{"id":8369,"date":"2022-11-07T17:51:57","date_gmt":"2022-11-07T16:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/moked.it\/international\/?p=8369"},"modified":"2022-11-21T17:08:42","modified_gmt":"2022-11-21T16:08:42","slug":"larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/","title":{"rendered":"L\u2019Architecte David Cassuto: \u201cLe retour de Netanyahu, un succ\u00e8s pour la d\u00e9mocratie isra\u00e9lienne\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a> Selon David Cassuto, l\u2019architecte qui a \u00e9t\u00e9 en pr\u00e9c\u00e9dence adjoint au maire de J\u00e9rusalem, l\u2019affirmation \u00e9lectoral de la coalition dirig\u00e9e par Benjamin Netanyahu repr\u00e9sente \u201cune victoire pour la d\u00e9mocratie isra\u00e9lienne: au temps du gouvernement Bennett-Lapid, de nombreux citoyens se sont sentis d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s. Ils ont r\u00e9pondu en allant en masse aux urnes et en renversant la majorit\u00e9 politique actuelle, qui reposait sur un parti arabe\u201d. \u201cIl n\u2019y a aucun probl\u00e8me en \u00e7a\u201d, poursuit Cassuto. \u201cLes partis arabes font partie de notre d\u00e9mocratie, toutefois, Raam s\u2019est montr\u00e9 intimidant envers le gouvernement sortant et surtout il ne s\u2019identifiait pas dans le caract\u00e8re juif de l\u2019\u00c9tat.\u201d
\nPour Cassuto, la victorie de la coalition de Netanyahu r\u00e9presente une correction de la pr\u00e9c\u00e9dente distorsion, explique-t-il : l\u2019alliance de la derni\u00e8re Knesset qui \u201ca enlev\u00e9 au l\u00e9gitime successeur, c\u2019est \u00e0 dire le chef du Likoud, le droit de guider le pays\u201d. \u201cMaintenant, les votes des gens lui ont rendu sa place\u201d.
\nAux personnes qui s\u2019alarment pour le Sionisme religieux, le parti d\u2019extr\u00eame droite dirig\u00e9e par Itamar Ben Gvir et Bezalel Smotrich, l\u2019un des grands vainqueurs de ces \u00e9lections (le parti deviendra le troisi\u00e8me de la Knesset), Cassuto r\u00e9pond que sa voix \u201cn\u2019est pas si extr\u00e9miste comme les m\u00e9dias racontent: Ben Gvir n\u2019est pas le m\u00eame qu\u2019il \u00e9tait il y a dix ans, il est devenu beaucoup plus mod\u00e9r\u00e9 dans la derni\u00e8re p\u00e9riode\u201d. En tout cas, ajoute-il, \u201cs\u00fbrement Netanyahu n\u2019est pas un extr\u00e9miste, il est une personne extr\u00eamement pos\u00e9e. Auparavant, il a toujours mis, et je pourrais affirmer qu\u2019il a toujours voulu aussi, une composante de gauche dans son entourage. Cette fois il n\u2019y a pas cette partie et il est temps de d\u00e9montrer qu\u2019il aura la capacit\u00e9 de faire les modifications promises\u201d.
\nParmi ces derni\u00e8res, comme le souligne l\u2019ancien adjoint au maire, il y a la promesse de modifier le processus de d\u00e9signation des juges: \u201cActuellement il ne s\u2019agit pas d\u2019un processus \u00e9quilibr\u00e9, les juges appartiennent seulement \u00e0 une couleur politique, tandis qu\u2019ils devraient repr\u00e9senter les diff\u00e9rentes identit\u00e9s et sensibilit\u00e9s du pays\u201d. Dans l\u2019opinion de Cassuto il y a un manque d\u2019\u00e9quilibre dans les m\u00e9dias: \u201cLes m\u00e9dias sont trop rang\u00e9s contre Netanyahu et contre la droite. Et dans l\u2019acad\u00e9mie et l\u2019arm\u00e9e aussi, si on a des id\u00e9es de droite on ne progresse pas. Cette ambiance doit changer\u201d.
