31\/litalie-et-la-nouvelle-legislature-la-note-de-la-presidente-ucei\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/10\/31\/litalie-et-la-nouvelle-legislature-la-note-de-la-presidente-ucei\/","name":"L\u2019Italie et la nouvelle l\u00e9gislature, la note de la Pr\u00e9sidente UCEI - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"datePublished":"2022-10-31T17:31:33+00:00","dateModified":"2022-11-14T17:14:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/10\/31\/litalie-et-la-nouvelle-legislature-la-note-de-la-presidente-ucei\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2022\/10\/31\/litalie-et-la-nouvelle-legislature-la-note-de-la-presidente-ucei\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/10\/31\/litalie-et-la-nouvelle-legislature-la-note-de-la-presidente-ucei\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Italie et la nouvelle l\u00e9gislature, la note de la Pr\u00e9sidente UCEI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0","name":"International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","caption":"International"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8331,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8330\/revisions\/8331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8330"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=8330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}