\nEn dernier lieu, Cassuto parle du proc\u00e8s du leader du Likoud. \u201cPour moi, le proc\u00e8s doit continuer. Je ne consid\u00e8re pas que les chefs d\u2019accusation soient justes et j\u2019ai l\u2019impression que les accusations soient faibles. Il faut continuer \u00e0 se d\u00e9fendre devant les tribunaux. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, on ne peut pas laisser que le pouvoir judiciaire intervienne et entrave, comme dans le cas de Netanyahu, la carri\u00e8re d\u2019un Chef d\u2019\u00c9tat avec des accusations injustifi\u00e9es.\u201d<\/p>\n

Traduction d\u2019Onda Carofiglio, r\u00e9vis\u00e9e par Erika Centazzo, \u00e9tudiantes \u00e0 l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure de Langues Modernes pour les Interpr\u00e8tes et les Traducteurs de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste, stagiaires dans le bureau du journal de l\u2019Union des communaut\u00e9s juives italiennes \u2013 Pagine Ebraiche.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selon David Cassuto, l\u2019architecte qui a \u00e9t\u00e9 en pr\u00e9c\u00e9dence adjoint au maire de J\u00e9rusalem, l\u2019affirmation \u00e9lectoral de la coalition dirig\u00e9e par Benjamin Netanyahu repr\u00e9sente \u201cune victoire pour la d\u00e9mocratie isra\u00e9lienne: au temps du gouvernement Bennett-Lapid, de nombreux citoyens se sont sentis d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s. Ils ont r\u00e9pondu en allant en masse aux urnes et en renversant la… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4563,"featured_media":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-8369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"\nL\u2019Architecte David Cassuto: \u201cLe retour de Netanyahu, un succ\u00e8s pour la d\u00e9mocratie isra\u00e9lienne\u201d - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Architecte David Cassuto: \u201cLe retour de Netanyahu, un succ\u00e8s pour la d\u00e9mocratie isra\u00e9lienne\u201d - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Selon David Cassuto, l\u2019architecte qui a \u00e9t\u00e9 en pr\u00e9c\u00e9dence adjoint au maire de J\u00e9rusalem, l\u2019affirmation \u00e9lectoral de la coalition dirig\u00e9e par Benjamin Netanyahu repr\u00e9sente \u201cune victoire pour la d\u00e9mocratie isra\u00e9lienne: au temps du gouvernement Bennett-Lapid, de nombreux citoyens se sont sentis d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s. Ils ont r\u00e9pondu en allant en masse aux urnes et en renversant la… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-07T16:51:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-21T16:08:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/11\/David-Cassuto-300x207.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"International\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"International\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/\",\"name\":\"L\u2019Architecte David Cassuto: \u201cLe retour de Netanyahu, un succ\u00e8s pour la d\u00e9mocratie isra\u00e9lienne\u201d - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/11\/David-Cassuto-300x207.png\",\"datePublished\":\"2022-11-07T16:51:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-21T16:08:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/11\/David-Cassuto.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/11\/David-Cassuto.png\",\"width\":581,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Architecte David Cassuto: \u201cLe retour de Netanyahu, un succ\u00e8s pour la d\u00e9mocratie isra\u00e9lienne\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\",\"name\":\"International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"International\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Architecte David Cassuto: \u201cLe retour de Netanyahu, un succ\u00e8s pour la d\u00e9mocratie isra\u00e9lienne\u201d - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u2019Architecte David Cassuto: \u201cLe retour de Netanyahu, un succ\u00e8s pour la d\u00e9mocratie isra\u00e9lienne\u201d - Pagine Ebraiche International","og_description":"Selon David Cassuto, l\u2019architecte qui a \u00e9t\u00e9 en pr\u00e9c\u00e9dence adjoint au maire de J\u00e9rusalem, l\u2019affirmation \u00e9lectoral de la coalition dirig\u00e9e par Benjamin Netanyahu repr\u00e9sente \u201cune victoire pour la d\u00e9mocratie isra\u00e9lienne: au temps du gouvernement Bennett-Lapid, de nombreux citoyens se sont sentis d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s. Ils ont r\u00e9pondu en allant en masse aux urnes et en renversant la… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2022-11-07T16:51:57+00:00","article_modified_time":"2022-11-21T16:08:42+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/11\/David-Cassuto-300x207.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"International","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"International","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/","name":"L\u2019Architecte David Cassuto: \u201cLe retour de Netanyahu, un succ\u00e8s pour la d\u00e9mocratie isra\u00e9lienne\u201d - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/11\/David-Cassuto-300x207.png","datePublished":"2022-11-07T16:51:57+00:00","dateModified":"2022-11-21T16:08:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/11\/David-Cassuto.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2022\/11\/David-Cassuto.png","width":581,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2022\/11\/07\/larchitecte-david-cassuto-le-retour-de-netanyahu-un-succes-pour-la-democratie-israelienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Architecte David Cassuto: \u201cLe retour de Netanyahu, un succ\u00e8s pour la d\u00e9mocratie isra\u00e9lienne\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0","name":"International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","caption":"International"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8369"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8376,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8369\/revisions\/8376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8369"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=8369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}